Download the app
educalingo
înșfăcáre

Meaning of "înșfăcáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNȘFĂCÁRE IN ROMANIAN

înșfăcáre


WHAT DOES ÎNȘFĂCÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of înșfăcáre in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. înşfăcării


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNȘFĂCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · dezbrăcáre · făcáre · zăcáre · îmbrăcáre · împăcáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNȘFĂCÁRE

înșelăciós · înșelăciúne · înșelătór · înșelătoréște · înșelătoríe · înșesít · înșeuá · înșeuáre · înșeuát · înșfăcá · înșinurá · înșinurát · înșirá · înșiráre · înșirát · înșiruí · înșiruíre · înșolomonít · înșomoltocí · înșongoiát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNȘFĂCÁRE

aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodemascáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre · automișcáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · bășicáre

Synonyms and antonyms of înșfăcáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNȘFĂCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înșfăcáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «înșfăcáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNȘFĂCÁRE

Find out the translation of înșfăcáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of înșfăcáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înșfăcáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

agarrar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

grab
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

हथियाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

انتزاع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

захват
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

garra
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দখল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

benne preneuse
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

grab
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Greifer
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

グラブ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

그랩
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vồ lấy
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கிராப்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बळकावणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kapmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

afferrare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

chwycić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

захоплення
40 millions of speakers
ro

Romanian

înșfăcáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gryp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

greppa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

grab
5 millions of speakers

Trends of use of înșfăcáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNȘFĂCÁRE»

Principal search tendencies and common uses of înșfăcáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «înșfăcáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înșfăcáre

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNȘFĂCÁRE»

Discover the use of înșfăcáre in the following bibliographical selection. Books relating to înșfăcáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Martin Rattler - Pagina 17
... ce îi fusese pregătită se transformă într-o înşfăcare prietenoasă şi, opintindu-se din toate puterile, Martin își târî colegul lipsit de simţuri la mal, unde, în câteva minute, îşi reveni îndeajuns ca să declare, pe un ton morocănos, că nu mai luptă.
Ballantyne, R.M., 2013
2
Bisericile creștine tradiționale spre o etică globală - Pagina 138
... multe din valorile etice şi spirituale printr-o pură concepţie economico-politică asupra lucrurilor, s-a răspândit o lăcomie pentru profitul nelimitat şi o înşfăcare a prăzii fără sfârşit, alături de o mentalitate materialistă a revendicărilor care treptat ...
Nicolae Iuga, 2006
3
Opera lui Camil Petrescu - Pagina 120
(Aspru de-a dreptul, ca o inşfăcare de piept.) Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul. (Scade, insemnind prin tăcerea vocii un nou paragraf :) Pe voi care mă obosiţi cu argumentele şi certurile voastre, în loc să vă ...
Aurel Petrescu, 1972
4
Jurnal și epistolar: 18 aprilie 1870-28 aprilie 1872 - Pagina 45
De lectura ultimului rest ne-a 1 scutit, din fericire2, o înşfăcare îndrăzneaţă a micului meu moştenitor." Bucureşti, joi scara, 143 mai 1870. La plecarea din Iaşi, Pogor m-a însărcinat să-i aduc la cunoştinţă lui Carp demisia sa definitivă şi să-i ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1987
5
Teatru [Drama] - Pagina 348
(Răsucit, scăzut iar, în el însuşi:) Dar am mai spus-o în împrejurări grele, cînd duşmanul era la porţile Parisului: (Aspru, de-a dreptul ca o înşfăcare de piept) „Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul." (Scade, însemnînd ...
Camil Petrescu, 1971
6
Opere - Pagina 1590
... (Paraschiv, Bozoncea, Didina), urmä a unei treceri incendiare, a unei umanitäti naturale, neslefuitä si neartificializatä de civilizatie, condusä de instinct, tntinzând mâna direct si apucând violent. «Groapa» e un simbol-insfäcare cu dinamism ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 188
»a însfâca (pe cineva) de nas murunundan tutmak. însfâcare s.f. tutawuyma; gabîsma; yakalawuyma; eñselew. însfàcat adj. tutulawuygan; gabîskan; yakalanawuygan; eñselengen. însine, însene pron. de întârire, persoana 1-a, pl. ózímíz; ...
Taner Murat, 2009
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425
(Despre animale de călărie) Cu şaua pe el. — V. inţeua. ÎNŞFACĂ, înşfăc, vb. I. Tranz. A apuca brusc, a prinde cu putere ai cu violenţă- — Din In- + bg. hvaătam. INŞFACARE s. f. Acţiunea de a înţfdea ; apucare bruscă, violentă. ÎNŞIRA, înşir ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(jur.) înstrâinare; alienare, yabanîlasuw s. sälbäticire. yaborandiy s. (hot.) pilocarp; jaborandi flat., Pilocarpus jaborandi) . yakalanuw s. prindere; arestare. yakalaw s. arestare; înhâtare; prindere; retiñere, yakalawuyuw s. însfâcare. yakalî-ker s.
Taner Murat, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Înșfăcáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insfacare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN