Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lăcuíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂCUÍRE IN ROMANIAN

lăcuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂCUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lăcuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lăcuíre in the Romanian dictionary

valence s. f., g.-d. art. varnishing; pl. varnishing lăcuíre s. f., g.-d. art. lăcuírii; pl. lăcuíri

Click to see the original definition of «lăcuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂCUÍRE


arcuíre
arcuíre
brăcuíre
brăcuíre
cercuíre
cercuíre
conlocuíre
conlocuíre
discuíre
discuíre
drișcuíre
drișcuíre
drăcuíre
drăcuíre
hăcuíre
hăcuíre
jecuíre
jecuíre
lecuíre
lecuíre
locuíre
locuíre
pescuíre
pescuíre
piscuíre
piscuíre
sfârcuíre
sfârcuíre
spicuíre
spicuíre
spârcuíre
spârcuíre
sucuíre
sucuíre
încercuíre
încercuíre
înlocuíre
înlocuíre
șicuíre
șicuíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂCUÍRE

lăcrimát
lăcrimătór
lăcrimeá
lăcrimioáră
lăcrimíță
lăcrimós
lăcrimúță
lăcríță
lăcrós
lăcșór
lăcuí
lăcuínță
lăcuít
lăcuitoáre
lăcuitór
lăculéț
lăcustár
lăcústă
lăcustă vérde
lăcușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂCUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
tencuíre
tescuíre
tâlcuíre
zencuíre
zincuíre
zvecuíre
ștrecuíre

Synonyms and antonyms of lăcuíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lăcuíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂCUÍRE

Find out the translation of lăcuíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lăcuíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăcuíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Lacados
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lacquered
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मामला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طلى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Лаковая
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Lacados
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লাক্ষিক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

laqué
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lacquered
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

lackiert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

옻칠
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lacquered
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sơn mài
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாயம் பூசப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

lacquered
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lake
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

laccato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lakierowane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Лакова
40 millions of speakers

Romanian

lăcuíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Λακαριστό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verlak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Lackerad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lakkert
5 millions of speakers

Trends of use of lăcuíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂCUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lăcuíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăcuíre

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂCUÍRE»

Discover the use of lăcuíre in the following bibliographical selection. Books relating to lăcuíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 425
3 sg. läcultü arâ fl 197зз; adj. vb. läcultorll 171si; läcultorilor 52з7-8в ; inf. a läcul 2422S, <а> läcul 134г». läcuire, sf. läcuitä, sf. läcuitä, sb. précédât de prep. de (вкнт-клкн-к): de läcuire 228зт; de läcultä 22828, 232гв; cf. ¡acuita I8828, fárá ...
I. A. Candrea, 1916
2
Cafea de Brazilia: - Pagina 106
Alături un altul trecuse: „Vând viscero-craniu fără dini, curăai complet cu hipoclorit. Posibilă lăcuire contra cost. “ Cu unul dintre profesori vizitasem un azil de bătrâni, ca să constatăm la faa locului condiiile de igienă şi alimentaie. Colega Ildiko ...
Lulu Modran, 2013
3
Descântec de dragoste
Lemnul era cam ponosit, dar majoritatea zgârieturilor aveau să dispară după o lăcuire. Șterse unul de praf și îl probă. Era atât de comod cum se cuvenea să fie un scaun Windsor bun. Setul era potrivit pentru salonul unde se lua micul dejun, ...
Mary Jo Putney, 2015
4
Dragul meu ticălos
Liniștită, sfioasă, chiar o femeie chinuită, lucra la lăcuire. Ania dădea cu lac articolele finite și pe la treizeci și cinci de ani a făcut astm. Nu avea pețitori, iar în sat era considerată fată bătrână. Mare a fost însă mirarea consătenilor când, ...
Daria Donțova, 2015
5
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 68
Valoarea rugozităţii înscrisă pe desenul de execuţie se consideră valoarea corespunzătoare stării finale a suprafeţei respective, inclusiv tratamentele termice, termochimice sau acoperirile electrochimice, de lustruire, vopsire, lăcuire etc.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
6
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 54
Valoarea rugozităţii înscrisă pe desenul de execuţie se consideră valoarea corespunzătoare stării finale a suprafeţei respective, inclusiv tratamentele termice, termochimice sau acoperirile electrochimice, de lustruire, vopsire, lăcuire etc.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Restul este finisare, lustruire şi lăcuire. Am fost sincerăcu Bradleyşi el aînţeles de minune ce iam spus despre minciunile mele. Acum,aspus el, cercul extins al inventării vieţii mele, viaţa mea, se intersectează cu cerculmuncii mele, şielevor ...
Anais Nin, 2014
8
Prospect de femeie
Mirosea a baiț proaspăt, pe deo parte, și a lăcuire recentă, pe de cealaltă. Nicio scrumieră pe nicio masă. Mam gândit co fi fost deschisă de curând. Am văzut o ușă deasupra căreia scria din beculețe roșii ceva nelămuritor. Am descins.
Ana Barton, 2014
9
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1161
... lacquered Lăcuit 56847 lacquerer Lacquerer 56848 lacquerers Lacquerers 56849 lacquering Lăcuire 56850 lacquers Lacuri 56851 lacrimal Lacrimal 56852 lacrimation Lăcrimare 56853 lacrimator Lacrimator 56854 lacrimatory Lacrimatory ...
Nam Nguyen, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăcuíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lacuire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z