Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lăhúză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂHÚZĂ IN ROMANIAN

lăhúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂHÚZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lăhúză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lăhúză in the Romanian dictionary

LĂHUZĂ s. V. Vagă. LĂHÚZĂ s. f. v. lăuză.

Click to see the original definition of «lăhúză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂHÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
archebúză
archebúză
blúză
blúză
buburúză
buburúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
eclúză
eclúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăúză
lăúză
pantahúză
pantahúză
pentahúză
pentahúză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂHÚZĂ

cușór
dățúie
dișoáră
díță
dói
dúncă
dúță
făí
făíre
făít
lăhuzíe
ibărác
ibăráș
ibărúț
icér
idác
iéș
iéț
inicí
itár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂHÚZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
maúză
medúză
mezúză
múză
partúză
pelúză
scúză
spúză
stratopaúză
ventúză
țerúză

Synonyms and antonyms of lăhúză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lăhúză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂHÚZĂ

Find out the translation of lăhúză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lăhúză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăhúză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

lăhúză
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lăhúză
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lăhúză
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

lăhúză
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

lăhúză
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

lăhúză
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lăhúză
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

lăhúză
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

lăhúză
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lăhúză
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

lăhúză
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

lăhúză
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

lăhúză
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lăhúză
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lăhúză
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

lăhúză
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

lăhúză
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lăhúză
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lăhúză
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lăhúză
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

lăhúză
40 millions of speakers

Romanian

lăhúză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

lăhúză
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lăhúză
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lăhúză
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lăhúză
5 millions of speakers

Trends of use of lăhúză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂHÚZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lăhúză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăhúză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂHÚZĂ»

Discover the use of lăhúză in the following bibliographical selection. Books relating to lăhúză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mic dicționar folkloric: spicuiri folklorice și ... - Pagina 469
Imediat soseste ci soÇul pe un cal andaluz si ia pe soÇia lui làhuzà si pe copil — o orâ dupa nastere. Pe drumul muntos, so^ia làhuzà cade în agonia mortei. Sotul o întreabà, rînd pe rînd, cui lasà bijuteriile, crucea, averea si pe fiul lor.
Tache Papahagi, 1979
2
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 245
limbajul medical : aerisi, cangrenă, epizootie, flegmă, gargarisi, istericale, lăhuză, mamoş, molimă, molipsitor, nevricale, tifos etc. — viaţa de stat : anarhie, catagrafie, epitrop, flamură, partidă, plastograf, tiran etc. — viaţa culturală : agramat ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
3
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 314
Zor-nevoie să culce lăhuza pe pat ! Auzi !... Şi-a pus mînile-n cap, cînd a văzut pe Toader intrînd cu braţul de paie şi aşternîndu-le pe jos ! Nu, că jos nu-i bine ! nu, c-o să răcească lăhuza ! nu că pe jos îi sămînţă de boale ! (Şi doar numai cu o ...
Spiridon Popescu, 1977
4
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 253
... şi înţepenit cu picioarele în capra birjarului, capul lui ajunsese galben şi clănţănitor, în perinele şezutului, acoperit de îngustimea trăsurii şi de interpunerea domnului Clarnet. Individual căzuse într-o atitudine de lăhuză cu matricea deschisă.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
5
Demografie și etnografie - Pagina 288
... cu forţe si puteri neobişnuite : mireasa, prin obiectele purtate (pantofi) sau prin obiectele puse în contact cu corpul (colacul rupt deasupra capului miresei si aruncat nuntaşilor) putea grăbi căsătoria celorlalte fete ; lăhuza asistată de moaşă, ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
6
Limba română: Privire generală - Pagina 508
232 lăcrămaţie. 16 lăcui, 310 lăhuzã., 260 Lăscoiu, 297 lăstoviţă (megl.), 228 Lăsun, 252 lătural, 383 Lăţcoiaş, 297 Lăţcoiu, 297 lăzui, 400 leac, 285, 410 leader, 391 leată, 314 lecsie, 403 ledinç (istr.). 286 legat, 377 lege, 166 'lege (= citi), 294 ...
Sextil Pușcariu, 1976
7
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 135
... întâmpla nou-născutului şi Moartea care taie firul vieţii), răspundea moaşa care îmbăiază pruncul şi lăhuza, deretică prin cameră, pune pe masă obiecte cu valoare simbolică pentru viitorul pruncului şi ofrande pentru îmbunarea Ursitoarelor.
Ion Ghinoiu, 1997
8
Evreii din Moldova de nord: de la primele aşezări până în ...
Primul medic evreu al oraşului a fost în 1852, losef Ghering, care avea datoria de a „curarisi pe boieri, negustori şi pe locuitori de toate naţiile, iar moaşa Carolina Hector avea obligaţia de a „moşi pe oricare lăhuză, fară a deosebi naţia""4. în ...
Daniel Dieaconu, 2009
9
Pentru împăcarea româno-maghiară - Pagina 141
La o casă cineva a strigat că a mai rămas o femeie lăhuză. Au adus-o şi au împuşcat-o, iar un soldat au adus în baionetă şi pe noul născut. Aşa s-au adunat 188 de morţi. Bilanţul asasinatelor comise în luna septembrie 1940 în judeţul Sălaj ...
Petru Ciuhandu, 2002
10
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 334
Frunzele nucului sunt puse în prima scaldă a copilului iar apa este aruncată la rădăcină de nuc pentru ca lăhuza să nască şi alţi copii; ca să crească, pâinea necoaptă este aşezată sub ţest pe foi de nuc etc. Frunzele de nuc şi ramurile de ...
Ion Ghinoiu, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăhúză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lahuza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z