Download the app
educalingo
încâlcít

Meaning of "încâlcít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCÂLCÍT IN ROMANIAN

încâlcít


WHAT DOES ÎNCÂLCÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încâlcít in the Romanian dictionary

BECAUSE YOU ARE YOU) 1) YOU SLOVED AND BECAUSE. 2) (about roads, streets, etc.) Which has many elbows. / V. to (get) tangled


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCÂLCÍT

calcít · descâlcít · melcít · pișolcít · scofâlcít · stâlcít · îndulcít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCÂLCÍT

încătușáre · încătușát · încâiná · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcitúră · încântá · încântáre · încântát · încântătór · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCÂLCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · antracít · anulocít · aricít · arăcít · astrocít · bacteriocít · bazocít · bezmeticít · blastocít · băcít · bălăcít · bătucít

Synonyms and antonyms of încâlcít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCÂLCÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încâlcít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încâlcít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCÂLCÍT

Find out the translation of încâlcít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încâlcít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încâlcít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

违反
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

enredado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tangled
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उल्लंघन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متشابكة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

нарушены
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

violados
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

জট
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

violés
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kusut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

wirr
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

違反
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

위반
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tangled
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vi phạm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிக்கலான நிலைமையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गुंतागुंतीचा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

karışık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

violata
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

łamane
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

порушені
40 millions of speakers
ro

Romanian

încâlcít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μπερδεμένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verstrengelde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kränks
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krenket
5 millions of speakers

Trends of use of încâlcít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCÂLCÍT»

Principal search tendencies and common uses of încâlcít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încâlcít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încâlcít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCÂLCÍT»

Discover the use of încâlcít in the following bibliographical selection. Books relating to încâlcít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poezii
Şi lângă ea-n genunche e Arald, mândrul rege, Scânteie desperarea în ochii-i crunţi de sânge, Şi încâlcit e părul lui negru... gura-şi strânge; El ar răcni ca leii, dar vai! nu poate plânge. De zile trei îşi spune povestea vieţii-ntrege: „Eram un ...
Mihai Eminescu, 2014
2
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 76
Îmi îngrop degetele în părul tău Încâlcit de zbuciumul nopții. Timidă, dimineața a aprins lumânări la ferestre. Zorii se strecoară printre jaluzelele înnegrite de ploi. Asteroizi din antracit Pierduți în spațiul electrizat dintre noi, Ochii tăi mă ...
Dan David, 2013
3
Cartea viitorului
Avea părul lung şi încâlcit, castaniucenuşiu, care părea nepieptănat de o lună. Am urmărito un timp, încercând să mă hotărăsc dacă să bat la uşă sau nu. Nu ştiam nici măcar cum o cheamă. Nu ştiam nici numele de fată al lui Rosaleen, aşa că ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Vara iubirii regăsite
Un grup încâlcit de oameni, încurcat şi strâns legat, oameni care te iubesc cel mai mult şi care uneori te urăsc cel mai mult. – Bine, sunt de acord, zise Suzette. Dar mia luat mult timp să scap de grupul meu încâlcit. Nam fost sigură că voiam să ...
Nancy Thayer, 2013
5
Monologul polifonic
De la stil mai întâi, cu totul propriu, care la prima vedere se arată niţel preţios şi foarte încâlcit. Dar nu e preţios, ci numai obsedat de precizie şi nuanţare. (Drept care şi fraze lungi, frecvente paranteze, reveniri – toate îndreptăţite de metoda ...
N. Steinhardt, 2012
6
Labirintul exilului (Romanian edition)
a intrat pe insule abisale, unde „totul e încâlcit şi nebulos”. E încâlcit, fiindcă ea insistă să prindă întrun sistem o noţiune aproape vagă – celălalt versant – ceea ce paradoxalistul dostoievskian considera că este viul de care neam dezobişnuit şi ...
Aura Christi, 2014
7
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Franciscăi, dar simţinduse subjugată de puternica voinţă a lui Comşa, un funcţionar în Ministerul Construcţiilor: „Totul era încâlcit, confuz, contradictoriu.” Starea de panică permanentă leagă şi destramă această umanitate dezumanizată.
Marian Victor Buciu, 2014
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 215
"a (se) face cârlionţi, a (se) bucla" "a se încâlci/ a se încăiera" cârlionţare, sf.vb. (cârlionţat, s.n.vb) "faptul de a (se) cârlionţa/ încâlci" cârlionţat, –ă, adj. "care este cârlionţat, buclat/creţ; încâlcit" "încăierat" "cârlionţat, buclat, cârlionţat rili bagâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Pont des Arts: - Pagina 8
E cam încâlcit. Mi-a luat piuitul. încerc totusi sä gäsesc o paradä, de ce naiba vrea sä înteleagä imediat, de la primele pagini. Literatura e o arta a succesivitätii, informatia îi e picuratä cititorului cu pipeta, treptat. Ca sä nu mai spun cä pot ...
Dumitru Ţepeneag, 1999
10
Politica aistorică a României: - Pagina 251
Se crease legenda: N. Iorga scria încâlcit de nu-l poţi citi. Şi cum noi românii nu prea suntem consumatori de carte, am fost bucuroşi să găsim această scuză; că scrisul încâlcit al lui Iorga nu corespundea realităţii. Un lucru este adevărat: N.
Pamfil Seicaru, ‎Mircea Coloşenco, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încâlcít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incalcit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN