Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înălțíme" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNĂLȚÍME IN ROMANIAN

înălțíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNĂLȚÍME MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înălțíme» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înălțíme in the Romanian dictionary

FILE 1) The distance from the ground to a certain point above it. ~ the clouds. 2) The size of a body taken from its horizontal base to the top. ~ to a tree. 3) especially at pl. Space located at a large distance above the earth; heavenly vault; sky. 4) Perpendicularly lowered from the top of a geometric figure on its base. ~ a con. 5) The length of this perpendicular. 6) High relief (mountain, hill). To occupy a ~. 7) FIG. State of superiority (corresponding to moment or situation). \u0026 # X25ca; Being to meet the requirements in the given situation. 8) Quality of sound to be sharp. 9) cv. (followed by a possessive pronouncement) A reverent term used for a high-ranking person. ~ it it. ~ it yourself. [G.-d. height] / tall + suf ÎNĂLȚÍME ~i f. 1) Distanța de la pământ până la un anumit punct de deasupra lui. ~ea norilor. 2) Dimensiune a unui corp luată de la baza lui orizontală până la vârf. ~ea unui copac. 3) mai ales la pl. Spațiu situat la o distanță mare de deasupra pământului; boltă cerească; cer. 4) Perpendiculară coborâtă din vârful unei figuri geometrice pe baza ei. ~ea unui con. 5) Lungimea acestei perpendiculare. 6) Formă înaltă de relief (munte, deal). A ocupa o ~. 7) fig. Stare de superioritate (corespunzătoare momentului sau situației). ◊ A fi la ~ a corespunde cerințelor în situația dată. 8) Calitate a unui sunet de a fi ascuțit. 9) înv. (urmat de un pronume posesiv) Termen reverențios, folosit la adresa unei persoane de rang înalt. ~ea sa. ~ea voastră. [G.-D. înălțimii] /înalt + suf. ~ime

Click to see the original definition of «înălțíme» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNĂLȚÍME


amănunțíme
amănunțíme
argățíme
argățíme
arnăuțíme
arnăuțíme
ascuțíme
ascuțíme
băiețíme
băiețíme
dorobănțíme
dorobănțíme
frățíme
frățíme
istețíme
istețíme
lățíme
lățíme
mulțíme
mulțíme
mărunțíme
mărunțíme
necurățíme
necurățíme
nemțíme
nemțíme
nălțíme
nălțíme
ospețíme
ospețíme
preamulțíme
preamulțíme
preaînmulțíme
preaînmulțíme
semiînălțíme
semiînălțíme
submulțíme
submulțíme
înmulțíme
înmulțíme

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNĂLȚÍME

înălbăstrí
înăl
înălbíre
înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór
înăltúț
înălțá
înălțáre
înălțát
înălțătór
înălțătúră
înălțímea sa
înălțímile lor
înăsprí
înăspríme
înăspríre
înăsprít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNĂLȚÍME

acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
arăpíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
băieșíme
bătrâníme
preoțíme
prospețíme
părințíme
soldățíme
studențíme
sănătățíme
târgovețíme

Synonyms and antonyms of înălțíme in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNĂLȚÍME» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înălțíme» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înălțíme

Translation of «înălțíme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNĂLȚÍME

Find out the translation of înălțíme to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înălțíme from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înălțíme» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

高度
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

altura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

height
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ऊंचाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ارتفاع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

высота
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

altura
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উচ্চতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hauteur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ketinggian
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Höhe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

高さ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

신장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chiều cao
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உயரம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उंची
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yükseklik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

altezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wysokość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

висота
40 millions of speakers

Romanian

înălțíme
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ύψος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hoogte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

höjd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

høyde
5 millions of speakers

Trends of use of înălțíme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNĂLȚÍME»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înălțíme» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înălțíme

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNĂLȚÍME»

Discover the use of înălțíme in the following bibliographical selection. Books relating to înălțíme and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ghidul autorului de cărţi electronice:
Quarto (4to): foaia de hârtie este îndoită de două ori, formând patru foi (opt pagini) de aproximativ 30 cm înălţime • Octavo (8vo): dimensiunea cea mai comună pentru cărţi cartonate curente. Foaia este pliată de trei ori în opt foi (16 pagini) ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Comunicări de zoologie - Pagina 15
la 25 septembrie 2,25 mm înălţime; 4,35 mm înălţime; 4,50 mm înălţime. — Individul y 3 : — la 25 iulie 1,1 mm înălţime; — la 28 august 2,7 mm înălţime; — la 25 septembrie 2,8 mm înălţime. 3. în luna septembrie am reluat observaţiile asupra ...
Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960
3
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
În cele opt colţuri erau optplinte mari, de un braccia şi jumătate înălţime, de trei braccia templu, care avea optcornişa385 arhitravei386 382 Sală de mese într-un internat, într-o mănăstire. (n.tr.) 383„Această ultimă afirmaţie a lui Vasari trebuie ...
Leonardo da VInci, 2014
4
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 18 - Pagina 81
STE1UI PUIEŢILOR PROVENIŢI DIN REGENERAREA NATURALA a) Creşterea în înălţime. Datele din tabelele 4—8 arată existenţa unor caracteristici comune a creşterii în înălţime, indiferent de variaţia factorilor microstaţionali. în primul an, ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1958
5
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Dacă eşti femeie: pune 45,36 kg pentru primii 150 cm de înălţime şi adaugă 2,265 kg pentru fiecare 2,5 cm de înălţime suplimentară, pentru a obţine o valoare medie a intervalului greutăţii tale ideale. Pe urmă, trebuie să introduci în calcul şi ...
Mike Dr. Moreno, 2013
6
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ... - Pagina 25
După ce ţi-a determinat greutatea, de regulă, doctorul va face unul sau două lucruri. o să scoată din sertar un grafic, o să te întrebe ce înălţime ai şi, în sfârşit, dacă vrea să se iluzioneze că face un lucru ştiinţific, va scoate la iveală arma ...
Venice A. Fulton, 2013
7
Contribuţii la studiul regenerării naturale a gorunetelor, ... - Pagina 44
In 6 ani deci seminţişul, în condiţiile analizate, trebuia să atingă o înălţime cam de 34 cm şi nu 16 cm cît a realizat la sfîrşitul anului 1984. In regiunile sau în locurile unde nu se produc aceste vătămări, asemenea înălţimi au fost realizate şi ...
Gh Ciumac, 1967
8
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 71
El rămîne foarte util pentru că prin ridicarea prealabilă, a braţului de exemplu, la o anumită înălţime – într-un scurt interval anterior, în care el nu a trebuit să acţioneze – S- acumulat în masa lui o anumită cantitate de energie. Această energie ...
Gina Solomon, 1966
9
Octogenar in jurul globului - Pagina 145
Vârful Trolltindam are 1084 m înălţime şi este în permanenţă un pericol pentru navigaţie în cazul căderii stâncilor în apă. Aici, în 1880, a avut loc o luptă între pescarii cu bărci mici, cu rame şi pânze, şi alte vase de pescuit, mai mari, cu motor, ...
Brătescu, Dan, 2013
10
Nea Vasile şi japonezul: Cartea cunoasterii - Pagina 15
2. Ciofrângeni Trebuie să recunosc, Argeşul, ca provincie, m-a atras întotdeauna, deşi partea spectaculoasă e prezentă numai în zona Munţilor Făgăraşului, în nordul judeţului. Acolo sunt crestele de peste două mii trei sute de metri înălţime şi ...
Mircea Bătrânu, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înălțíme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inaltime>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z