Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malaguéna" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALAGUÉNA

sp., fr. malagueña.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALAGUÉNA IN ROMANIAN

malaguéna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MALAGUÉNA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «malaguéna» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malaguéna in the Romanian dictionary

MALAGUÉNA s. F. Spanish dance with slow rhythm; the song that follows this dance. [Pr .: -ghenium] MALAGUÉNA s. f. Dans spaniol cu ritm lent; melodie după care se execută acest dans. [Pr.: -ghe-nia]

Click to see the original definition of «malaguéna» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MALAGUÉNA


macaréna
macaréna
mecéna
mecéna

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALAGUÉNA

malacofíl
malacológ
malacológă
malacológic
malacologíe
malacostracée
malacóv
maladíe
maladív
maladrésă
málaga
malága
malagueña
malagueña ghé-nia
malahít
malaiéz
malaio-polinezián
maláncă
malándră
malapropísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MALAGUÉNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna

Synonyms and antonyms of malaguéna in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malaguéna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALAGUÉNA

Find out the translation of malaguéna to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of malaguéna from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malaguéna» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Malagueños
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

malagueños
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Malagueños
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Malagueños
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Malagueños
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Malagueños
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Malagueños
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Malagueños
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Malagueños
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Malagueños
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Malagueños
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Malagueños
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Malagueños
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Malagueños
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Malagueños
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Malagueños
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Malagueños
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Malagueños
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Malagueños
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Malagueños
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Malagueños
40 millions of speakers

Romanian

malaguéna
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Malagueños
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Malagueños
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Malagueños
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Malagueños
5 millions of speakers

Trends of use of malaguéna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALAGUÉNA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «malaguéna» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about malaguéna

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MALAGUÉNA»

Discover the use of malaguéna in the following bibliographical selection. Books relating to malaguéna and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Elisa la malagueña - Pagina 9
Juan Valera. PREÁMBULO Es tal la multitud de manuscritos hallados en Egipto, llevados a Viena y adquiridos por el archiduque Raniero, que será menester la constante actividad de muchos sabios, quizá durante un siglo, para trasladar a ...
Juan Valera, 2012
2
Malaguena: Guitar Solo
(Guitar Solo). Sheet music for classical guitar.
Ernesto Lecuona, ‎L. (CRT) Bock, 1984
3
Guide to the Pianist's Repertoire, third edition - Pagina 11
Rumores de la Caleta (Murmurs from the small courtyard): a sensual and emotional courting dance from Malaga (malaguena). The Lento mid,section is improvisational: available separately (BMC). En la Playa (On the beach): requires a ...
Maurice Hinson, 2001
4
Ten Golden Moments - Pagina 62
MALAGUENA. Ican picture the green and white sheet music of Ernesto Lecuona's internationally popular piece of music, the melodic, fiery, and showy “Malaguefia.” How boldly the thick dark letters stood out at the top of the title page!
Gary Alexander Azerier, 2013
5
The Cambridge Companion to Ravel - Pagina 122
'Malaguena' theme, unmuted and with castanets, and by the tonal shift to D# (a diminished fifth from the tonic). A strongly directed upward motion in parallel harmony (a slower, more dramatic version of the harp glissando that precedes so ...
Deborah Mawer, 2000
6
Poem of the Deep Song - Pagina 133
"Malaguena" "Malaguena" is not properly part of deep song, but rather belongs to the fandango family. Malaguena also means "woman of Malaga," and Lorca plays with the double meaning. Page 93. "Dance," line 1. This is Bizet's Carmen, but ...
Federico Garcia Lorca, 1987
7
Spanish for Guitar: Easy to Intermediate Solos by the ...
Helpful playing tips and plenty of fingerings are included, making this your ultimate source for Spanish guitar pieces.
Howard Wallach, 1999
8
Espa a: Opus 165 by Alb Niz - Pagina 10
Isaac Albeniz, John Griggs. Malagueña (op. 165) Transcribed and arranged by: John Griggs (BMI) 1521216 Albéniz (1860-1909) Allegretto ~ . р . р . . р 8va Harm ША Ш п А AI |_3_\ |_3_\ :—3—\ 3—\ 3—\. Malagueña.
Isaac Albeniz, ‎John Griggs, 2010
9
Guitar For Dummies - Pagina 239
Figure 14-5 is an excerpt from a Spanish piece, “Malagueña,” that just about every guitar player picks up at some time or other. You play the melody with the thumb while the middle finger plays free strokes on the open high-E string. Classical ...
Mark Phillips, ‎Jon Chappell, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malaguéna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/malaguena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z