WHAT DOES MATRÁC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «matrác» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of matrác in the Romanian dictionary
mattress, matrac, s.n. (teach) a stick, a stalker. matrác, matrácuri, s.n. (înv.) băț, ciomag.
Click to
see the original definition of «matrác» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MATRÁC»
Discover the use of
matrác in the following bibliographical selection. Books relating to
matrác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Századvég - Volumul 2 - Pagina 492
óhitűek egy nótát hortyogtak, mint hajdan a kereszténység régi századaiban, és azóta is soha többé. Purcz Endre rosszul aludt; az egész áfrikai matrác nagyon vízszintes volt neki, és hajnal felé, úgy három óra tájt, Purcz Endre már ébren volt.
2
Szabad vagy - Pagina 173
A matrác-súra figyeltem először, és aztán hallottam, hogy amikor ott feküdt nyomorékon a matrác-sírban, levelet írt egy barátjának. Maga tanult ember, talán jobban is tudja mindezt. Szóval a költő azt írta, hogy az az üdvös tudat, hogy szépen ...
3
Közegészségügy Angolországban tekintettel az orvosügyre, ...
Szalmazsák nem igen szokott alkahnaztatni, - mêg leginkább szegényházakban; 111 azonban többnyire matrác nêlkül. Matrác vagy lószörrel töltetik, vagy száritott tengeri moszattal. Mindkettöt egyenlön dicsêrik tartôsság, könnyü tisztítás ...
4
A nyelvújítás mint nyelvpolitikai aktus: - Pagina 64
Zöngésségi változások játszódnak le a következő esetekben: dobzódik l. tobzódik – tobzódik; lakzi – lagzi; gornyadoz – gornyadozik (kornyadozik); madrac l. matrác – matrac; málingó, máringó, málinkó – málinkó, málingó; mesgye – mezsgye; ...
5
Mongolic Elements in Tuvan - Pagina 53
... bagatur 'brave; hero' ~ Tuvan mädïr; This feature is typical of early Russian loanwords, e.g. Russian matrác 'mattress' — ▻ Tuvan baträs; Russian botinki 'boots' — » Tuvan maytïnka; Russian benzin 'benzine, petrol' — » Tuvan minzïn, etc.
Bayarma Khabtagaeva, 2009
6
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 759
Szk : ~ matrác. a. rugós ágybetét. 1849 : Egy réz karikás derék ágy fa, mellybe vagyon égy federes Mátrátz [Somkerék SzD; Ks]. — b. ? rugós/rugózott dívány. 7*57 : Diván vagy federes mátráez [Bodola Hsz ; BLt II. 11]. féderhakni ? rugós ...
7
A német, magyar és tót nyelv szótára - Partea 2 - Pagina 361
SÔÏatraÇe, f. matrác, szorderekalj ; madraciia, zinovka, /. SWatritel, f. anyakönyv; mattend kni- ha, matrika, /. -ÎJÎatrije, f. betüminta; matica, ma- trica, /. ÜKatrone, f. atsszonysag; matrona, döstojnä pant, /. ч SBiatrofe, го. matroz, hajóslegény ...
8
A List of All Hungarian Books in Trade - Pagina 5
Zangwil: A matrác-sir — r80 351. Radó A.: Rakóczi sí ¡ja és egyéb kôltemények — .40 354. Gorki j M.: A té vedes —.40 358. Harancourt: Léghajón — .40 360—361. Dóczi L.: Csók —.80 362 — 363. Habberton: Helén fiacakái 1.60 367 — 368.
Lantos, firm, booksellers, Budapest. Lantos co. Ltd, Blanka Pikler, Dr. Robert BRAUN, 1925
9
American Language Master ...: An English-Hungarian ... - Pagina 175
Mattress (metresz), matrác, szőrzsák. Mature (mecsör), érett, megérlelni. Masquarade (meszköréd), álarcos, álarcos fölMass (mesz), tömeg, csoport, mise, egyesíteni, Massacre (meszekör), mészárlás, lemészárolni, Massage (meszádzs), ...
10
Rom - A komonizmus története
Ilyen szó szerint épületes diskurzus folyik a reakcióval, melyet itt aggódó neje, Karádiné képvisel: „– Miért, ott olyan jó volt a matrác? – No hallod! Új minden. Csak nem vesznek a zsibogón matracot. – És a poloska?... De hiszen ha volt is, ...
