Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lámpă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LÁMPĂ

lámpă (lắmpi), s. f.1. Obiect, aparat care produce lumină. – 2. Lanternă, felinar. – 3. Tub de radio. – 4. (Arg.) Ochi. – Var. (pop.) lambă. Mr. lampă, lambă, megl. lambă. It. lampa, intrat pe căi diferite: germ. Lampe, fr. lampe, mag. lámpa, rus. lampa, ngr. λάμπα, tc., bg. lamba.Der. lampagiu, s. m.; lampist, s. m. (fanaragiu); lampadă, s. f. (torță, făclie), din lat. lampas (sec. XVIII), împrumut cult; lampadar, s. n. (candelabru), din fr. lampadaire; lămpaș, s. n. (lampă [de petrol]), din mag. lámpás; lampion, s. n. (felinar), din fr. lampion.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LÁMPĂ IN ROMANIAN

lámpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LÁMPĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lámpă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lámpă in the Romanian dictionary

LAMP lamps f. Fixed or portable device which produces light by burning a fuel or by means of electric current used for lighting or signaling. with gas. ~ electric. \u0026 # X25ca; ~ radio electronic tube. ~ a welding (or soldering) gasoline lamp, used for welding metal parts. [G.-d. lamp] LÁMPĂ lămpi f. Aparat fix sau portativ care produce lumină prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul curentului electric, folosit la iluminat sau pentru semnalizări. ~ cu gaz. ~ electrică. ◊ ~ de radio tub electronic. ~ de sudat (sau de lipit) lampă cu benzină, folosită la sudarea pieselor metalice. [G.-D. lămpii]

Click to see the original definition of «lámpă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LÁMPĂ


cleámpă
cleámpă
clámpă
clámpă
contrastámpă
contrastámpă
crámpă
crámpă
hámpă
hámpă
joámpă
joámpă
rámpă
rámpă
stoámpă
stoámpă
stámpă
stámpă
treámpă
treámpă
trámpă
trámpă
vámpă
vámpă
șcleámpă
șcleámpă
țoámpă
țoámpă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LÁMPĂ

lámoste
lampadár
lampadofór
lampagíu
lampánt
lampás
lampión
lampír
lampirídă
lampiríde
lampíst
lampisteríe
lamprétă
lamprofír
lámură
lanamétru
lấ
lancasterián
lancasterianísm
nce

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LÁMPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
autopómpă
cliúmpă
electropómpă
estómpă
motopómpă
mototurbopómpă
mpă
trómpă
turbopómpă
tâmpă
ári
ár

Synonyms and antonyms of lámpă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÁMPĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lámpă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of lámpă

Translation of «lámpă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÁMPĂ

Find out the translation of lámpă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lámpă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lámpă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lámpara
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lamp
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दीपक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مصباح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лампа
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lâmpada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

lampe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lampu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Lampe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ランプ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

램프
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lamp
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đèn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விளக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दिवा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lamba
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lampada
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lampa
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лампа
40 millions of speakers

Romanian

lámpă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λάμπα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lamp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lampa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lampe
5 millions of speakers

Trends of use of lámpă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÁMPĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lámpă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lámpă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LÁMPĂ»

Discover the use of lámpă in the following bibliographical selection. Books relating to lámpă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
O lampă goală înseamnă deznădejde, depresie. A vedea cum lampa arde cu o flacără egală, curată, înseamnă succese la serviciu și fericire în familie. Dacă flacăra e neclară, tulbure, gelozia și invidia dumneavoastră se vor reuni într-o ...
Serghei Karatov, 2014
2
Lampa cu caciula
Lampa. cu. căciulă. Fierul ruginit al antenei începu să se umezească, apoi cîţiva stropi se adunară în locul în care cablul era prins cu scoci, deacolo apa se prelinse cu repeziciune pînă unde tabla de la acoperiş forma un nou obstacol, trecu, ...
Florin Lazarescu, 2011
3
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Arată ca o lampă, nui aşa? — Da, exact ca o lampă! Naveam nimic împotriva camerei, nici împotriva perdelelor, al căror aspect, în treacăt fie spus, nu se potrivea deloc cu micuţul nostru apartament. Mă deranja cuvântul lampă. De unde atâta ...
Emir Kusturica, 2012
4
Portret al artistului la tinereţe
Şi Epictet a avut o lampă, care, se spune, arfi fost vândută, după moartea lui,la un preţ fabulos. A fost lampa la care şia scris disertaţiile filozofice.Laicitit peEpictet? — Undomn bătrân care spunea că sufletulseamănă cu ogăleată cu apă, ...
James Joyce, 2012
5
Cântice țigănești și alte poeme
CÂNTIC DE LAMPĂ De la primărie-n Sus, Toate lămpile s-au stins, Numai la gagica mea Arde lampa ca şi-o Stea. (Cântic de mahala) Lampă cu flacără mică, doar de tine mi-a fost frică noaptea pe Şoseaua-ntinsă, că nu te-oi vedea aprinsă, ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
6
Kenoma (Romanian edition)
Pentru că n-aveam lumină am coborât în infern să cumpăr de la negustorii de-acolo ulei pentru lampă de-atunci nu mai stă-n dreapta mea îngeraşul l-am schimbat într-o zărăfie pe aur şi aurul tot pe-un burduf cu rachiu care sună acum ...
Gabriela Crețan, 2014
7
Legende istorice
LA. LAMPA. MEA. Tu te consumi, o, lampă! Dând raze luminoase. La lucrul meu ca tine eu însumi mă consum, Voind a da lumină acestei ţări frumoase Ce relele supun. Avem aceeaşi ţintă, aceeaşi misiune, Dar tu de când servi mie, o lampăai ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
8
Piratii fantoma - Pagina 118
Aprinde-o, Jaskett ! Grăbeşte-te ! Afară, pe braţul vergii, a scăpărat un chibrit şi aproape imediat lampa s-a aprins împroşcând foc. - E mai bine, Jaskett. E-n regulă acum ! i-a strigat Secundul. - Ce-a fost, domnule Tulipson ? a-ntrebat Căpitanul.
Hodgson, William Hope, 2013
9
Rachael Lampa: Kaleidoscope
The sophomore release from this Dove-winning teen sensation includes 11 top songs: Beautiful * Brand New Life * For Your Love * Give Your Heart Away * I'm All Yours * It's About You * Lead Me (I'll Follow) * No Greater Love * Sanctuary * ...
Rachael Lampa, 2002
10
Memoriile lui Sherlock Holmes
În primul rând, are obiceiul săși aprindă pipa la lampa cu gaz. După cum vezi, este destul de arsă pe o parte. Firește că un chibrit nu ar fi putut face asta.. De ce ar ține un om chibritul în partea laterală a pipei? în schimb no poți aprinde la o ...
Arthur Conan Doyle, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lámpă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lampa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z