Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarnado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCARNADO

La palabra encarnado procede del participio de encarnar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCARNADO IN SPANISH

en · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARNADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarnado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCARNADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encarnado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encarnado in the Spanish dictionary

The first definition of embodied in the dictionary of the real academy of the Spanish language is flesh color. Another meaning of embodied in the dictionary is red. Incarnate is also the color of flesh given to statues. La primera definición de encarnado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de carne. Otro significado de encarnado en el diccionario es colorado. Encarnado es también color de carne que se da a las estatuas.

Click to see the original definition of «encarnado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARNADO

encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Synonyms and antonyms of encarnado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCARNADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encarnado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encarnado

Translation of «encarnado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARNADO

Find out the translation of encarnado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encarnado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarnado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encarnado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

体现
1,325 millions of speakers

Spanish

encarnado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

incarnate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अवतार लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجسم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

воплощенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encarnado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দেহধারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incarné
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jelmaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verkörpern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

化身
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구체화 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

incarnate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiện thân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அதுவே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अवतार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cisimlenmiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incarnato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wcielony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

втілений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întrupat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενσαρκώνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vleesgeworde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förkroppsligad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

inkarnerte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encarnado
encarnado 
  red.
 The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.
uña encarnada 
ingrown (toe)nail
 Ingrown toenail correction is usually performed under local anaesthetic.

Trends of use of encarnado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARNADO»

The term «encarnado» is quite widely used and occupies the 15.737 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarnado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarnado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encarnado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCARNADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encarnado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encarnado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encarnado

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENCARNADO»

A refajo verde, ribete encarnado.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARNADO»

Discover the use of encarnado in the following bibliographical selection. Books relating to encarnado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
FAI por los huecos de los oidos; sus ojos están rodeados de una membrana carnosa llamada iris, de un color encarnado muy vivo ; ésta sin duda es celular y cavernosa, porque puede hincharse , y dilatarse según las sensaciones que el ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Cuatro siglos de uniformes en Chile
UNIDADES DE ARTILLERIA Uniforme Vivos y vueltas Coquimbo Una compañía (Milicias) Azul Encarnado Valparaíso Una compañía (Línea) Azul Encarnado Santiago Real Cuerpo de Artillería Azul Encarnado (Linca) Real Cuerpo de ...
Márquez Allison Márquez A., 1976
3
Diccionario universal de Física
... los cinco tonos de los sonidos ut, re, mi , sol , la, corresponderán los cinco tonos de los colores, azul, verde, amarillo, encarnado, y violado; á los 7 diatónicos de los sonidos uti¡ re, mi, /a, sol, la, ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1797
4
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
Pero entónces se veia en lugar de la mancha negra a , un pequeño círcu- ¡ lo luminoso ; y contando los colores desde allí , parecían en el orden siguiente : encarnado amarillento : negro , violado , azul celeste , blanco , amarillo, encarnado ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
de hs a*3CÍ:nicn$«s químicos ). Se ha puesto la sangre venosa b-ui'la y por consiguiente privada de iibrina en contacto con diferentes gases, y he aquí un resumen de estos esperimentos to:m- do de Thenard : gas oxigeno encarnado de ...
6
Juzgados militares de España y sus Indias
•_• Azul Encarnado Encarnado Encarnado Amarillo Verde Verde Azul Verde Encarnado Azul Encarnado Verde Amarillo Azul Encarnado Verde Verde Amarillo Azul Azul Amarillo Amarillo Encarnado Azul Encarnado Verde Encarnado Verde ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
7
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
Encarnado n." 1 , ó primer encarnado. — Dicha preparacion de Fernambuco se espesa por medio de 8 á 9 oazas de goma arábiga.. Esta composicion impresa presenta un color encarnado empastado que tira á carmesí. Añadiendo nitrato de ...
Mor Palouze, 1841
8
Quién soy yo?: preguntas sobre el sentido de la vida
HISTORIA El hombre, espíritu encarnado en el mundo, es un ser histórico. La dimensión histórica pertenece constitutivamente a la existencia humana, caracterizando todas sus expresiones. La historicidad radica al hombre en el espacio y en ...
Emiliano Jiménez Hernández, 1999
9
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Ge* mero un, __ Es el mayor de los loros periquitos , del tamaño, de una tórtola , y de quince pulgadas y media de lar»o : tiene la cabeza , la garganta , el cuello > el pecho , los costados , y las piernas de un encarnado muy vivo que tira á ...
10
El Teatro Palaciego en Madrid, 1586-1707: Estudio y Documentos
»Quatro varas encarnado brocato de oro [entre líneas: «doble de Francia»] para manga en punta y ca^adillos; otras quatro encarnado de lo mismo. »Tafetan para aforro, 22 varas, 14 de verde y ocho encarnado [de] Granada. »30 varas de ...
Margaret Rich Greer, J. E. Varey, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARNADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarnado is used in the context of the following news items.
1
[Reseñas] Marvel Deluxe. Los Nuevos Vengadores 15: Miedo ...
Cerramos la reedición de los números más importante dedicados al evento de Miedo Encarnado / Fear Itself en formato Marvel Deluxe con el lanzamiento del ... «Blog de Superhéroes, Jul 16»
2
Marvel Deluxe Nuevos Vengadores 15: Miedo Encarnado
Marvel Deluxe Nuevos Vengadores 15: Miedo Encarnado Bienvenidos de nuevo a la Mansión de los Vengadores. En esta ocasión vamos a reseñar la ... «FantasyMundo, Jul 16»
3
Miedo Encarnado: Los Nuevos Vengadores – Review del tie-in
Miedo Encarnado abarcó numerosas colecciones a lo largo de su crossover. A continuación os hablamos del tomo dedicado a Los Nuevos Vengadores, con ... «Hobby Consolas, Jul 16»
4
Encarnado, como en el siglo XVII
El nuevo pendón que se está terminando de confeccionar en estos días, es fiel reflejo del antiguo, se está realizado en seda de damasco encarnada y dividido ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
5
Barricade ha vuelto, y lo hace encarnado en un amenazante Ford ...
Barricade ha vuelto, y lo hace encarnado en un amenazante Ford Mustang policial. Barricade ha vuelto, y lo hace encarnado en un amenazante Ford Mustang ... «Motorpasion, Jun 16»
6
[Reseñas] Marvel Deluxe. Patrulla-X: Miedo Encarnado
Entramos en la recta final del recopilatorio en formato Marvel Deluxe del evento Miedo Encarnado, realizado por Panini Cómics en estos últimos meses. Tras el ... «Blog de Superhéroes, Jun 16»
7
Patrulla X: Miedo Encarnado - Review del tie-in
Patrulla X: Miedo Encarnado es el volúmen que enlaza las peripecias de los X-men con el gran crossover Marvelita de 2011. Este volúmen recoge los arcos ... «Hobby Consolas, May 16»
8
'Star Trek: Más allá': Nuevo tráiler con mejores imágenes del villano ...
'Star Trek: Más allá': Nuevo tráiler con mejores imágenes del villano encarnado por Idris Elba. 'Star Trek: Más allá': Nuevo tráiler con mejores imágenes del ... «SensaCine, May 16»
9
Chávez llega a la TV colombiana encarnado por el actor Andrés Parra
El actor Andrés Parra, quien impresionó al mundo con su papel de Pablo Escobar, en El Patrón del Mal, ya tiene listo su nuevo personaje: Hugo Chávez Frías. «Las2orillas, May 16»
10
Miedo Encarnado - Review del crossover
Miedo Encarnado (Fear Itself) visita nuestra sección de reviews de cómic. En este artículo os hablamos del crossover firmado por Matt Fraction y Stuart ... «Hobby Consolas, Apr 16»

ENCARNADO IMAGES

encarnado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarnado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encarnado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z