Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înlăcrimát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNLĂCRIMÁT IN ROMANIAN

înlăcrimát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNLĂCRIMÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înlăcrimát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înlăcrimát in the Romanian dictionary

CHANGE (YOU) 1) (about the eye) That is full of tears; bathing in tears. 2) (about people) Who has eyes in tears. [Sil. in-tear] / in + tear + suf ÎNLĂCRIMÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre ochi) Care este plin de lacrimi; scăldat în lacrimi. 2) (despre persoane) Care are ochii în lacrimi. [Sil. -lă-cri-] /în + lacrimă + suf. ~at

Click to see the original definition of «înlăcrimát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNLĂCRIMÁT


animát
animát
anonimát
anonimát
astroclimát
astroclimát
climát
climát
comprimát
comprimát
defăimát
defăimát
deprimát
deprimát
desublimát
desublimát
estimát
estimát
fitoclimát
fitoclimát
grimát
grimát
imprimát
imprimát
interimát
interimát
lăcrimát
lăcrimát
oprimát
oprimát
perimát
perimát
precomprimát
precomprimát
primát
primát
rimát
rimát
suprimát
suprimát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNLĂCRIMÁT

înlăcrát
înlăcrămá
înlăcrămát
înlăcrimá
înlănțuí
înlănțuíre
înlănțuít
înlăturá
înlăturáre
înlăúntru
înlăúntrul
înlemní
înlemníre
înlemnít
înlesní
înlesníre
înlimăní
înlocá
înlocuí
înlocuíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNLĂCRIMÁT

inanimát
inimát
intimát
legitimát
macroclimát
microclimát
neanimát
nestimát
nobilissimát
optimát
paleoclimát
paximát
polimát
preastimát
răzimát
semimát
stimát
sublimát
îngăimát
înspăimát

Synonyms and antonyms of înlăcrimát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNLĂCRIMÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înlăcrimát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înlăcrimát

Translation of «înlăcrimát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNLĂCRIMÁT

Find out the translation of înlăcrimát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înlăcrimát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înlăcrimát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

爱哭
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rasgar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tear
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रोना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

плаксивый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lacrimoso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিছিন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

morne
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

air mata
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

reißen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

すぐに泣きます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

눈물이 많은
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

luh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm rơi lệ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கிழித்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फाडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gözyaşı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lacrimoso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

łzawy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

плаксивий
40 millions of speakers

Romanian

înlăcrimát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lachrymose
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lachrymose
5 millions of speakers

Trends of use of înlăcrimát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNLĂCRIMÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înlăcrimát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înlăcrimát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNLĂCRIMÁT»

Discover the use of înlăcrimát in the following bibliographical selection. Books relating to înlăcrimát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Păsările galbene
Ochi înlăcrimat lângă ochi înlăcrimat, ca o privire schimbată între doi cai obişnuiţi cu focuri de armă. Naş putea spune unde a căzut primul proiectil, dar părea atât de aproape. Ma învăluit, un pumn mic de metal izbit în pieptul pământului.
Kevin Powers, 2013
2
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Adineauri, lacrimile cîinelui pentru cîinele înlăcrimat, acum liniștea în zenit în loc de Le chute vers le zénith (1989; traducerea românească e din 1995)... Nu mă dezic de creațiile mele – paternitățile trebuiesc asumate – dar mi se pare că ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
3
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
2. obrazul... înlăcrimat... floarea de păr: referire la celebra poveste despre pasiunea tragică a împăratului chinez Xuanzong (685762) pentru frumoasa lui concubină Yang Guifei, care la făcut să neglijeze treburile statului, stîrnind astfel o ...
Sei Shonagon, 2015
4
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(d. oameni) observator. kózlerínakiy tkan adj. holbat. kózlerínpatlatkan adj. holbat. kózlerítolgan adj. înlâcrimat. kózlerítorlangan adj. înlâcrimat. kózlewgí s. supra veghetor; observator. kózlík s. ochelari. kózlíklí s., adj. eu ochelari; ochelarist.
Taner Murat, 2011
5
Publicistică - Volumul 1 - Pagina 107
Un soare nou a răsărit Şi-a luminat Ogorul dezrobit !... Un singur colţ înlăcrimat Aşteaptă încă-ndurerat Neizbăvit, Nedezrobit !... Şi colţul cel înlăcrimat E Torontalu-ndoliat • — Şi umilit Şi jefuit ; Pămînt cu lacrims udat ! Pămînt de veacuri asuprit ...
Camil Petrescu, ‎Florica Ichim, 1984
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
... înjurări, s. f. (Rar) Acţiunea dc a înjura ; sudalmă. ÎNJURĂTURA, înjurături, s. f. Vorbă aau expresie cu care cineva înjură sau insultă; sudalmă. — Din Înjura + auf. -(ă)tură. INLACRAMAT, -A adj. v. Înlăcrimat. ÎNLĂCRIMAT, -A, înlăcrimaţi, -te, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Urâții
Că doar aşa mai prinde vreunul, de câţiva anişori buni. Dar Vivi nu o bagă în seamă, nici no iscodeşte, ştergânduşi ochiul înlăcrimat de la fum, că acuş pune bunica carnea la afumat. Numa' Dumnezeu se uită prin gaura de lumină, când la ...
Dorin Cozan, 2013
8
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Figura 4.1 Când lacrimile sunt îndepărtate de pe un chip înlăcrimat, chipul lipsit de lacrimi care rămâne nu numai că pare mai puțin trist, ci și ambivalent din punct de vedere emoțional, exprimând poate înfiorare, confuzie sau grijă (centru).
Robert R. Provine, 2015
9
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Intenționat, evită să-i spună unde se afla și cu ce se îndeletnicea și trimise mesajul de pe adresa ei de Gmail și nu de pe aceea de la facultate. Patru – se duse la cumpărături. Această activitate era mai curând un omagiu înlăcrimat adus, ...
Sylvain Reynard, 2014
10
Cioran naiv și sentimental
Şi a izbucnit întrun rîs înlăcrimat. Apoi a adăugat: „Ar trebui publicate ca o cărţulie de versuri”. Reacţia lui – umoristică în sensul consfinţit de la Cervantes la Pirandello şi Thomas Mann – marca, lucru de care numi puteam da seama atunci, ...
Ion Vartic, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înlăcrimát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inlacrimat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z