Download the app
educalingo
Search

Meaning of "întrupát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNTRUPÁT IN ROMANIAN

întrupát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNTRUPÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «întrupát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of întrupát in the Romanian dictionary

INTERRUPT, incarnate, you, adj. Who received the flesh that came into being. \u0026 # X2013; V. Incarnate. ÎNTRUPÁT, -Ă, întrupați, -te, adj. Care a căpătat trup, care a luat ființă. – V. întrupa.

Click to see the original definition of «întrupát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTRUPÁT


astupát
astupát
decupát
decupát
grupát
grupát
neocupát
neocupát
ocupát
ocupát
preocupát
preocupát
pupát
pupát
supát
supát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTRUPÁT

întruchipáre
întruielá
întruiéle
întrulocá
întrulocáre
întrulocát
întrúlp
întrulpél
întrúna
întru
întrunchiá
întrunchiat
întru
întruníre
întrupá
întrupáre
întrupoșá
întrupurá
întrupurát
întrupurăciúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTRUPÁT

adăpát
alopát
anticipát
arhiepiscopát
aripát
cardiopát
ceat-pát
ceát-pát
coinculpát
constipát
crispát
developát
dezechipát
dezgropát
deznisipát
drapát
echipát
emancipát
episcopát
escarpát

Synonyms and antonyms of întrupát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTRUPÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întrupát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of întrupát

Translation of «întrupát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNTRUPÁT

Find out the translation of întrupát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of întrupát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întrupát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

体现
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

encarnado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

incarnate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अवतार लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مجسم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

воплощенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

encarnado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দেহধারী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

incarné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

jelmaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verkörpern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

化身
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구체화 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

incarnate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hiện thân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அதுவே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अवतार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cisimlenmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

incarnato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wcielony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

втілений
40 millions of speakers

Romanian

întrupát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ενσαρκώνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vleesgeworde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förkroppsligad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

inkarnert
5 millions of speakers

Trends of use of întrupát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTRUPÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «întrupát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întrupát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTRUPÁT»

Discover the use of întrupát in the following bibliographical selection. Books relating to întrupát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Regulamentul organic intrupat cu legiuirile din anii 1831, ... - Pagina 9
Wallachia (Principality). Aff. JJPI'А"я РТЯР'Г. Hamid: во, 'ffm фит-мни mi “gmini лор, дни вор дм; тот uur :Unnî'rzgï ч! c: чгр, wi p,an 'n ci вор impulsi 'rox'rf mm1 nprrz'riтоАр: АЪ'крхрТ пштрЗ' МЫШИ: ...
Wallachia (Principality), 1847
2
Învățătura de credință ortodoxă
Ce înseamnă: „Sa întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și Sa făcut om”, și anume de ce spune în chip deosebit „Sa întrupat” și în chip deosebit „Sa făcut om”? „Sa întrupat” înseamnă cu deosebire „Sa zămislit”, ca început al ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Evanghelia dupa Ioan
Ceva asemănător a făcut şi Ioan Botezătorul prin mărturia lui: a declarat atât preexistenţa Logosului Întrupat, cât şi prezenţa Lui în istorie încă de la obârşia ei. De fapt, versetul 15 vine ca o confirmare la cele spuse în versetul precedent: „Şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
Găsim în poezia noastră contemporană preafrumoasa expresie a unei viziuni analoage celei populare asupra cuplului suflettrup. Referinduse la spiritul întrupat în materialitate, în carnal, Nichita Stănescu scrie: „Cutremurânduse şi izbindumă ...
N. Steinhardt, 2014
5
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Iar Pavel vorbeşte astfel despre Cel Întrupat: „În El locuieşte trupeşte toată plinătatea dumnezeirii” (Col. 2:9). În Hristos se împletea cerul şi pământul, divinul cu umanul. Dar o dată cu Învierea şi Înălţarea lui Hristos şi odată cu coborârea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Ce a vrut Dumnezeu să facă cu noi când Fiul lui Dumnezeu Sa întrupat? Noi zicem că Fiul lui Dumnezeu Sa întrupat pentru mântuirea omului. Şi e drept! Dar Sfântul Maxim Mărturisitorul spune că, şi dacă nu ar fi căzut omul în păcat, tot sar fi ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
7
1&2 Petru
Iar Cuvântul Întrupat a spus ucenicilor Săi: „Cine are poruncile Mele şi le păzeşte, acela Mă iubeşte, şi cine Mă iubeşte, va fi iubit de Tatăl Meu. Eu îl voi iubi, şi Mă voi arăta lui... Cine nu Mă iubeşte, nu păzeşte cuvintele Mele. Şi cuvântul pe ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Modelul Antim, modelul Paltinis:
Un. Logos. întrupat. sau. antropomorfic? Cunoaşterea filozofică, aidoma celei religioase, are aşadar nădejdea propriei depăşiri. Iată de ce rezultatele studiului, achiziţiile cognitive au, în ambele cazuri, valoare secundă. Sunt câştiguri ...
Anca Manolescu, 2015
9
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Fiilor tarani li s-a dat porunca să-l ocolească pe Iluminatul întrupat. Totuși, cum acesta contribuise la opera creației, știa exact ce are de făcut. Oamenii fuseseră creați după chipul și asemănarea amândurora... În om exista și partea lui ...
Lina Moacă, 2014
10
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Oamenii, ca mădulare vii ale trupului lui Hristos, evoluează spiritual spre a fi, atât în comunitate, cât și fiecare în parte, o prelungire a prezenței lui Hristos întrupat. Întotdeauna trebuie urmat, după sfatul Părinților Bisericii, exemplul lui Iisus.
Rodica Pop, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Întrupát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intrupat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z