Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încercuíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCERCUÍRE IN ROMANIAN

încercuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCERCUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încercuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încercuíre in the Romanian dictionary

encirculation s. f., g.-d. art. encirclement; pl. encirclement încercuíre s. f., g.-d. art. încercuírii; pl. încercuíri

Click to see the original definition of «încercuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCERCUÍRE


arcuíre
arcuíre
brăcuíre
brăcuíre
cercuíre
cercuíre
conlocuíre
conlocuíre
discuíre
discuíre
drișcuíre
drișcuíre
drăcuíre
drăcuíre
hăcuíre
hăcuíre
jecuíre
jecuíre
lecuíre
lecuíre
locuíre
locuíre
lăcuíre
lăcuíre
pescuíre
pescuíre
piscuíre
piscuíre
sfârcuíre
sfârcuíre
spicuíre
spicuíre
spârcuíre
spârcuíre
sucuíre
sucuíre
înlocuíre
înlocuíre
șicuíre
șicuíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCERCUÍRE

începénie
încépere
începút
începútă
încercá
încercáre
încercát
încercăná
încercănát
încercuí
încét
încét-încét
înce
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
înce
încetineálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCERCUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
tencuíre
tescuíre
tâlcuíre
zencuíre
zincuíre
zvecuíre
ștrecuíre

Synonyms and antonyms of încercuíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCERCUÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încercuíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încercuíre

Translation of «încercuíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCERCUÍRE

Find out the translation of încercuíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încercuíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încercuíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

包围
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rodeando
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

encircling
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

encircling
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تطويق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

окружение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

circundando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গের্দ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

encerclant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengelilingi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

umlauf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

取り囲みます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

포위
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

encircling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bao vây
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுற்றி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

.मध्यभागी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çevreleyen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

circonda
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

otaczając
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

оточення
40 millions of speakers

Romanian

încercuíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κυκλωτικά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

omringende
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

omslutande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

omkranser
5 millions of speakers

Trends of use of încercuíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCERCUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încercuíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încercuíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCERCUÍRE»

Discover the use of încercuíre in the following bibliographical selection. Books relating to încercuíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Didactica activităților matematice în grădiniță
Observaţie: numărarea conştientă prin încercuire presupune refacerea şirului de numere cardinale de la unu până la numărul reprezentat de mulţimea ale cărei elemente se numără. Deci gestul de încercuire se face plecând de la un element, ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Umbra victoriei
Frontul de Rezervă, pe care până nu demult îl comandase Jukov, a nimerit întro încercuire şi a fost masacrat. Cauza: sub conducerea lui Jukov, frontul nu sa pregătit pentru apărare – el asedia prosteşte Ielnia. În bătăliile pentru proeminenţa ...
Victor Suvorov, 2013
3
Îmi retrag cuvintele
La începutul lui iulie, pe seama rezervelor strategice, Stalin a creat un nou Front de Vest, dar şi acela a nimerit imediat întro încercuire. Din nou – patru armate. Numai că de data aceasta în apropiere de Smolensk. Aceasta era principala ...
Victor Suvorov, 2014
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
4 încercuire (4). 5-6 Cercuire (5-6). 7 tncercuire (5). 8 tnconjurare. 9-11 încercuire (7-9). 12 fnsemnare. 13 Asediu. 14 (Csc) Nuiele suhùn care se pun pe peretii de scândura pentru a sustine tencuiala. cercuire j/[Al: VASIC1, ap. HEM / P: ~cu-i~ ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Istoria politică și militară a războiului României contra ... - Pagina 263
Ori ieşea din încercuire şi atunci implicit se renunţa la Stalingrad, ori, dacă voia să păstreze Stalingradul, nu mai putea să iasă din încercuire, şi trebuia să aştepte să fie des- presurat numai cu forţe din afară, fără nici un fel de efort din partea ...
Platon Chirnoagă, 1998
6
Fenomenul militar în istoria societății - Pagina 31
faţă o armată puţin hotărîtă să lupte şi comandată de un general incapabil. în cursul secolului trecut au fost realizate o serie de operaţiuni de încercuire, dintre care cele mai cunoscute au fost cele de la Sedan şi Metz. în cele două cazuri au ...
Valter Roman, 1980
7
Casa Matrionei (Romanian edition)
Deci, cu o zi înainte, de dimineață, au intrat în gară, unul pe lângă celălalt, două convoaie: primul, venind de la Șcigrîi, via Otrojka, transporta treizeci de vagoane cu soldați care fugiseră din încercuire și, pentru toate aceste vagoane pline ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Bucurați-vă de viață!
Mama ei îşi dăduse viaţa în timpul celei de-a cincea campanii de încercuire, aşadar Mao Zhi devenise o orfană de război care nu ştia decât că satul ei natal e undeva în provincia Henan, însă nu şi anume unde. Tatăl ei fusese închis şi apoi a ...
Yan Lianke, 2013
9
Drumul la zid (Romanian edition)
Un fel de descoperire a ei, o renaștere calmă, delicată, uneori fragmentară, o încercuire a ei, a chipurilor ei succesive, a istoriei ei recente și posibile, o îmbrățișare extrem de șovăitoare și prudentă, indecizia păstrând mereu și indubitabil ...
Nicolae Breban, 2014
10
Didactica matematicii pentru învățământul primar
... pornind de pe aceeaşi linie orizontală, aşezând elementele de jos în sus, o mulţime cu un element mai mult. 3. Se numără conştient, prin încercuire, elementele din noua mulţime, numinduse numărul care îi corespunde (noul număr predat).
Constantin Petrovici, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încercuíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incercuire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z