Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înveninát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNVENINÁT IN ROMANIAN

înveninát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNVENINÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înveninát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înveninát in the Romanian dictionary

inveninát adj. m., pl. poison; f. sg. inveninata, pl. poisoned înveninát adj. m., pl. învenináți; f. sg. înveninátă, pl. învenináte

Click to see the original definition of «înveninát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNVENINÁT


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
alucinát
alucinát
aluminát
aluminát
antialbuminát
antialbuminát
asasinát
asasinát
autovaccinát
autovaccinát
biacuminát
biacuminát
bigeminát
bigeminát
calcinát
calcinát
cazeinát
cazeinát
circinát
circinát
clătinát
clătinát
combinát
combinát
confinát
confinát
cătinát
cătinát
veninát
veninát
înseninát
înseninát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNVENINÁT

învederát
învegheá
înve
învelicí
învelíre
învelíș
învelít
învelitoáre
înveniná
învenináre
înveninătúră
învergá
învergáre
învergelát
înve
înverigá
înverigáre
înverigát
înverșuná
înverșunáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNVENINÁT

contaminát
coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
destinát
determinát
dezincriminát
dezrădăcinát
disciplinát
diseminát
dominát
echinát
efeminát
emarginát
exterminát
fascinát
fulminát
inát

Synonyms and antonyms of înveninát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNVENINÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înveninát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înveninát

Translation of «înveninát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNVENINÁT

Find out the translation of înveninát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înveninát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înveninát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

中毒
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

envenenado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

poisoned
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जहर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مسمم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отравлен
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

envenenado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

empoisonné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

beracun
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

vergiftet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

毒入りの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

중독
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

poisoned
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đầu độc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விஷம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

poisoned
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zehirlenmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

avvelenato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

otruty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

отруєний
40 millions of speakers

Romanian

înveninát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δηλητηριαστεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vergiftig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förgiftad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forgiftet
5 millions of speakers

Trends of use of înveninát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNVENINÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înveninát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înveninát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNVENINÁT»

Discover the use of înveninát in the following bibliographical selection. Books relating to înveninát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Faraonii
La sfârşitul lui iunie, lon Roşu muri de moarte năprasnică, înveninat cu bureţi culeşi şi gătiţi de nevasta lui, de Veronica. Mâncase şi ea din bureţii aceia, se îmbolnăvise greu, ajunsese în gura morţii. Dar doctorul satului o trimise în grabă la ...
Ion Agârbiceanu, 2011
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 291
Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul înveninat de hai- na-i. O.I 199/10 [V.l]. 2. F l g. A chinui, a tortura. Eu singur n-am cui spune cumplita mea durere . . . Nimica, doar icoana-ţi care mă învenina, Nimic, doar suvenirea surtsului tău ...
Tudor Vianu, 1968
3
Cercul lui Hermes - Pagina 169
Venenum, implicând ca „moment" numinos ceea ce Rudolf Otto numeşte „horror sacrum", este evident în „venin" şi „înveninat". Modalitatea numită „mysterium tremendum et fascinans", corespunzătoare lui veneror, inspiră chiasmul „căci ...
Cornel Mihai Ionescu, 1998
4
Revista de istorie - Volumul 41 - Pagina 1029
O face pe propiul său risc, dar şi dintr-un neînţeles şi înveninat spirit de contradicţie". Motivaţia acestei şarje, care s-ar dori academică, o aflăm din cele ce urmează: „Indiferent dc (rc)restituirca originalului (sic!), parte din argumentele invocate ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1988
5
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 254
Ba asta însemnează, om fără credinţă şi înveninat de scepticism, că dumneata stai numai în marginea vieţii şi că nu ai antene ca să-i pătrunzi tainele. — Un poet ar spune : adîncurile misteriose. — Aşa este : adîncurile misterioase. Pentru asta ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979
6
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
ar fi cerut de la mine răcoare şi m-ar fi aprins, şi-ar fi scurs prin haina mea de in veninul, şi m-ar fi înveninat ? Juan, buzele mele sunt arse şi sterpe, le-a pîrlit în atîtea seri singuratice luna cea rece, lipindu-se pe ele. Se ofilesc neumezite.
Hortensia Papadat-Bengescu, 1972
7
Mesajul lui Crypto: comunicare, cod, metaforă magică în ... - Pagina 160
Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul înveninat de haina-i; Focul meu a-l stinge nu pot cu toate Apele märii. // De-al meu propriu vis mistuit mä vaiet, Pe-al meu propriu rug, mä topesc în fläcäri... Pot sä mai renviu luminos din el ca ...
Brîncușa Armanca, 2005
8
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 62
Să comparăm deci unele variante în succesiunea lor, pentru a vedea aplicarea unui criteriu stilistic tot mai exigent în organizarea artistică a versurilor: a) (1872 — 73) I-aţi înveninat suflarea (poporului) şi aţi dus-o la ruină Hrănind mintea-i cu ...
Gheorghe Bulgăr, 1971
9
Principiul bumerangului: documente ale procesului ... - Pagina 213
Cceacc nu vedeam noi atunci - în orice caz cu - era faptul că aceleaşi probleme se puneau şi în Ungaria, că cei care au înveninat aci lucrurile le-ar fi înveninat şi acolo şi deci şi că peste legalitate există un caracter de întreg şi mai de ...
Nicolae Henegariu, ‎Mihai Giugariu, 1996
10
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 8
depărtat Cu trup înveninat, Cît nu poci nici să vorbesc De cia ce pătimesc. ^ (...hîrtia ruptă) să dorm Parcă te sărut pren somn Şi te-aduc de bărbioară Vin un (?) giunghiuri mă omoară. în fierbenţeală mă trezesc Şi-mi pare că te ...
C. Ciuchindel, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înveninát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inveninat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z