Download the app
educalingo
Search

Meaning of "măgăréște" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MĂGĂRÉȘTE IN ROMANIAN

măgăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MĂGĂRÉȘTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «măgăréște» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of măgăréște in the Romanian dictionary

prick adv. măgăréște adv.

Click to see the original definition of «măgăréște» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂGĂRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂGĂRÉȘTE

măgár
măgădán
măgădắu
măgădău
măgăduiálă
măgăiáță
măgăoáie
măgăreáță
măgărésc
măgăréț
măgăríe
măgăríță
măgărúș
măgherán
măghirán
măgláș
măglisí
măguleálă
măgulí
măgulíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂGĂRÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Synonyms and antonyms of măgăréște in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «măgăréște» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂGĂRÉȘTE

Find out the translation of măgăréște to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of măgăréște from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «măgăréște» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

百日咳
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ferina
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

whooping
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

काली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صياح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

коклюш
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

convulsa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হুপিং
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cris
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kokol
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Keuchhusten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

百日咳
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

백일해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

whooping
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கக்குவான்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डांग्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

boğmaca
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

convulsa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

koklusz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

коклюш
40 millions of speakers

Romanian

măgăréște
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κραυγάζοντος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kinkhoes
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

whooping
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kikhoste
5 millions of speakers

Trends of use of măgăréște

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂGĂRÉȘTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «măgăréște» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about măgăréște

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂGĂRÉȘTE»

Discover the use of măgăréște in the following bibliographical selection. Books relating to măgăréște and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
În căutarea fericirii
în compania clientelor tale. Dute acasă! Abby ieşi pe verandă, deoarece nu voia să respire acelaşi aer cu el. Faptul că se comportase măgăreşte o dată ar fi trebuit so înveţe minte. Îi auzi paşii în timp ce măsura podeaua de lemn cu paşi mari.
Fern Michaels, 2013
2
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Se opri, aplecat de spate, proptinduse cu mâinile pe pulpele îndoite și tuși îndelung, măgărește. Întregul corp i se cutremura. De pretutindeni, negura se înălța de parcă era răsuflarea grea a pământului negru, pârjolit și scormonit de obuze.
George Cornilă, 2014
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 278
Dobrişan în Stoieneşti! Da' să-i vezi oile lui, Ca ceriu, ca stelele. Da' să-i vezi măgaríi lui. Nu mi-í poartă măgăreşte, Ci mî-i poartă boiereşte, Cu ciultane de argint, Atîrnate pe la git. Varsă raze pe pămînt. Ştefan-vodă de-auzea, Nici nu bea. nici ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Povestind despre atunci:
Apolitismul a luat naştere în această păcătoasă societate în care omul numit de bine zbiară măgăreşte că elpolitică nu face, că nu aparţine nici unui partid politic. Acelaşi specimen mai apoi constată cu uluire cum politica devine un cuibar de ...
Monica Pillat, Barbu Cioculescu, 2014
5
Scrieri: Cefe de taur - Pagina 111
Oricît veţi striga că sînteţi patrioţi, că sînteţi singurii patrioţi ai acestei ţări, glasul vostru va behăi măgăreşte şi sunetele false vă vor da de ruşine. Oricît vă veţi parfuma mîinile, ele vor duhni a necinste. Oricît vă veţi îmbăia trupurile, pielea voastră ...
Zaharia Stancu, 1973
6
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
Iar aşa putea să facă foarte bine ce avea de făcut, fără să-i jignească pe foştii lui tovarăşi. Era inutil. Sunt măgării suplimentare. - Toţi cei care au fost cu Neamţu în momentul respectiv îl înjură pe Iorgu Stoian. - Da, că s-a purtat măgăreşte.
Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000
7
Memorii: Statul și comunitatea morală - Pagina 56
„Atunci vom vorbi amândoi măgăreşte, iar nu franţuzeşte", răspunse Leon. Glumind şi râzând se apropiară de apa Sucevei, de locul de scăldat. De departe văzură ca mai erau adunaţi acolo şi alţi amatori de baie: Vasile Rei, student în drept, ...
Traian Brăileanu, 2003
8
Ferma "Cotofana veselă" și Un porc mizantrop: două ... - Pagina 51
Care esti acolo? räcni mägäreste! Stai cä trag! О clipä de liniste; se auzea doar capra cîntînd, netur- buratä, cîntecul ei färä capät: Si-a-nghitit un os de peste $i pe urmä a murit Íj>i pe crucea lui s-a scris Cä: La un popä-a fost un cîine . . . ; i : - .
Radu Tudoran, 1991
9
Diminețile unui setter: roman - Pagina 140
muzical acoperi uruitul motorului. Bäietelul privi încîntat, dar tatäl, zarzavagiul, ridicä ochii surprins mäsurîndu-1 o clipä, mîrîi ceva neinteligibil, se sculä, si luînd copilul ce se împotrivea mägäreste încît fu nevoit sä-i articuleze o labä dupa ceafà ...
Paul Chiru, 2002
10
Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 106
Cine sunt „neconsolaţii“? De acord, doamna Guvidi n-a fost uşă de biserică, dar să aminteşti insinuant-măgăreşte chestia asta când printr-o nemetaforică, ci efectiv îndoliată uşă de biserică străbat sonurile funebre ale slujbei de înmormântare ...
Gelu Negrea, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Măgăréște [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/magareste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z