Download the app
educalingo
Search

Meaning of "măiestréț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MĂIESTRÉȚ IN ROMANIAN

măiestréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MĂIESTRÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «măiestréț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of măiestréț in the Romanian dictionary

măiestréţ adj. m., pl. skillfully; f. sg. masiestreata, pl. skillfully măiestréț adj. m., pl. măiestréți; f. sg. măiestreáță, pl. măiestréțe

Click to see the original definition of «măiestréț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂIESTRÉȚ


cătréț
cătréț
mistréț
mistréț
măestréț
măestréț
nutréț
nutréț
ostréț
ostréț
porc mistréț
porc mistréț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂIESTRÉȚ

gurícă
hăí
hălít
húie
măiculeánă
măiculíță
măicușoáră
măicúță
măiestrésc
măiestréște
măiestrí
măiestríe
măiestrít
măiéstru
măiug
măiúg
măi
măiúț
jár
jălí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂIESTRÉȚ

băgăréț
băltăréț
certăréț
corcoréț
coréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cântăréț
cîntăréț
călăréț
descurcăréț
despréț
dispréț
ducăréț
ghímpe-păduréț
hoidréț
horéț
hrăpăréț
încréț
îndelungăréț

Synonyms and antonyms of măiestréț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «măiestréț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂIESTRÉȚ

Find out the translation of măiestréț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of măiestréț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «măiestréț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

巧妙地
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hábilmente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

skilfully
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खूबी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بإتقان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

умело
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

habilmente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দক্ষতার সঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

habilement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mahir
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geschickt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

上手に
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

능숙
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

skillfully
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khéo léo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திறனுடன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कुशलतेने
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ustaca
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

abilmente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

umiejętnie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вміло
40 millions of speakers

Romanian

măiestréț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιδέξια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vaardig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skickligt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dyktig
5 millions of speakers

Trends of use of măiestréț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂIESTRÉȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «măiestréț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about măiestréț

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂIESTRÉȚ»

Discover the use of măiestréț in the following bibliographical selection. Books relating to măiestréț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ciocoii vechi și noi
... puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsături fine şi rotunjite, superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvânt, încât ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal. ― Foarte bine, aferim!
Nicolae Filimon, 2011
2
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 448
«Gonirea din scaunul domnesc, detronarea» (1894), scoatere din slujbă, destituire. MĂIESTREŢ, adj., înv. : Talentat, iscusit, care face un hicrti cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv. : Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie.
Alexandru Odobescu, 1961
3
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 182
Gheorghe luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie ace scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale uni cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifi acel tainic şi măiestreţ ...
Nicolae Filimon, 1970
4
Stil și gîndire: încercare de psihologie literară - Pagina 112
în partea întăîa a poeziei avem un măîestreţ tablou de plăzmuiri vizuale, cari cătră sfîrşit capătă tot maî multă viaţă prin plăzmuirile auditive de aci, ce aii darul de a ne h/fiord: partea a doua cuprinde senza- ţîunî voluminoase, cari pe nesimţitele ...
Eduard Gruber (prof. at Jassy.), 1888
5
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 240
MĂIESTREŢ, adj., înv.: Talentat, iscusit, care face un lucru cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv.: Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie. MĂRTURISI, vb. IV: A dovedi. MEDELNICER, s.m., înv. (în orîndirea feudală din ţările ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
6
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 122
... luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite, super- punea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal.
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
7
Den norske Statsforfatnings Historie og Væsen - Pagina 40
Denne Autoritet er vor cervaerbige, baeberfronebe Konge. Hans Maíestret fremsatte i Aaret 1821 Forstag til saadanne Forandringer i (örunbloven, at et absolut Beto, istedetsor det iben bestemte suspenfive, sfulde tilstaaes Kongemagten.
Ole MUNCH RÆDER, 1841
8
Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...
Et nominarent, tenerent, crcderent, feu pr»dica- Franciscus de Vico civitatem noítraro Viter- rent, aut ab eo quafcumijuc gratias, indulgcn- bienfem , & Joannes de Maíestret, Silvester tias , privilégia , aut qu»vis bénéficia peterent Bernardus, ...
Giovan Domenico Mansi, ‎Philippe Labbe, ‎Jean Baptiste Martin, 1903

REFERENCE
« EDUCALINGO. Măiestréț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/maiestret>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z