Download the app
educalingo
lehúză

Meaning of "lehúză" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LEHÚZĂ IN ROMANIAN

lehúză


WHAT DOES LEHÚZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of lehúză in the Romanian dictionary

LEHUZĂ s. V. V.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LEHÚZĂ

acúză · anacrúză · archebúză · blúză · buburúză · búză · cambúză · cerúză · călăúză · drúză · dúză · eclúză · fărtăúză · ghiúză · ipotenúză · lizeúză · lăhúză · lăúză · pantahúză · pentahúză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEHÚZĂ

lehámete · lehámite · lehắu · lehăí · lehăít · lehămetí · lehămetisí · lehămetít · lehămetuí · lehămetuít · lehău · lehíme · lehuzí · lehuzíe · léică · leiculíță · leicușoáră · leicúță · leiofíl · leiomióm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LEHÚZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · maúză · medúză · mezúză · múză · partúză · pelúză · scúză · spúză · stratopaúză · ventúză · țerúză

Synonyms and antonyms of lehúză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lehúză» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEHÚZĂ

Find out the translation of lehúză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of lehúză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lehúză» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

出生后坐月子
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

confinamiento después del nacimiento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

confinement after birth
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जन्म के बाद कारावास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحبس بعد الولادة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

заключение после рождения
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

confinamento após o nascimento
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

জন্মের পর কারাবাস
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

confinement après la naissance
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pantang selepas kelahiran
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Haft nach der Geburt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

生後閉じ込め
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

출생 후 감금
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kurungan sawise lair
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giam sau khi sinh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பிறந்த பிறகு சிறைவாசம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

जन्मानंतर कैद
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

doğumdan sonra hapsi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

confino dopo la nascita
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

połogu po porodzie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

висновок після народження
40 millions of speakers
ro

Romanian

lehúză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τοκετό μετά τη γέννηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bevalling na geboorte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förlossning efter födseln
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sperring etter fødselen
5 millions of speakers

Trends of use of lehúză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEHÚZĂ»

Principal search tendencies and common uses of lehúză
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «lehúză».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lehúză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LEHÚZĂ»

Discover the use of lehúză in the following bibliographical selection. Books relating to lehúză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Învățătura de credință ortodoxă
Cu ea se stropește casa, lehuza, pruncul, moașa și toți ai casei. Apoi preotul citește trei molitve pentru femeia lehuză, în care se roagă pentru grabnica ei ridicare din patul nașterii, pentru iertarea păcatelor ei, pentru ocrotirea ei și a ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Lehuza, povestea Andrei, ca și cum ar fi fost vorba de el, sau de tatăl său, ori ca și cum el ar fi fost în același timp și pruncul și tatăl celui atunci venit pe lume, lehuza deci când a simțit cum i sa luat odorul de la sân a strigat din rărunchi și ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă o lehuză se bolnăveşte de febră puerperală, moaşa va chema un medic şi va înceta de a îngriji de la sosirea medicului. Nu este permis nici unei moaşe a lua în căutare o lehuză bolnavă de febră puerperală. Moaşa care a îngrijit o ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
4
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 191
Cu acest suflet bolind de lehuză a unei capodopere de extracţie dificilă şi-a făcut şi prieteni, cu care îşi întreţin reciproc febra literară. Unul dintre dînşii era şi bietul meu nepot, Anton Holban, care, ori de cîte ori mă vedea, îşi exprima admiraţia ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
5
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 292
Tot în Silezia vrăjitoarele se împiedică de a luă emana» vitelor prin proptirea măturilor în uşile staulelor *. In Rusia-mare se punea, pe vremuri, în colţul camerei în care eră lehuza, o mătură, pentru ca ea cu copilul ei să fie feriţi de felurite vrăji 5 ...
Academia Română, 1914
6
Necunoscutul Gaster: publicistica culturală, ideologică şi ... - Pagina 174
Să revenim acum la obiectul ce ne preocupă: Lilith şi cei trei ingeri ca amulet contra vrăjilor şi nălucirilor, ce altmintrelea se pot intémpla la o lehuză. Vom procede dar in modul istoric indicat, plecănd de la obiceiul modern şi urmărindu'l prin ...
Măriuca Stanciu, 2006
7
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 236
Prima baie a nou născutului o făcea moaşa, în apă sfinţită, iar următoarele îmbăieri le făcea lehuza şi soacra. Apa de la primele băi nu se arunca decât dimineaţa, ca să aibă copilul somn. Băiatul era înfăşat în scutece făcute din cămaşa de ...
Iulian Patca, 2005
8
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 70
Lehuza trebuie să stea cel puţin o săptămână, mai bine douăsprezece zile în pat. După naştere se produce o schimbare mare, afară de aceea trebuie să se vindece rana şi mama să se curăţe. Acestea reclamă odihnă şi linişte, pe cari le ...
Victor Lazǎr, 1914
9
Nascerea la români - Pagina 147
Maî departe este datină la Românii din Macedonia să se păzescă ca nu cum-va perdelele de la fereşti să iie rădicate, pentru ca lehuza să nu vadă lumină la vr'o altă casă, căci atunci ii fuge laptele. Asemenea nu se lasă lehuza singură în ...
S. Fl Marianu, 1892
10
Învierea
Lehuza era culcată acolo, ținând la piept un copil frumos și zdravăn. Domnișoara le mustră și pentru smântână și pentru că lăsaseră lehuza să stea în odaia îngrijitorilor de vite. Era gata să plece, când văzu mai bine pruncul, se înduioșă ...
Lev Tolstoi, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lehúză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lehuza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN