Download the app
educalingo
măsoáie

Meaning of "măsoáie" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MĂSOÁIE IN ROMANIAN

măsoáie


WHAT DOES MĂSOÁIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of măsoáie in the Romanian dictionary

MĂSOÁIE s. V. V. Maso.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂSOÁIE

acioáie · cilihoáie · comisoáie · cuțitoáie · căsoáie · doftoroáie · droáie · fiștigoáie · flișcoáie · foáie · fundoáie · furcoáie · fărtoáie · fățoáie · gheonoáie · gheunoáie · ghionoáie · găzdoáie · soáie · ursoáie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂSOÁIE

măslinár · măslínă · măsliníu · măslugít · măsluí · măsluiálă · măsluíre · măsluít · măsluitoáre · măsluitór · măsói · măsoríște · măsóriște · măstăcănít · măsurá · măsurábil · măsurár · măsuráre · măsurát · măsúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂSOÁIE

grofoáie · jitniceroáie · joáie · jurătoáie · lighioáie · lupoáie · lăboáie · lătunoáie · magaoáie · mama-ploáie · măgăoáie · măștihoáie · nemeșoáie · nevăstoáie · nuieloáie · năroáie · născoáie · năzdrăvănoáie · orzoáie · păcurăroáie

Synonyms and antonyms of măsoáie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «măsoáie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MĂSOÁIE

Find out the translation of măsoáie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of măsoáie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «măsoáie» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

măsoáie
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

măsoáie
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

măsoáie
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

măsoáie
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

măsoáie
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

măsoáie
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

măsoáie
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

măsoáie
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

măsoáie
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

măsoáie
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

măsoáie
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

măsoáie
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

măsoáie
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

măsoáie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

măsoáie
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

măsoáie
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

măsoáie
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

măsoáie
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

măsoáie
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

măsoáie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

măsoáie
40 millions of speakers
ro

Romanian

măsoáie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

măsoáie
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

măsoáie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

măsoáie
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

măsoáie
5 millions of speakers

Trends of use of măsoáie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂSOÁIE»

Principal search tendencies and common uses of măsoáie
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «măsoáie».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about măsoáie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂSOÁIE»

Discover the use of măsoáie in the following bibliographical selection. Books relating to măsoáie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Critice - Pagina 343
Ne mai putem însă exprima prin cuvinte subiective ale impresiei noastre: d.e., ce mai masă! sau mescioară, sau, din contră, măsoaie. Cum s-ar fi însemnat prin hieroglife expresiile din urmă? Foarte cu greu; căci hieroglifa, acolo unde zic eu ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
2
Despre scriera limbei rumăne - Pagina 9
Inţelesulu propriu al cuvintelor măsoaie şi mescioară nu este de a arăta atăt mărimea relativă a objectului, căt din'contra im- presiunea mea subjectivă de plăcere sau neplăcere la vederea acestei mărimi. Să luămu acum altu esemplu mai ...
Titu Maiorescu, 1866
3
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 172
Cu măsoaie de mătasă, Făcută de-mpărătiasă. Sus pe masă-i vas de d'in Lîngă iel păharu-i plin. Pe masă-s colaci de grîu. Domn bun, ce te-ai bucurat Pentru cin'e te-ai gătat? Doar ai h'in de botezat Sau fecior de cununat?. — Nici aceia nu-i ...
Constantin Otobâcu, 1983
4
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 328
Mară, marnă, mărhăi — vite marod — bolnav măligar — făcăleţ mămănoaie — . zmeoaică, diavoliţă măsoaie — faţă de masă mehei — hamei miercăni, a — a scînci, a geme mighiş — totuşi miran, mirean — pămîntean mîţîţăl — mititel' ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
5
Semantică şi semiotică - Pagina 332
... „locul unde se produce obiectul . . .", „specia obiectului . . .", pe „cel care e destinat obiectului . . . ", „cel cu care se face acţiunea ..." sau pe „cel care e acţionat prin intermediul obiectului . . ." : mureluţă/-uş ; meliţoaicăl -oi, măsoaie (1) / -oi ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
6
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 129
... „diminutiv"/„augmentativ — peiorativ", cum ar fi sto- lik — stolisce (măsuţă — măsoaie). Dacă am accepta acest punct de vedere, ar însemna să includem în categoria antonimelor şi alte forme gramaticale diferite ale unuia şi aceluiaşi cuvînt, ...
Richard Sîrbu, 1977
7
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 332
măsoaie - faţă de masă mgni -cred că... v mierţă - vas pentru măsurat cereale mulătui, a - a petrece, a sărbători n nealcoşă - mândră, încrezută nepostite - permise, neinterzise O oboroc - şopron ocărî, a - a batjocori, a ironiza odor - curte, ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
8
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... dulciuri prinse cu aţă, colac, ştergar şi ban în vârf; măsoaie, ulcele legate cu brebenei la coadă şi rachiu la Joimari; ouă roşii la Paşte": CS 6; „Colaci cu brânză şi ou roşu, ţuică şi fructe, în funcţie de anotimp": CS 10; „In post: păsui, varză, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
9
Tratat de dialectologie românească - Pagina 396
e şi ele la delimitarea unei arii în nord-vestul teritoriului dacoromânesc : măsoaie „faţă de masă" (pct. 213—220), derivat românesc care apare şi în două puncte din sud-vestul Maramureşului (cf. ALRR — Mar., II, h. 316) ; a(ă ...
Valeriu Rusu, 1984
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 533
V. mAslul. MASLUITOH, -GARE, m&sluitori, -oare, s.m. si f. PersonnA саге másluíeste c&r(Ue de joc. ф P. gêner, Falsi/icator, trisor. [fr. i -Ju-î-J — Maalui -f- suf. -tor. MASOA1E s.f. v. masoi. MASÓI, màsoaie, s.n. (Rar) Augmentatlv al lui masà\ ф ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Măsoáie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/masoaie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN