Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indisciplínă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INDISCIPLÍNĂ

fr. indiscipline
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INDISCIPLÍNĂ IN ROMANIAN

indisciplínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INDISCIPLÍNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «indisciplínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indisciplínă in the Romanian dictionary

indiscipline s. f. (force-singles), g.-d. art. unruly indisciplínă s. f. (sil. -pli-), g.-d. art. indisciplínei

Click to see the original definition of «indisciplínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INDISCIPLÍNĂ


acetilcolínă
acetilcolínă
adrenalínă
adrenalínă
ajmalínă
ajmalínă
ampicilínă
ampicilínă
angelínă
angelínă
anilínă
anilínă
antiglobulínă
antiglobulínă
antiinsulínă
antiinsulínă
apiolínă
apiolínă
autodisciplínă
autodisciplínă
berlínă
berlínă
biostimulínă
biostimulínă
borselínă
borselínă
bubalínă
bubalínă
bulínă
bulínă
cabalínă
cabalínă
camelínă
camelínă
disciplínă
disciplínă
interdisciplínă
interdisciplínă
splínă
splínă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDISCIPLÍNĂ

indiscernábil
indiscernabilitáte
indisciplinábil
indisciplinát
indiscrét
indiscréție
indiscrețiúne
indiscutábil
indisoáre
indisociábil
indisolúbil
indisolubilitáte
indispensábil
indispensábili
indispensabilitáte
indisponíbil
indisponibilitáte
indisponibilizá
indispozíție
indispozițiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INDISCIPLÍNĂ

capelínă
carmelínă
cartolínă
cefalínă
celolínă
chilínă
chinolínă
ciocalínă
ciuciulínă
claviolínă
clornaftalínă
clínă
colínă
contrabulínă
contrainsulínă
cordelínă
cornalínă
corticostimulínă
coșolínă
línă

Synonyms and antonyms of indisciplínă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDISCIPLÍNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «indisciplínă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of indisciplínă

ANTONYMS OF «INDISCIPLÍNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «indisciplínă» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of indisciplínă

Translation of «indisciplínă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDISCIPLÍNĂ

Find out the translation of indisciplínă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of indisciplínă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indisciplínă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

不羁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

revoltoso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

unruly
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अनियंत्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جامح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

непослушные
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

indisciplinado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অবশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

indiscipliné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sukar dikawal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

widerspenstig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

手に負えない
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

휘어 잡을 수없는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

unruly
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngỗ nghịch
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கட்டுக்கடங்காத
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बेलगाम
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

asi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

indisciplinato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niesforny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

неслухняні
40 millions of speakers

Romanian

indisciplínă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άτακτος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oproerige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

oregerliga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uregjerlig
5 millions of speakers

Trends of use of indisciplínă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDISCIPLÍNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «indisciplínă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about indisciplínă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INDISCIPLÍNĂ»

Discover the use of indisciplínă in the following bibliographical selection. Books relating to indisciplínă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Indisciplina na escola - Pagina 39
A desordem na relação professor-aluno: indisciplina, moralidade e conhecimento Julio R. Groppa Aquino* Eu sempre sonho que uma coisa gera, nunca nada está morto. O que não parece vivo, aduba. O que parece estático, espera. ADÉLIA ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
2
La organización del centro educativo: Manual para maestros
Formar para prevenir/corregir la indisciplina y resolver conflictos. CONTENIDOS. 14.1. Las relaciones personales en los centros educativos. 14.2. La disciplina y el conflicto en los centros educativos. 14.3. El origen de la indisciplina. El perfil ...
Rosa María Carda Ros, ‎Faustino Larrosa Martínez, 2007
3
Violência, indisciplina e educação
A conduta do aluno pode caracterizar uma indisciplina sem que necessariamente tal ato corresponda a uma infração prevista na legislação. Entretanto, o conceito de indisciplina é mais tormentoso. Extrai-se do Dicionário Aurélio, ...
Leoni Maria Padilha Henning, ‎Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
4
Como enfrentar a indisciplina na escola
A indisciplina não era frequente, mas existia. Porém, se sempre houve problemas de indisciplina, porque ela se transformou numa das maiores dificuldades atuais para a educação? Como toda criação cultural, o conceito de indisciplina não ...
Silvia Parrat-Dayan, 2012
5
Indisciplina Escolar e Educação Física: - Pagina 30
causas da indisciplina, fenômeno este presente nas salas de aula de nossas escolas. Para tanto, o mesmo autor realizou um estudo teórico, sendo que, nos dois primeiros capítulos, atentou a considerações críticas provenientes de leituras ...
José Eduardo Costa de Oliveira, 2014
6
Formação Para Lidar Com A Indisciplina - Pagina 21
A gestão sabe como é verdade quando a questão da violência é tradada de acordo com o seu perfil, e não apenas como indisciplina. Por isso, para reforçar, podemos chamar Estrela: É preciso distinguir a indisciplina escolar de outras ...
Laura Lucy Dias, 2009
7
Aprender a convivir: un reto para la educación secundaria ... - Pagina 70
un reto para la educación secundaria obligatoria Pello Ayerbe Echeberría, Pello Aramendi Jáuregui, María Ángeles Balsels Bailón. • Núcleo explicativo. Si se da la indisciplina y violencia escolar, ...
Pello Ayerbe Echeberría, ‎Pello Aramendi Jáuregui, ‎María Ángeles Balsels Bailón, 2007
8
Autoridade Na Relacao Educativa, a - Pagina 97
Causas da Indisciplina A indisciplina é concebida pelas entrevistadas como algo que decorre do desinteresse dos pais e/ou de problemas familiares vividos pelos alunos, dificuldades metodológicas da professora. Houve, ainda, aquelas que ...
MARGARIDA GUZZONI, 1995
9
HISTORIAS DE INDISCIPLINA ESCOLAR
A autora, Cintia Freller, oferece uma a reflexão sobre o problema educacional em nosso meio, afirmando a importância de um olhar ético que critique as instituições escolares e as práticas psicológicas, quando promovem a alienação ...
CINTIA COPIT FRELLER, 2001
10
Indisciplina escolar: determinações, conseqüências e ações
O livro, adaptação de tese de doutorado defendida pela autora na PUC-SP, trata das várias formas de indisciplina que se manifestam no cotidiano escolar.
Maria Izete de Oliveira, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indisciplínă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/indisciplina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z