Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înăsprít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNĂSPRÍT IN ROMANIAN

înăsprít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNĂSPRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înăsprít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înăsprít in the Romanian dictionary

STOP, TIGHT, TIGHT, OFF. Which became (more) harsh \u0026 lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; Fig. North, unfriendly, tough. \u0026 # X2013; V. tighten. ÎNĂSPRÍT, -Ă, înăspriți, -te, adj. Care a devenit (mai) aspru ♦ Fig. Sever, neprietenos, dur. – V. înăspri.

Click to see the original definition of «înăsprít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNĂSPRÍT


abderít
abderít
aburít
aburít
acoperít
acoperít
acrít
acrít
aiurít
aiurít
albinărít
albinărít
albăstrít
albăstrít
aleurít
aleurít
alexandrít
alexandrít
ancherít
ancherít
anhidrít
anhidrít
argirít
argirít
arhimandrít
arhimandrít
asuprít
asuprít
aurít
aurít
aĭurít
aĭurít
cuprít
cuprít
nepoprít
nepoprít
oprít
oprít
poprít
poprít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNĂSPRÍT

înălbíre
înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór
înăltúț
înălțá
înălțáre
înălțát
înălțătór
înălțătúră
înălțíme
înălțímea sa
înălțímile lor
înăsprí
înăspríme
înăspríre
înăúntru
înăúntrul

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNĂSPRÍT

azurít
barít
bejenărít
bejănărít
bramburít
buruiană-de-celperít
băjenărít
bănărít
bărbierít
bătătorít
casiterít
ceaurít
cenușărít
cerargirít
cerărít
cântărít
cârciumărít
călărít
călătorít
căsătorít

Synonyms and antonyms of înăsprít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNĂSPRÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înăsprít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înăsprít

Translation of «înăsprít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNĂSPRÍT

Find out the translation of înăsprít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înăsprít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înăsprít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

紧缩
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

endurecimiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hardening
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تصلب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Усиленный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

apertado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Resserrement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pengerasan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Härten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

締め
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

강화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hardening
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thắt chặt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கெட்டியாகின்றன
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सतत वाढत जाणारी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sertleştirme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Tightened
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dokręcone
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

посилений
40 millions of speakers

Romanian

înăsprít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκλήρυνση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verharding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

åtdragna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

strammet
5 millions of speakers

Trends of use of înăsprít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNĂSPRÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înăsprít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înăsprít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNĂSPRÍT»

Discover the use of înăsprít in the following bibliographical selection. Books relating to înăsprít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Subofiţerul pedepsit cu „arest inăsprit“ nu mai poate înainta la- alegere la gradul imediat superior; ` b) Pentru subofiţerii de rezervă: Zilele de „ariest înăsprit“, nu se socotesc ca timp servit, deci subofiterul pedepsit, nu are drept la soldă sau alte ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
2
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Această prestaţie, dar mai ales marile cheltuieli ale domniei şi acumulările de averi de către domn au înăsprit mult fiscalitatea. Pentru a acumula mai mulţi bani, Matei Basarab a introdus aşa-numita „dare a talerului”, o nouă modalitate de ...
Ion Țurcanu, 2007
3
D - O - Pagina 430
S-au înâsprit vremile ... „Da ... cueul nu ne mai cäntä in fatä de un timp încoace" (GANE, CL VIII, 449) die Zeiten sind hart geworden. S-au înâsprit relatiile dintre ei in ihren Beziehungen gibt es Spannungen. GR. näspri. ET. aspru. SG. ALR SN ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Moldova 1359-1859: spicuiri din istoria statului de sine ... - Pagina 146
Un feudalism înăsprit care avea să se confrunte şi cu dorinţa de supremaţie asupra Moldovei a turcilor şi polonilor care pe această temă şi-au măsurat direct rivalitatea în repetate rânduri. Un feudalism înăsprit care s-a confruntat la un moment ...
Constantin Mihăescu-Gruiu, 1998
5
Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 261
Fost soldat în armată, unde disciplina militară 'i-a înăsprit şi mai mult natura sa de fer, pe care a dovedit-o în mijlocul crâncenelor vărsări de sânge comise de el şi oamenii lui în contra nobililor din comitatul Zărandului. Este interesant de ...
Ion Rusu Abrudeanu, 1928
6
Proza literară - Pagina 244
2255 ¡г Fondalül acestei scenerii sälbatece încarcate de codri si ponoarà о forma ruinele unui castel înasprit în arätare-i 3 de lumina pálida a cornului lunei. Chipuri înfasurate 4 în maníale lungi si nègre se furisau pe lînga ziduri si se adunau ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
7
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155
HINOVEANU, Ilarie. Aspiraţii, XXVI (1989), nr. 5 (299), mai, p. 6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie.
Florea Firan, 2005
8
Viaţa economică şi politică a României: 1933-1938 - Pagina 171
Acest refuz al căpitanului mişcării legionare a înăsprit şi mai mult raporturile dintre cercurile palatului şi Garda de fier, ceea ce nu a exclus însă noi încercări în mai 1937 ale lui Carol al II-lea de a-l convinge pe C. Z. Codreanu să accepte o^ ...
Emilia Sonea, ‎Gavril Sonea, 1978
9
Mara:
Alerga biata femeie greoaie de-ţi părea uşurică, şi unde n-o căutai, acolo o găseai, acum ici, apoi colo, şi iar dincolo, şi pretutindenea răsuna glasul ei înăsprit de vremuri, căci fără de supărare, fără de vorbă, fără de ceartă cu oamenii treabă ...
Ioan Slavici, 2014
10
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. IV: note de călătorie - Pagina 154
Prețurile avioanelor s-au mărit, iar condiţiile înăsprit Până acum greutatea maximă a bagajului admisă era de 70 lbs (= 32 kg), dar a scăzut la 50 lbs ( 23 kg). La primul geamantan, depăşind 50 lbs, m-a taxat American Airlines 25 S, iar din al ...
Florentin Smarandache, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înăsprít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inasprit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z