Download the app
educalingo
Search

Meaning of "întấi" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNTẤI IN ROMANIAN

întấi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNTẤI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «întấi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of întấi in the Romanian dictionary

THERE, THESE adv. not M. ord. I. adv. 1. At first. \u0026 # X2666; (Preceeded by "May") Earlier. 2. First of all, first of all. Let us first sit at the table. \u0026 # X2666; (For the first time. II. Not M. ord. (Often adjective, when preceding the noun, in the articulated form the first, the first) Which is at the head of a series (in terms of space, time, quality); prim2. First, first in class. It's in the first class. \u0026 # X25ca; Place. adv. (For) the first time (or the first) = (for) the first time. \u0026 # X25ca; Expr. First and foremost (first of all) = first. \u0026 # X2666; (Teaching, preceded by "one", "one") Beginning. \u0026 # X2666; (Noun, m, in the syntagm) First born = the eldest son. \u0026 # X2013; Lat. * antaneus (\u0026 lt; ante \u0026 quot; forward \u0026 quot;). ÎNTẤI, ÎNTẤIA adv. num. ord. I. adv. 1. La început. ♦ (Precedat de „mai”) Mai demult. 2. Înainte de toate, în primul rând. Să ne-așezăm întâi la masă. ♦ (Pentru) prima oară. II. Num. ord. (Adesea adjectival; când precedă substantivul, în forma articulată întâiul, întâia) Care se află în fruntea unei serii (în ceea ce privește spațiul, timpul, calitatea); prim2. Întâiul, întâia în clasă. E în clasa întâi.Loc. adv. (Pentru) întâia dată (sau oară) = (pentru) prima dată. ◊ Expr. Mai întâi și-ntâi (de toate) = în primul rând. ♦ (Înv., precedat de „cel”, „cea”) Dintâi. ♦ (Substantivat, m.; în sintagma) Întâiul născut = cel mai mare dintre fii. – Lat. *antaneus (< ante „înainte”).

Click to see the original definition of «întấi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTẤI


căpătấi
căpătấi

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTẤI

întacămá
întaftorát
întấiași
întăfoșá
întăfoșáre
întăfoșát
întălăluí
întărá
întărâtá
întărâtáre
întărâtát
întărâtăciós
întărâtăciúne
întărâtătúră
întărí
întăríre
întărít
întăritór
întăritúră
întărîtá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTẤI

călcấi
călấi
lămấi
țigấi

Synonyms and antonyms of întấi in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «întấi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNTẤI

Find out the translation of întấi to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of întấi from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întấi» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

第一
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

primero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

first
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पहले
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أولا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в первую очередь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

primeiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রথম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

premier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pertama
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erste
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

最初
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

처음으로
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đầu tiên
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रथम
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ilk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

primo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pierwszy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в першу чергу
40 millions of speakers

Romanian

întấi
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρώτος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

eerste
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

första
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

første
5 millions of speakers

Trends of use of întấi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTẤI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «întấi» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întấi

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTẤI»

Discover the use of întấi in the following bibliographical selection. Books relating to întấi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Critică la persoana întâi
N. Steinhardt se naște la București pe 29 iulie 1912. Își face debutul publicistic foarte de timpuriu în revista Liceului "Spiru Haret”. Își ia bacalaureatul în 1929 și frecventează cenaclul "Sburatorul”, iar în 1932 îți ia ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 28
Arthur Schopenhauer. PRECUVÂNTARE LA A TREIA EDIŢIE Ceea ce este adevărat şi autentic şi-ar câştiga mai uşor loc în lume cu condiţia ca aceia care nu sunt capabili să creeze asemenea lucruri să nu fi făcut legământ să le înăbuşe.
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 140
Mai întâi, el alege nişte valori iniţiale pentru cele N necunoscute ale sistemului. Aceste valori se notează cu „", "...". În continuare, după fiecare iteraţie, el va modifica valorile necunoscutelor, conform următoarelor relaţii: unde prin " s-a notat ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
4
Ținutul blănurilor - Pagina 5
Partea. întâi. I. O. seară. la. Fort-Reliance. Î. n acea seară de 17 martie 1859, căpitanul Craventy dădea o petrecere la Fort-Reliance. Să nu trezească în minte acest cuvânt, „petrecere”, ideea unei gale grandioase, a unui bal de curte, a unei ...
Verne, Jules, 2013
5
Ghid de conversaţie român-sârb
Unde locui i? Locuim ​în centru/​în suburbii. Locui ilabloc saulacasà? Sta iîn chirie/​într-un apartament destat? Câte camere are ​casa/​ apartamentul? Apartamentul are trei camere fii o bucàtàrie. Avem un apartament cu douà ...
Linghea S.R.L., 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Întấi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z