Download the app
educalingo
învelíre

Meaning of "învelíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNVELÍRE IN ROMANIAN

învelíre


WHAT DOES ÎNVELÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of învelíre in the Romanian dictionary

s.c. coating, g.-d. art. învelírii; pl. Covers


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNVELÍRE

abolíre · azvârlíre · căciulíre · dezvelíre · feștelíre · jelíre · jerpelíre · oțelíre · perpelíre · pingelíre · povelíre · scorbelíre · scrijelíre · sfredelíre · terfelíre · tighelíre · veselíre · zdrelíre · înveselíre · șterpelíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNVELÍRE

învechít · înveciná · învecináre · învecinát · învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíș · învelít · învelitoáre · înveniná · învenináre · înveninát · înveninătúră · învergá · învergáre · învergelát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNVELÍRE

cicălíre · cioplíre · ciufulíre · coclíre · călíre · decălíre · despotmolíre · dezgolíre · domolíre · dăscălíre · fasolíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · iscălíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre

Synonyms and antonyms of învelíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNVELÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «învelíre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ÎNVELÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «învelíre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «învelíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNVELÍRE

Find out the translation of învelíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of învelíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «învelíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

包住
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cubierta
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cover
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

डिब्बे में बंद करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غطاء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

закрывать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

encaixotar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আচ্ছাদন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

emboîter
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perlindungan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Abdeckung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

包みます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

상자에 넣다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cất vào thùng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कव्हर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kapak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

racchiudere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

obramować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

закривати
40 millions of speakers
ro

Romanian

învelíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cover
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

encase
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

encase
5 millions of speakers

Trends of use of învelíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNVELÍRE»

Principal search tendencies and common uses of învelíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «învelíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about învelíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNVELÍRE»

Discover the use of învelíre in the following bibliographical selection. Books relating to învelíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii si cercetari. Stiinte tehnice - Volumele 5-6 - Pagina 153
Ferosiliciul se utilizeazä des în másele de învelire aie electrozilor avînd în general rolul de reducätor. Se adaugä obisnuit în propose de 3 — 6%- La electrozii pentru sudarea fontei cenusii ferosiliciul se utilizeazä în propose mult mai mare si ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1958
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
3. acoperire; învelire. 4. (med.) ocluzie. kapalmak v.i. 1. a se închide; a se încuia; a se înconjura. 2. a se acoperi; a se înveli. 3. a se infunda; a se astupa. // mîstasî kapalmak a-i trece pofta de mancare. // • kapalma sáátí ora închiderii. kapaluw s.
Taner Murat, 2011
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... ni'a, de>p cu intellessulu de coperire sau invelire in ldcutionea : astruca-te se te cotrocescu—cvdc&te,. se te invelescu; la antani'a insemnare a verbului corre- spunde radecin'a care a datuin latinesce scrutări, sau cea care a datu excntere, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 55
Soarele-n mi creaste... moartea-n' mi-nvăleaşte. Lit. Pop. 393. TutHni an- vălit (tăciune învelit) ib. 644. [Şi : amvă- lescu. [Derivate: anvăl'ire, (amvăl'ire) s. f. învelire, acoperământ. Pre suni am- vălirea atâ (sub acoperământul tău) Ucuta, 87/36; ...
Theodor Capidan, 1925
5
Geamlîc: roman - Pagina 320
scrisul se întîmplă nişte ciudăţenii: pe de o parte el este o încercare de a se dezvălui celorlalţi în sine însuşi şi în raportul cu lumea, pe de alta există şi o dorinţă de învelire, de ascundere chiar, sau de prezentare deformată, poate fiindcă alţii ne ...
Paul Georgescu, 1988
6
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 193
Relaţiile sunt un pro‐ces de învelire în straturile pe care le‐ai pus între tine şi adevăra‐tul tău eu şi apoi de dezvelire, de înlăturare a acestora, pentru a‐i îngădui celuilalt să te vadă aşa cum eşti. Îmi amintesc de ziua când mi‐am dat seama că ...
Geneen Roth, 2013
7
Ordine și Haos
Pe când la călugăriţa din colindă este vorba de o „înfăşare” totală, la ciobanul din Mioriţa pare a fi vorba de o învelire parţială a trupului, cu predilecţie a capului. Spun asta în primul rând pentru că gluga ciobanului este un fel de sac care ...
Andrei Oișteanu, 2013
8
Epitetele iubirii
Apa e bleu, un albastru fin. Soarele inundă pielea cu personalitatea razelor. În această nouă zi, pe a plajei infinit, o sticlă cu un mesaj pe a hârtiei învelire coboară treptele apei. Nisipul își caută karma. Cerul se dezbracă de a norilor înfățișări ...
Cristi Giambașu, 2014
9
Mic dejun cu Socrate
Să nu uităm că termenul „gimnaziu” 9 vine din grecescul gymnos, care însemna „dezbrăcat”. De aici efectul de intimitate în public, o învelire a sinelui ca întro teacă, care face ca sala de fitness să fie mai puțin spațiul unei comunități relaxate ...
Robert Rowland Smith, 2013
10
Povești populare românești - Pagina 383
... ajungea la o înţelegere, ca să se respecte datina, şi se linişteau toţi, porniau să cînte lăutarii o horă bătrîncască. O parte din lăutari cîntau cintecul de „ínvelire a miresii”, o premeneau, în timp ce ea plîngea că pleacă din casa ei părintească.
Cristea Sandu Timoc, 1988
REFERENCE
« EDUCALINGO. Învelíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/invelire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN