Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îngustíme" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNGUSTÍME IN ROMANIAN

îngustíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNGUSTÍME MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îngustíme» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îngustíme in the Romanian dictionary

WARNING f. 1) The ability to be narrow. 2) Fig. Inability to conceive of something of magnitude; edge. [G.-D narrow] / narrow + suff. ~ Ime ÎNGUSTÍME ~i f. 1) Capacitatea de a fi îngust. 2) fig. Neputința de a concepe ceva de amploare; mărginire. [G.-D îngustimii] /îngust + suf. ~ime

Click to see the original definition of «îngustíme» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGUSTÍME


câtíme
câtíme
cîtíme
cîtíme
obștíme
obștíme
optíme
optíme
oștíme
oștíme
prostíme
prostíme
puțintíme
puțintíme
scurtíme
scurtíme
strâmtíme
strâmtíme
sutíme
sutíme
totíme
totíme
șeptíme
șeptíme

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGUSTÍME

îngruzí
îngujbát
îngunoiát
îngurgá
îngurgitá
îngurgitáre
îngurguțá
îngurluí
îngurluíre
îngurluít
îngurzeálă
îngurzí
îngurzíre
îngurzít
îngurzitúră
îngúst
îngustá
îngustáre
îngustát
înhăimurát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGUSTÍME

acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
burghezíme
burtă-verzíme
băieșíme
băiețíme
bătrâníme

Synonyms and antonyms of îngustíme in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNGUSTÍME» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îngustíme» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îngustíme

ANTONYMS OF «ÎNGUSTÍME» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «îngustíme» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of îngustíme

Translation of «îngustíme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNGUSTÍME

Find out the translation of îngustíme to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îngustíme from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngustíme» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

obtusity
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mentalidad localista
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

parochialism
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

obtusity
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضيق في أفق التفكير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бестолковость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

obtusity
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মূঢ়তা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

obtusity
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sifat bodoh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Eigenstirnigkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

愚行
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

obtusity
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

obtuseness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

obtusity
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மழுங்கிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

obtuseness
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mankafalık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ottusità
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

obtusity
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

безглуздість
40 millions of speakers

Romanian

îngustíme
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διανοητική στενότης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bekrompenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

obtusity
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

obtusity
5 millions of speakers

Trends of use of îngustíme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGUSTÍME»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îngustíme» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngustíme

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGUSTÍME»

Discover the use of îngustíme in the following bibliographical selection. Books relating to îngustíme and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
acel egoism mărginit care impune altora propria sa îngustime de spirit și îngăduie ca alții să-i impună propria lor îngustime. De aceea relațiile dintre diferitele sfere ale societății germane nu sunt dramatice, ci epice. Contribuții la critica ...
Karl Marx, 2014
2
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 929
Examinând lucrurile mai îndeaproape, vom găsi însă şi în spiritul poporului o îngustime cu totul similară. Puterea de acţiune a spiritului poporului se ramifică în diferite direcţii: religioasă, estetică, politică, militară ş.a.m.d. în diferitele epoci, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
3
Izvoade
Ardelenii sufereau de o îngustime deorizont atâtspiritualşi religios, cât şi politic, deo îngustime explicabilă, dar oricum penibilă. Tripla iobăgie, politică, economică şi bisericească, nu îngăduise nicio lărgire a zărilor. Vicarul Andrei aducea cu ...
Lucian Blaga, 2013
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
defileu, trecătoare, pas2: Strimtoaree Termopile; 2. fîşie îngustă de apă care leagă două mări, despărţind doua porţiuni (apropiate) de uscat: azi acelui loc i se zice strimtoeree de la Gibraltar.ISP.; 3. (p.gener.) spaţiu strimt; îngustime, strîmtură, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Război politic în blocul comunist: relații ... - Volumul 2 - Pagina 85
Am fost caracterizaţi clar, numai dacă am fost surzi, dacă n-am ştiut şi nu vrem să ştim, atunci putem considera că nu s-a spus nimic, doar s-a vorbit de îngustime naţională. Deci toate astea trebuie să rămână în material şi să nu ne limităm la ...
Mihai Retegan, ‎Alesandru Duțu, 2002
6
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 122
Nouă, opiniile lui D. Teleor ne par a reprezenta mai mult decît un simplu „document al vremii" : nu numai că nu pot fi, credem, date ca exemplu de „învederată îngustime critică", dar ele sînt, după părerea noastră, interesante şi, în parte, ...
Valeriu Cristea, 1977
7
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 327
Şi aici se exprimă aceeaşi frică de deschidere culturală, acelaşi naţionalism primar, aceleaşi complexe provinciale, aceeaşi îngustime a spiritului şi, bineînţeles, aceeaşi mentalitate paleo- comunistă sau neocomunistă. . . Stau şi-1 ascult cu ...
Eugen Simion, 1998
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 133
18) semnalează o scară de îngustime dinspre perete spre fotoliu şi apoi spre personaj, fiecare cu dimensiune mai redusă decât cea dinainte, în mod corespunzător umerii şi braţele sunt la distanţe egale faţă de linia mediană. O porţiune ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996
9
Publicistică (1914-1918) - Pagina 38
Izolarea socialista duce la îngustime si la doctorul Racovski, care fund proprietarul unei mosii si-al unui sufiet virtuos si sobru, poate profesa orice îngustime. F. faza socialismului románese. E o fazá antipática si dârzâ. Asupra inteleetualilor ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
10
Drumul către isihie (Romanian edition)
Franceza, îndeobşte, o cunoştea minunat de bine, făcuse liceul şi studiase la Paris, iar în societatea căreia aparţinea familia lui se vorbea curent franţuzeşte. Lipsit de egoism şi îngustime, dornic de cunoaştere, aflări, diversităţi, îmbelşugări ale ...
N. Steinhardt, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngustíme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingustime>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z