magazíe (magazíi),s. f. – 1. (Înv.) Prăvălie. – 2. Depozit. – 3. (Munt.) Grînar, hambar. – 4. (Arg.) Pungă, valiză. – Mr.măgăzie.Ngr. μαγαζί, din fr.magasin (Meyer 225; Ronzevalle 183; Gáldi 207), cf.alb.magazi,bg.magazija. E dubletul lui magaza (var.mahaza), s. f. (înv., depozit de mărfuri), din tc.magaza (‹ arab.mahzen, de unde it.magazzino,fr.magasin,sp.almacén), cf.bg., sb.magaza; și al lui magazin,s. n. (prăvălie), din fr.magasin și magazin,s. n. (revistă), din engl.magazine (cf. Șeineanu, II, 241; Berneker, II, 3; Lokotsch 1362). Der.magazagiu,s. m. (angrosist); magazinaj,s. n. (depozitare), din fr.magasinage; magaziner (var. incorectă magazioner), s. m. (șef, paznic de depozit), din fr.magasinier; înmagazina,vb., după fr.emmagaziner.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «magazíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of magazíe in the Romanian dictionary
MAGAZÍE i f. 1) Special construction or room where large quantities of goods or materials are stored in large quantities; deposit. 2) Metallic box for firearms containing the cartridges before firing. MAGAZÍE ~if. 1) Construcție specială sau încăpere în care se păstrează în cantități mari mărfuri sau diferite materiale; depozit. 2) Cutie metalică la armele de foc, în care se află cartușele înainte de tragere.
Click to see the original definition of «magazíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of magazíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «magazíe» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «magazíe» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about magazíe
EXAMPLES
3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MAGAZÍE»
Discover the use of magazíe in the following bibliographical selection. Books relating to magazíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...
... care cäminäritü ее ia реейпйй ре câte butî en vinü й rnchiñ va. gäsi in câreiumä saü in magazíe ей de тётей de platä afarä питай de butea ce va ñ plätitü cäminäritii, ей vorü ñ avendîî тётей de рте, асейе rävaee ей йе tie in semä; Decî cât ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
2
Voyages de M. Shaw,... dans plusieurs provinces de la ... - Pagina 86
Le Mers** el (a) D/Jabannc ,ou le Port de: Matlab” , est à une demi lieuë à l'Est du Ra: Acton-matter, 8c trois milles plus loin, en tournant au Sud-Est, on entre dans le port d'Al ?exemal Gazie ou (b) Magazíe, c'est~à—dire Alger la Smic-re, ...
Thomas Shaw, Bourdeaux, 1743
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 343
agaoáie rz. z. patrz màgàoaie magazíe, magazii rz. z. 1. skiad, skladnica, ma- gazyn 2. (w dormi) komora, lamus 3. bron magazynek; ~ (de lemne) drwalnia magazm, magazine rz. nij. 1. handl. sklep, magazyn 2. dzienn.
Jan Reychman, 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Magazíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/magazie>. May 2024 ».