Meaning of "manierát" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MANIERÁT

manieră

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MANIERÁT IN ROMANIAN

manierát

WHAT DOES MANIERÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of manierát in the Romanian dictionary

MANIERATE (1) Which is distinguished by proper and proper behavior; with beautiful manners. 2) Who exhibits exaggerated affection; devoid of naturalness and simplicity. [Sil. -N'-e]

MANIERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care se distinge prin purtare aleasă și cuviincioasă; cu maniere frumoase. 2) Care manifestă afecțiune exagerată; lipsit de naturalețe și simplitate. [Sil. -ni-e-]

SYNONYMS OF «MANIERÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «manierát» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of manierát

afectát · artificiál · bombástic · căutát · declamatór · emfátic · falș · făcút · nefirésc · nenaturál · pompós · pretențiós · prețiós · retóric · stilát · sunătór · umflát

ANTONYMS OF «MANIERÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «manierát» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of manierát

grosolán · mitocănésc · necioplít · vulgár

TRANSLATION OF MANIERÁT

Find out the translation of manierát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of manierát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manierát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 方式
• Translator Romanian - Spanish: moda
• Translator Romanian - English: fashion
• Translator Romanian - Hindi: ढंग
• Translator Romanian - Arabic: موضة
• Translator Romanian - Russian: манера
• Translator Romanian - Portuguese: maneira
• Translator Romanian - Bengali: পথ
• Translator Romanian - French: manière
• Translator Romanian - Malay: cara
• Translator Romanian - German: Mode
• Translator Romanian - Japanese: 方法
• Translator Romanian - Korean: 방법
• Translator Romanian - Javanese: cara
• Translator Romanian - Vietnamese: lối
• Translator Romanian - Tamil: வழி
• Translator Romanian - Marathi: मार्ग
• Translator Romanian - Turkish: yol
• Translator Romanian - Italian: modo
• Translator Romanian - Polish: sposób
• Translator Romanian - Ukrainian: манера
• Romanian: manierát
• Translator Romanian - Greek: μόδα
• Translator Romanian - Afrikaans: mode
• Translator Romanian - Swedish: sätt
• Translator Romanian - Norwegian: måte

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MANIERÁT»

Discover the use of manierát in the following bibliographical selection. Books relating to manierát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Descrizione delle pitture, sculture ... ed altri cosi rare ... - Pagina 201

Ùria mezza sigura al naturale , dell' Assunta di bella e vaga manieráT e st TÇputa di Carlo Martini . Due quadri con de' bambocci ; 1' Alno ha cura a due tortore , e 1 altro è rimaso dolente perchè una di queste volatili tiene morta in mano.

Baldassare Orsini, 1790

Ioannis Maldonati ... Commentarii in quatuor euangelistas ...

IO.XI. difputauirhus. Ergo etfi.qui ha:c dicebant,Ro- manierát militesjtamen.cum inter ludxos viuerent, eorum de venturo Elia opinionem cognitam habc- bant,ex eáque loquebantur. 50. lefia autem iterum damans voce magna.) Iam ante Chriftus ...

Juan de Maldonado ((S.I.)), 1598

Reverendi Patris Pavli Laymann E Societate Iesv SS. ... - Pagina 903

Adrrànusl.tit. Vâfq.icit.deb» 2.nu.j. & tícit earn, quarante inchoa ta, & imperfecta manierát, in. alij, contra Sotum cir.a. 5. poft4.concl. quit Suarez. Quamuis contrariumfignificet Sanchez hb. Quarto : Quibus Conftflàrius , fine p'ôenitentisli- j . dé ...

Paul Laymann, 1630

Hagyományok ébresztése - Pagina 355

Ök túlságosan ragaszkod- tak a szabályokhoz, méregették az alakokat, számítgatták a perspektívát, pedig „a stúdium kiszárítja a manierát".56 Hogy a müvész a képességeinek, hajlamainak leginkább megfelelô, azokat maximálisan ...

Tibor Klaniczay, 1976

Antibarbarum libri: bölcseleti irások - Volumul 1 - Pagina 15

Színt, „manierát", Narancs Korszakot, Umbra Korszakot, stílust, plejádot. Mi buzgón ajánlgatják. . . Sarki próféták - szesztestvérek; sanda arrajárók, élósdik; kékharisnya szeretók, atyai jó barátok. Már a prepotens hangra, már a gesztikulálásra ...

Győző Határ, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 346

chiurézá, manichiuréze rz. i. manikiurzy- stka manicliiuristá, manichiuriste rz. i. manikiurzyst- ka maníe, maníi rz. z. mania; mania persecufiei mania przeáladowcza; de ~ a) maniacki; b) med. maniakalny manierát, -á, manieráti, ...

Jan Reychman, 1970