Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înșiruí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNȘIRUÍ IN ROMANIAN

înșiruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNȘIRUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înșiruí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înșiruí in the Romanian dictionary

vşiruí vb., ind. and conjugal presidents 1 and 2 sg., 3 sg and pl. endless, imperf. 3 sg înșiruí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. înșírui, 3 sg. și pl. înșíruie, imperf. 3 sg. înșiruiá

Click to see the original definition of «înșiruí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNȘIRUÍ


a biruí
a biruí
a furniruí
a furniruí
a miruí
a miruí
a piruí
a piruí
a încartiruí
a încartiruí
biruí
biruí
cartiruí
cartiruí
chiruí
chiruí
firuí
firuí
furniruí
furniruí
interesiruí
interesiruí
miruí
miruí
piruí
piruí
preabiruí
preabiruí
prezidiruí
prezidiruí
productiruí
productiruí
promitiruí
promitiruí
proștitiruí
proștitiruí
încartiruí
încartiruí
șiruí
șiruí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNȘIRUÍ

înșeuá
înșeuáre
înșeuát
înșfăcá
înșfăcáre
înșinurá
înșinurát
înșirá
înșiráre
înșirát
înșiruíre
înșolomonít
înșomoltocí
înșongoiát
înșteviá
înștiințá
înștiințáre
înștiințát
înșurubá
înșurubáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNȘIRUÍ

a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a dăruí
a ferestruí
a geruí
a huruí
a instruí
a juruí
a jăruí
a lustruí
a muruí
a năruí
a păruí
taxiruí
tractiruí
șmiruí
ștudiruí

Synonyms and antonyms of înșiruí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNȘIRUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înșiruí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înșiruí

Translation of «înșiruí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNȘIRUÍ

Find out the translation of înșiruí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înșiruí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înșiruí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

枚举
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

enumerar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

enumerate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गिनना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سرد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перечислять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

enumerar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গনা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

énumérer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghitung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

aufzählen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

列挙する
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

열거
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

enumerate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

liệt kê
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கணக்கில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मोजणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

saymak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

enumerare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wyliczać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перераховувати
40 millions of speakers

Romanian

înșiruí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απαριθμώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opsom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

räkna upp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nummerere
5 millions of speakers

Trends of use of înșiruí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNȘIRUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înșiruí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înșiruí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNȘIRUÍ»

Discover the use of înșiruí in the following bibliographical selection. Books relating to înșiruí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 462
Pl. înşelăciuni. înşeuâ vb.l tr. A pune şaua pe cal. - Sil. -şe-ua. lnd.pr.pers.1 înşeuez, pers.4 inşeuăm. înşfăcă vb.l tr. Aînhăţa. - Sil. in-şfă-. lnd.pr. inşfăc. înşiră vb. 1 . 1 . Tr. şi refl. A (se) aşeza în şir; a (se) înşirui. 2. Tr. A petrece pe un fir mărgele, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 426
V. înşira. ÎNŞIRATĂ, -EA, (nşirăţei, -ele, adj. (Pop.) Diminutiv al lui tnţirat. ÎNŞIRUI, înşirui, vb. IV. Tranz. 1. A Înşira mărgele. ♢ A aşeza in şir, la rind. ♢ A aşeza o unitate militară in ordine de marş aau de bătaie. 2. A expune pe rînd, a enumera. 3.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Opere - Volumul 6 - Pagina 45
Şi nu ştiu dacă am băga de seamă : scenele de beţie şi de 'animalitate s-ar înşirui în aceeaşi anarhică neorîn- duire... • : '• O mare putere de observaţie şi de expresie cinică a fiarei ce e în fiecare om — negreşit. Dar o mare lipsă de artă.
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
4
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 157
Considerind intensitatea modificărilor ECG-elor înregistrate, diferitele sorturi de vîsc cercetate se pot înşirui în următoarea ordine cres- cîndă a cardiotoxicităţii lor: vîsc provenit de pe măd dulce (necardiotoxic), măr sălbatic, salcîm, nuc, plop, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
5
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 11 - Pagina 157
Considerând intensitatea modificărilor ECG-elor înregistrate, diferitele sorturi de vîsc cercetate se pot înşirui în următoarea ordine cres- cîndă a cardiotoxicităţii lor: vîsc provenit de pe măd dulce (necardiotoxic), măr sălbatic, salcîm, nuc, plop, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
6
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... remarcabile şi reputate. Cartea sa, A History of Magic, era gîndită în 350 pagini, organizate în nouăsprezece capitole, pe care le voi înşirui fără alt comentariu, adăugînd doar numărul de pagini prezumat de autor: 1. magia şi mintea (30 pp.) ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Sfârșit și început de secol
Povestea începe, cum am văzut, cu naşterea erouluinarator, ca în romanele clasice de formaţie, fără a se înşirui însă în strictă cronologie. E un dutevino, în timp, între anii '50 şi prezent, ca şi în spaţiu, între Calafatul copilăriei şi Cioroiaşi, satul ...
Gabriel Dimisianu, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 228
-Daamne, negustor cinstit şi fericit, cum să nu ţi-l dau. Ia-l frate şi fă-ţi treburile. Negustorul îşi înşirui cîrdurile de oi şi le mîna către conacele sale împreună cu băiatul cel aruncat pe apă tocmai de el, acum şaisprezece ani. La o fîntînă se opri ca ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Corespondența completă - Volumul 2
Căci este lesne de înțeles că mișcarea este întârziată de densitatea mediului, dar nu urmează că acolo unde nu este atâta densitate, mișcarea sporește, ci doar că se micșorează mai puțin. Mai sunt apoi și alte cauze, dar a le înșirui pe ...
René Descartes, 2015
10
Despre vis - Pagina 49
Ea îl înțelege pe baza anumitor reprezentări anticipative, îl rânduiește încă de când îl percepe după presupoziția inteligibilității sale, riscând astfel să-l falsifice și cade într-adevăr, dacă el nu se poate înșirui în rândul a nimic cunoscut, mai ...
Sigmund Freud, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înșiruí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insirui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z