Download the app
educalingo
jápcă

Meaning of "jápcă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD JÁPCĂ

jápcă (jépci), s. f. – Extorsiune, spoliere, jefuire. Bg.žapka (DAR). – Der. jepcan (var. jăpcan), s. m. (care spoliază); jepcăneală, s. f. (furt, hoție); jepcănitor, s. m. (hoț). Este posibil ca acest cuvînt să depindă de grupul expresiv jerpan, jerpeli.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JÁPCĂ IN ROMANIAN

jápcă


WHAT DOES JÁPCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of jápcă in the Romanian dictionary

jump s. f.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JÁPCĂ

ceápcă · cleápcă · clápcă · coroápcă · hreápcă · hápcă · neleápcă · pápcă · zápcă · șleápcă · șápcă · țeápcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JÁPCĂ

jántiță · janț · japalău · japanológ · japanológă · japanologíe · jápă · jápchin · jápchină · japciér · japón · japonéz · japonezăríe · japonísm · japoníst · japonístă · japonológ · japonológă · japonologíe · jápșă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JÁPCĂ

abrudeáncă · abácă · clípcă · copcă · cípcă · cópcă · dúpcă · grípcă · hliúpcă · jépcă · lípcă · otrépcă · prelípcă · râpcă · scrípcă · sípcă · trúpcă · tópcă · șapcă · șípcă

Synonyms and antonyms of jápcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jápcă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JÁPCĂ

Find out the translation of jápcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of jápcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jápcă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

JAPCA
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Japca
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

JAPCA
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

JAPCA
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

JAPCA
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Жапка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

JAPCA
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Japca
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Japca
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Japca
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Japca
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

JAPCA
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

JAPCA
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Japca
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

JAPCA
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Japca
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Japca
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Japca
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

JAPCA
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

JAPCA
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Жапка
40 millions of speakers
ro

Romanian

jápcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

JAPCA
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

JAPCA
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

JAPCA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

JAPCA
5 millions of speakers

Trends of use of jápcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JÁPCĂ»

Principal search tendencies and common uses of jápcă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «jápcă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about jápcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JÁPCĂ»

Discover the use of jápcă in the following bibliographical selection. Books relating to jápcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești populare românești - Pagina 99
Cind în japcă, vede trei cocoşi roşii mari şi dolofani, cu crestele aplecate, cu pintenii-nodate. Cum îi zări rămase-ncremenit. Aşa ceva nici în vis n-ar fi putut să vadă. Cocoşii erau mari cît oamenii, săreau unul pe altul cu cioacurile cît ţeglicele, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Dilăr pentru o zi
Serios, e credibilă treaba! Cum să nu vrei să stai de vorbă cu un om care nuţi cere nimic, în lumea asta plină numai de japcă? #05. Special K Nici nu intrasem bine pe Ştefan cel.
Andrei Ruse, 2011
3
Diversiuni lirice
Japcă organizată, invazie, abuz, filozofii îşi acordează manolinele şi avertizează cum crizele morale anunţă mereu căderea unei lumi, cităm: „generaţia ultimă se refugiază de obicei în carnalitate, omul se sperie şi crede în ce are la îndemână, ...
Octavian Dărmănescu, 2013
4
Goana după iluzii
Mergeam și furam aproape la japcă sau mă certam cu mama câteva ore, îi spărgeam farfuriile din casă, dar până la urmă făceam rost de suma necesară. De aceea îmi plăcea să am intrare directă la traficant și să evit situațiile de acest gen.
Anca Georgiana Drăgan, 2014
5
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
Discutăm acum de un agent termic arogant, nişte investitori puşi pe japcă. Nişte japcangii, aşa cum se întâmplă, de altfel, în multe domenii din ţara asta. Este nevoie urgentă de o regândire a legii, pentru a anula acest monopol al ENEL.
Marius Florian, 2014
6
Sunt un curv (Romanian edition)
Că era sau nu japcă, nu mai avea nici o importanță. Era undeva la limita legalității, fetele semnau contracte, însă multe nici nu știau să citească prea bine și ajungeau dansatoare pe dopuri de șampanie, însă ca să trăiască era musai să ...
Leonard Ancuța, 2014
7
Radacina de bucsau
Solidari în reţeaua lor de ierarhii şi interese – consolidată şi extinsă după căderea lui Ceaşcă –, puternici, gata de japcă. Energia lor o invidiam, nu pe ei. De sleirea mea îmi era greaţă. De izolarea mea, pe care, în parte, leo datoram. Morţii de ...
O. Nimigean, 2011
8
Theoretisch-pracktische Türkische Sprachlehre für ... - Pagina 75
Des Nachgebens . z , biraz wenig - jap , aA japEa , - - japjap , as a japča japča , ãKad , aheste allmählich , nach und nach , gemach , langsam , leise . y y azar azar , 00 00M gide gide nach und nach , allmählich . Oz " 03 para para , d » ) alyz ...
Hindoghlu Artin, 1829
9
Indo-European and its closest relatives. 2. Lexicon - Pagina 73
Proto-Tungus *lapta- 'flat, level,' Evenki lapta- ~ napta- 'flat,' Jäpcä" 'fish fins.' Middle Korean nap- 'level, wide,' modern Korean nap-сак 'level, wide.' Old Japanese nipa 'courtyard,' modern Japanese niwa 'courtyard.' Chukotian: Koryak -nm- ...
Joseph Harold Greenberg, 2002
10
Ion Vinea - Pagina 31
popular care se potriveşte cu titlul rubricii : Ion Japcă. 35) Evident, acesta e un pseudonim comic, pur publicitar, ce nu trebuie luat în consideraţie alături de celelalte. La rubrica de recenzii apare în continuare numele de Eugen Vinea, iar în ...
Elena Zaharia-Filipaş, 1972
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jápcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/japca>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN