Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înstelát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNSTELÁT IN ROMANIAN

înstelát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNSTELÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înstelát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înstelát in the Romanian dictionary

STAR, PLACE, ADD. (About heaven, about the night) With stars, full of stars, constellation. \u0026 # X2013; V. Instead. ÎNSTELÁT, -Ă, înstelați, -te, adj. (Despre cer, p. ext. despre noapte) Cu stele, plin de stele, constelat. – V. înstela.

Click to see the original definition of «înstelát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNSTELÁT


acarpelát
acarpelát
barbelát
barbelát
bifuzelát
bifuzelát
canelát
canelát
capelát
capelát
caramelát
caramelát
cartelát
cartelát
catifelát
catifelát
cercelát
cercelát
cizelát
cizelát
congelát
congelát
constelát
constelát
dantelát
dantelát
pastelát
pastelát
scartelát
scartelát
stelát
stelát
tutelát
tutelát
împetelát
împetelát
încetelát
încetelát
țintelát
țintelát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNSTELÁT

înspumáre
înspumát
înspumegá
înspumegát
înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstrunát
înstruțá
înstruțát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNSTELÁT

corelát
crenelát
denivelát
deșelát
flabelát
flagelát
inelát
jumelát
lamelát
modelát
mărgelát
măselát
nichelát
nivelát
parcelát
pedicelát
îngiubelát
învergelát
înzelát
înșelát

Synonyms and antonyms of înstelát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNSTELÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înstelát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înstelát

Translation of «înstelát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNSTELÁT

Find out the translation of înstelát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înstelát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înstelát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

星光灿烂
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

estrellado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

starry
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तारों से जड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نجمي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

звездный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

estrelado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তারকাময়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

étoilé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berbintang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sternenklar
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

星明かりの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

별이 빛나는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

starry
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sáng như sao
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விண்மீன்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रचंड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yıldızlarla dolu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stellato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gwiaździsty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зоряний
40 millions of speakers

Romanian

înstelát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έναστρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sterrehemel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

starry
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stjernehimmel
5 millions of speakers

Trends of use of înstelát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNSTELÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înstelát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înstelát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNSTELÁT»

Discover the use of înstelát in the following bibliographical selection. Books relating to înstelát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Madia Mangalena
ÎNSTELAT. Ajunseră în faţa unui oraş înconjurat de un zid înalt, de piatră. În el, o poartă de lemn, aproape la fel de înaltă. Era de‐acum seară şi nu‐şi puteau da seama dacă pe zid erau oameni sau nu, deşi li se părea că desluşiseră nişte ...
Michael Haulică, 2011
2
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
„Două lucruri îmi umplu sufletul cu veşnic nouă şi adâncă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea umană se îndreaptă spre ele“, avea să scrie el mai târziu, „cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine“14.
Richard David Precht, 2012
3
Amor intellectualis
De neatins. În schimb, capacul lumii noastre, dincolo de care nimeni nu ştie ce se găseşte, era deasupra capului meu, accesibil: cerul înstelat. ...Noaptea era neagră acum, noi doi stăteam pe terasă privind cerul. Nu ştiam să deosebesc prea ...
Ion Vianu, 2011
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 282
Sltncelor aruncă dure- rea-i înspumată Gemlndul uragan. O.I 20/3 [V.. 1). — Forme gramaticale : sg. n. ac. iuspuinntă (O.I 20/3) ; pi. n. ac. înspuma]! (O.I 97/17). ÎNSTELAT, -A adj. Plin de stele. Rafael, pierdut tn visuri ca-nlr-o noapte înstelată .
Tudor Vianu, 1968
5
Pusca de vanatoare:
Am deschis fereastra şi am scotocit cu privirea cerul înstelat şi rece.Ca sămimai domolesc durerea, ce ameninţa să se descătuşezeprin ţipete, miam închipuitcă iubirea mamei seridicaspre cerul înstelat,tăinuită, strecurânduseîn fugă printre ...
Yasushi Inoue, 2013
6
Enciclopedia marilor descoperiri, invenții, teorii și ... - Pagina 269
"Două lucruri umplu sufletul cu mereu nouă şi crescândă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea se ocupă de ele: cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine" (Immanuel Kant, Critica raţiunii pure, Ed. Şt., 1972, ...
Ion Văduva-Poenaru, 2000
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 46
Astfel, de la stea se formează adjectivul înstelat, de la catifea-catifelat; de la ţa verbul a înşela («a pune şaua», apoi «a păcăli», «a amăgi»), de la %i-%iler. Paralel cu aceste formaţii apar şi unele cu elementul -u-: a în/eua, în^ăuat (de la fa, ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 536
De timpuriu, farmecul cerului înstelat se imprimă neşters pe placa sufletului de copil. Nu numai ochii, dar întreg sufletul e uimit de armonia licăritoarelor depărtări tainice. O atmosferă de liniştită măreţie se dezvăluia sufletelor, pretutindeni, dar ...
Emil Pintea, 1992
9
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 113
prin sinonimul 1 său înstelat, care beneficiază de o vechime mai mare, fiind plăsmuit în româneşte. Mai nuanţată, sau cel puţin mai amănunţită, mi se pare definiţia „împodobit, stropit, presărat cu stolo", po care o propune DA, ilustrînd termenul ...
G. I. Tohăneanu, 1989
10
Marea Dragoste
Aşfi vrutsă ies, simţeam nevoia să măplimb în noaptea de afară, sub cerul înstelat. Iammărturisit dorinţa mea: nam ieşit din casă de aseară, simtcă mă sufoc. Sper că nu vrei so ştergi? Sau eşti speriat? Mă privea zâmbind, gata să izbucnească ...
Stefan Dumitrescu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înstelát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/instelat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z