Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înlăúntrul" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNLĂÚNTRUL IN ROMANIAN

înlăúntrul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNLĂÚNTRUL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înlăúntrul» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înlăúntrul in the Romanian dictionary

THE RUNNING prep. ÎNLĂÚNTRUL prep. v. înăuntrul.

Click to see the original definition of «înlăúntrul» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNLĂÚNTRUL


bouárul
bouárul
căpriórul
căpriórul
deșteptătórul
deșteptătórul
dimprejúrul
dimprejúrul
home-rule hăum-rul
home-rule hăum-rul
luceáfărul
luceáfărul
mântuitórul
mântuitórul
pipérul
pipérul
porcárul
porcárul
sabárul
sabárul
steájerul
steájerul
săgetătórul
săgetătórul
topórul
topórul
táta-sócrul
táta-sócrul
vúlturul
vúlturul
văcárul
văcárul
vărsătórul
vărsătórul
împiedicătórul
împiedicătórul
împrejúrul
împrejúrul
înăúntrul
înăúntrul

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNLĂÚNTRUL

înlăcrát
înlăcrămá
înlăcrămát
înlăcrimá
înlăcrimát
înlănțuí
înlănțuíre
înlănțuít
înlăturá
înlăturáre
înlăúntru
înlemní
înlemníre
înlemnít
înlesní
înlesníre
înlimăní
înlocá
înlocuí
înlocuíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNLĂÚNTRUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
ziditórul
áltul
ápul

Synonyms and antonyms of înlăúntrul in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «înlăúntrul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNLĂÚNTRUL

Find out the translation of înlăúntrul to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înlăúntrul from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înlăúntrul» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

里面
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dentro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

inside
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अंदर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

داخل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

внутри
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dentro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভিতরে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à l´intérieur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dalam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

innerhalb
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

内部
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

내부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trong
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உள்ளே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

içeride
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dentro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wewnątrz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

всередині
40 millions of speakers

Romanian

înlăúntrul
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μέσα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

binnekant
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

inuti
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

inne
5 millions of speakers

Trends of use of înlăúntrul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNLĂÚNTRUL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înlăúntrul» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înlăúntrul

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNLĂÚNTRUL»

Discover the use of înlăúntrul in the following bibliographical selection. Books relating to înlăúntrul and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Păcatul împotriva spiritului
Înlăuntru” şi „afară”, aşa cum mulţi dintre noi, laolaltă cu autorul scăpărătoarei cărţi Dispariţia lui „afară”; un manifest al evadării, Andrei Codrescu, leam trăit sensul, sînt categorii politice. Ajuns „afară”, în Occident şi în cele din urmă în Statele ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
2
Iubirea e amintirea unui viol
zboară. înlăuntrul. lor. mă trezesc în ochii ei la fel ca în ochii păsărilor de pradă pictate pe un cer expresionist. ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ în pulsul vederii doar o cuşcă goală, negustorul de porumbei mort, scrisorile netrimise – o linişte de ...
Leonard Ancuţa, 2011
3
Proză (Romanian edition)
... ducând deasupra capului – marea întreagă, marea care se mai află şi înlăuntrul lui (de tine plin), aşa că şi înlăuntrul lui totul e albastru – de parcă totul sar afla întrun uriaş ou lunguieţ de cristal, înalt până la cer, înălţat, la rândui, înlăuntrul lui ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Apărarea lui Galilei
În schimb, visul de azinoapte a fost cumplit. Cenuşa rugurilor începuse să înflorească. Şi atunci inchizitorii au decis să construiască o închisoare pentru ea, să no vadă nimeni. Au fost ridicate nişte ziduri înalte, iar cenuşa a fost cărată înlăuntrul ...
Octavian Paler, 2013
5
Marile jocuri (Romanian edition)
Mira şi sculptorul tăceau. Domnul Rogujiv bău horinca până la ultima picătură. – Kiril na avut puterea să se sustragă vârtejului suicidar. Na putut. Ceva sa frânt înlăuntrul lui. A repetat gestul mamei lui. Şi Andreea, săraca, la Sinaia, cu mulţi ani ...
Aura Christi, 2014
6
Capitanul Mihalis:
Câtă vreme trăieşte şi se mişcă înlăuntrul meu, na murit.Câtă vreme trăiesc şimă gândesc la el, nu moare... Ceilalţi îl vor fi uitat, viaţa lui atârnă de mine. Elmă ţine, dar şi euîlţin peel...“ Simţea că tatăl luise prinde în măruntaiele sale, că întinde ...
Nikos Kazantzakis, 2014
7
Casa din întuneric (Romanian edition)
Atunci când era pronunțat, câte un cuvânt – oricare era – cădea, uneori, înlăuntrul cvasiadolescentului aidoma unui bolovan, pe urmă se dispersa și devenea una cu el. Oricum, era mai bine decât dacă ar fi văzut cuvintele prăbușindu-se, ...
Aura Christi, 2014
8
Ultimul Karamazov
Atunci, nu știu cum, parcă m-am luminat – și am înțeles că Grușenka trăiește înlăuntrul lui Mitea, numai înlăuntrul lui Mitea, asta e condiția ei, parcă așa mi se părea. Iar Mitea, la rândul său, înlăuntrul Grușenkăi. Pentru că, mă întreb, altfel ...
Mihail Gălățanu, 2015
9
Iosif și frații săi
Dar se va găsi cu cale ca povestitorul să fie înlăuntrul istorisirii, să facă corp cu ea, şi nu în afara ei, calculândo şi dovedindo. – Cum stau, însă, lucrurile cu Dumnezeu, pe care Avram la conceput în mintea lui şi la recunoscut? El este în foc, dar ...
Thomas Mann, 2013
10
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 158
„Se presupune că ştim tot ce se poate şti despre viaţă, iar cunoaşterea aceasta este foarte simplă. Tot ce trebuie să fa- cem este să trăim înlăuntrul adevărului iubirii. Tot ce trebuie să ne întrebăm este: Ce ar vrea iubirea? Ce ar face iubirea?
Neale Donald Walsch, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înlăúntrul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inlauntrul>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z