Download the app
educalingo
învelitoáre

Meaning of "învelitoáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNVELITOÁRE IN ROMANIAN

învelitoáre


WHAT DOES ÎNVELITOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of învelitoáre in the Romanian dictionary

COVERAGE óri f. 1) Object that wraps something or serves to wrap it. The book without ~ is dirty. 2) The top of a building that covers it; roof. [G.-d. envelopes] / envelope + suffix


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNVELITOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNVELITOÁRE

învecinát · învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíre · învelíș · învelít · înveniná · învenináre · înveninát · înveninătúră · învergá · învergáre · învergelát · înverí · înverigá · înverigáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNVELITOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonyms and antonyms of învelitoáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNVELITOÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «învelitoáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «învelitoáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNVELITOÁRE

Find out the translation of învelitoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of învelitoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «învelitoáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

封面
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cubierta
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cover
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कवर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غطاء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Обложки
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

covers
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আচ্ছাদন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

couvertures
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perlindungan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Abdeckung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

カバー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

커버
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Covers
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कव्हर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kapak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Copertine
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Okładki
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

обкладинки
40 millions of speakers
ro

Romanian

învelitoáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cover
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Skydd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

deksler
5 millions of speakers

Trends of use of învelitoáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNVELITOÁRE»

Principal search tendencies and common uses of învelitoáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «învelitoáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about învelitoáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNVELITOÁRE»

Discover the use of învelitoáre in the following bibliographical selection. Books relating to învelitoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 37
La pornirea taberei, Aaron și fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinăuntru, și să acopere cu ea chivotul mărturiei; Ex 26:31 Ex 25:1016 6. să pună deasupra ei o învelitoare de piele de vițel de mare, și să întindă pe deasupra un covor făcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Logodnica. Schițe și povestiri
Umbrela şio ţinea întro învelitoare, ceasul îl avea de asemenea întro învelitoare cenuşie din piele de căprioară, iar cînd trebuia săşi ascută creionul, vedeai că şi briceagul şil scotea tot dintro învelitoare; ai fi zis că pînă şi faţa, mereu ascunsă în ...
A.P. Cehov, 2013
3
Mataniile - Pagina 64
Eu aş fi dorit să te conduc în faŃa altarului. — Ar fi inutil, dragă domnule Bilberry, răspunse Jane Champion. Cred că nu este numaidecât necesar să merg şi să mă conving că altarul ar avea nevoie de o învelitoare nouă, căci îmi este de ajuns ...
Barclay, Florence L., 2013
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 82
ispăŞire — o ÎnVelitoare pentru păCat Cuvântul ispăşire poartă în sine ideea de satisfacere a naturii drepte, sfinte, neprihănite a lui Dumnezeu. Legea lui Dumnezeu revendica moarte ca pedeapsă pentru păcat. Când Dumnezeu vedea ...
John R. Cross, 2013
5
Samuraiul
Aceeaşi rugăciune pe care am spuso şi pentru tânărul indian şi pentru Tanaka... În zori, temnicerii au înfăşurat trupul preotului întro învelitoare de paie şi lau cărat afară. Mâinile şi picioarele îi ieşeau din învelitoare. Erau slabe ca nişte beţe, ...
Shusaku Endo, 2014
6
Doamna Dalloway
... el, Septimus, care de curând trecuse din viaţă în moarte; Domnul care pogorâse pe pământ ca să reînnoiască adunătura umană, cel care plana asuprăle ca o învelitoare, o învelitoare de zăpadă atinsă doar de soare, cel pe veci de neştirbit, ...
Virginia Woolf, 2013
7
Cold Mountain
Soarele nu se ridicase încă pe cer şi ea se pregătea săşi îngroape fiica, înfăşurată întro învelitoare veche, pentru că nu se pricepea să încropească o ladă. Inman sa oferit să o ajute, şi şia petrecut ziua în curtea ei din spate, confecţionînd o ...
Charles Frazier, 2013
8
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
mâna de sub învelitoare şi căutai să mă încredinţez... Nici o urmă zgrenţuroasă!... Şi totuşi micile fărâmături nu încetau de a cădea peste mine din ce în ce mai des. O beldie mai îndrăzneaţă din fânul pe care mă culcasem mă înţepă, parcă, ...
Calistrat Hogaș, 2011
9
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Aceasta a fost folosită ca învelitoare în timpul verii (vezi secţiunea 41). Cînd un taifun aduce pentru prima dată răcoarea toamnei, se mai adaugă o învelitoare. 188. Ziua de după taifun 1. „Pricep de ce cuvîntul furtună”: Funya no Yasuhide (fl.
Sei Shonagon, 2015
10
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 578
2. 2e Involucrurn, Cri, n. 2. i Invelitoare capului feineefc, CnIantica, cae, l`. l. Aszszonyoli' fejek' laÍial'ójOÍi. Peplum, 1i, n. я. Calyptra, trae, f. 1.` ' Caliendrum, dri, n. 2. Invelitoare de panza, EmporetiTakaróma'szon. Segesrre canabinum. ca, cae, ...
Joan Bobb, 1822
REFERENCE
« EDUCALINGO. Învelitoáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/invelitoare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN