Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încârligát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCÂRLIGÁT IN ROMANIAN

încârligát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCÂRLIGÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încârligát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încârligát in the Romanian dictionary

HERITAGE, INCREASES, INCREASES, OFF, ADD. Bent, bent, crooked (like a hook). \u0026 # X2013; V. stumble. ÎNCÂRLIGÁT, -Ă, încârligați, -te, adj. Îndoit, încovoiat, strâmbat (ca un cârlig). – V. încârliga.

Click to see the original definition of «încârligát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCÂRLIGÁT


aligát
aligát
bârligát
bârligát
coobligát
coobligát
covrigát
covrigát
cucurigát
cucurigát
câștigát
câștigát
instigát
instigát
intrigát
intrigát
irigát
irigát
neirigát
neirigát
obligát
obligát
pițigát
pițigát
străfigát
străfigát
stârcigát
stârcigát
sușigát
sușigát
îmbârligát
îmbârligát
încovrigát
încovrigát
înverigát
înverigát
învârligát
învârligát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCÂRLIGÁT

încâiná
încâinít
încâlceálă
încâlcí
încâlcíre
încâlcít
încâlcitúră
încântá
încântáre
încântát
încântătór
încârceiá
încârdoșá
încârduí
încârligá
încârligáre
încârlionțá
încât
începătór
începătúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCÂRLIGÁT

ablegát
abrogát
agregát
agát
argát
autoagregát
belciugát
belcĭugát
bogát
colegát
conjugát
corugát
dejugát
delegát
dezagregát
dezlegát
dialogát
diftongát
dogát
dungát

Synonyms and antonyms of încârligát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCÂRLIGÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încârligát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încârligát

Translation of «încârligát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCÂRLIGÁT

Find out the translation of încârligát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încârligát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încârligát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

挂钩
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

enganchado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hooked
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कांटे की शकल का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مدمن مخدرات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

подключили
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

viciado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লাগানো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

accroché
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ketagih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

süchtig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

はまって
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

중독
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kecanthol
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இணந்துவிட்டாயா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आकड्यासारखा वाकडा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bağlı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

adunco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

haczykowaty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

підключили
40 millions of speakers

Romanian

încârligát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αγκύλος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verslaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hooked
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hekta
5 millions of speakers

Trends of use of încârligát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCÂRLIGÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încârligát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încârligát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCÂRLIGÁT»

Discover the use of încârligát in the following bibliographical selection. Books relating to încârligát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 190
-fobie), s.f. 1. Teamă patologică de defecte corporale.2. Frică morbidă de a comite un păcat; -plazie (v. -plazie), s.f., dezvoltare excesivă a unui ţesut organic, ca răspuns la o pierdere anterioară de substanţă. HAMl- „cârlig, încârligat, recurbat".
Nicolae Andrei, 2003
2
Anale - Pagina 568
Squamele interne purpurii, mai lat-lanceolate, acumi- nate cu vârful încârligat şi numai cele mai interne au vârful puţin curbat. — Sporadic între părinţi. Mânăstirea Ţigăneşti, pe drumul dintre pădurea «Ciolpani» şi pădurea «Tâncăbeşti,» rară.
Academia Română, 1912
3
Sticletele
Când vederea mi s-a limpezit, mi-am dat seama că Boris, tușind și înjurând, plonjase către scări. Sufocat de furie, înotând, țopăind, m-am aruncat după el și mi-am încârligat un picior pe după glezna lui, încât a căzut pe burtă cu un ...
Donna Tartt, 2015
4
Zen și arta reparării motocicletei
... frumos, dintro lovitură, în afara ultimei fâşii de coajă, pe care o rup cu vârful încârligat al macetei. Ai nevoie – sus, între grohotişuri – de beţe ca săţi menţii echilibrul, iar pinii de deasupra nus buni pentru aşa ceva şi ăştia par să fie ultimii plopi ...
Robert M. Pirsig, 2013
5
Cartea vietii
Cel deal treilea desen înfățișa șireturile încrucișate ale unei perechi de pantaloni bărbătești, lângă un deget încârligat, pregătit să le desfacă. Ultima imagine era a unui cuțit care apăsa șoldul proeminent al unui băiat, până când vârful ...
Deborah Harkness, 2015
6
Autiștii cărților
privit de aproape, e încârligat, și încâlcit, și nesfârșit.) Povești despre ființe rele – neapărat murdare de funingine – și despre pisica cea neagră cu ochii de foc, povești despre fecioare transformate în broaște ori despre bătrâne cloanțe ...
Gheorghe Schwartz, 2014
7
Dumineca Orbului
... picioare între uşi, Nadina animând gesticulat muzica, oglinzile late şi oblice, un general lărginduşi mereu gulerul cu arătătorul încârligat sub barbişonul alb, la o uşă mascată şi întredeschisă iţinduse capul servitoarei de la ţară, LenţaToanta, ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Se uită fix, peste masă, la el, la sprâncenele lui aspre din care iese un fir prea lung, alb şi încârligat. E tentată să întindă mâna şi să il smulgă, dar îşi dă seama că este ultimul lucru pe care şi lar putea permite. — De mine vorbeam... ai înţeles, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
America
... la distanţă de două paturi, în stânga sa. Îl bănuia că a pus ochii pe lucrurile lui. Slovacul acela nu pândea, se pare, decât clipa când Karl, răpus de istoveală, ar fi aţipit niţel, pentru a înhăţa geamantanul cu ajutorul unui drug lung, încârligat, ...
Franz Kafka, 2013
10
Apocalipsa
Copilă şi babă una lângă cealaltă: un fel de poză înainte şi după; nasul ei încârligat de papagal e nasul meu drăguţ, îngust şi rotund, doar că iradiat de razele ultraviolete dintro sută de mii de zile de vară din nord. Bărbia ei diformă, o cascadă ...
Chuck Palahniuk, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încârligát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incarligat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z