WHAT DOES ÎNVERIGÁT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «înverigát» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of înverigát in the Romanian dictionary
inverigate, inverigate, adj. (taught) 1. Tied, tightly connected. 2. Surrounded, encircled, besieged. înverigát, înverigátă, adj. (înv.) 1. legat, strâns, pus în verigi. 2. înconjurat, împresurat, asediat.
Click to
see the original definition of «înverigát» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNVERIGÁT»
Discover the use of
înverigát in the following bibliographical selection. Books relating to
înverigát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Astfel, lanţul era înverigat solid: pe el îl avea în mână domnul Lică Cartojan; el îi avea pe cei de afară; iar pe domnul Lică Cartojan îl ţinea strâns, desigur, altă putere de mai sus. Radu Comşa simţi înecânduse întro ceaţă foarte îndepărtată ...
ínverigát 2. in Ketten legen. 3. umzingeln. GR. veriga. ET. zu veriga. ínverigát Adj. (um 1670 ANON. CAR.) 1. angekettet. Sävädau pe Tanislaii Legat, veregat, Cum e bim de spânzurat? (MF I, 85). 2. umzingelt. GR. verigat, veregat. ET. a in ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 26
Şăde bunul Dumnezeu, C'un baltag încolţurat, C'un fluier înverigat (...) Fărâme de reprezentărijantastice şi tulburător ritualice, rămase din arhaic, producătoare de atmosferă stranie, cu morţi, strigoi şi alte stafii, perpetuează (de la sine înţeles) ...
4
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Una dintre cele mai vechi reprezentări simbolice ale lui Dumnezeu este aceea a Bunului Păstor. în colinde îl întâlnim uneori pe Hristos în chip de cioban în mijlocul oilor: Şede Domnul Dumnezeu, Şede în lance răzămat, Cu fluier înverigat.
5
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 155
Căliueşti - Ion Bumb, 5.'). C LII Pe cel cîmpuţ lumn'inos, De-un botei de oi frumos. Lîngă dînsa cine şade? ! Tă t Ion şi Sînt-Ionu Cu toporu-ncornurat, Cu fluier înverigat. Fluier dzîce, Turma frînge, Da o frînge la vălcele, Ca să-ş pască troscoţele.
6
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 237
Aşadar, pentru o cîtuşi de puţină rupere din cloro- anemie a versului se cuvine ca a încuiba să rimeze cu a îngloba (şi nu, bunăoară, cu a sta), ca înşfăcat şi înverigat să aibă drept soaţe pe sfârtecat şi bîrligat (şi nu vreun alt participiu trecut al ...
7
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 15
Cu sumanul îmbăierat, cu fluierul înverigat, el lua seama răboajelor şi cumpănea faţa oamenilor să vadă dacă-s mulţumiţi. Spuneau oamenii de-a rîndul : ,,Să trãiţi că vi se cade, Ca la fag cu frunza verde, Ca la munte cu oi multe, Ca la şes cu ...
8
Dacia hiperboreană - Pagina 25
Cu luna pe frunte Sprijinit pe-o lance / Cu-un fluier înverigat. Aho, Ion ! / Ion-Sânt-Ion ! Zăreşte pe Marc / La dreapta Sfântului Soare O masă rotundă / De Ingeri înconjurată... Latona a fost persecutată de Junona care a pus toate ţările să se jure ...
Vasile Lovinescu, Roxana Cristian, Florin Mihăescu, 1996
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 70
Şade domnul dumnezeu, Şade-n lance rezemat Cu fluier înverigat. Fluier zice, turma strînge ; Fluier tace, turma-ntoarce“. Şi fiul lui dumnezeu, Hristos, sufere tratament comun cu zeii din Olimp, profund umanizaţi de vechii greci, fiind îmbrăcat ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
