ETYMOLOGY OF THE WORD SĂRÁC
sărác (sărácă), adj. –
1. Nevoiaș, sărman. –
2. Amărît, nenorocit. –
3. Redus, meschin. –
4. Orfan. –
Var. sireac. Sl. sirakŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 326; Phlippide, II, 732; C. C. Giurescu,
R. istorică, XIII, 23-43),
cf. bg.,
sb. sirak „orfan”. –
Der. sărăcan, s. m. (sărac);
aracan (
var. ăra, ira),
interj. (vai), formă abreviată de la
sărac (de mine), cf. Graur,
BL, IV, 110-2;
sărăcăcios, adj. (sărac, umil);
sărăcesc, adj. (sărăcăcios);
sărăcește, adv. (ca săracii);
sărăci, vb. (a deveni sărac, a se ruina; a lăsa pe cineva fără resurse, a priva; a compătimi);
sărăcie, s. f. (mizerie; lipsă, amărăciune; cu
prep. de, în funcție
adj., nenorocit, prăpădit);
sărăcilă, s. m. (poreclă pentru un sărac; calic);
sărăcime, s. f. (mulțime de săraci). Din
rom. provine
rut. saraka (Miklosich,
Fremdw., 124).
WHAT DOES SĂRÁC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «sărác» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sărác in the Romanian dictionary
desrác adj. m., pl. poor; f. sorry, pl. poverty sărác adj. m., pl. săráci; f. sg. sărácă, pl. săráce
Click to
see the original definition of «sărác» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂRÁC»
Discover the use of
sărác in the following bibliographical selection. Books relating to
sărác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tata bogat, tata sarac: Educatia financiara in familie
Rezultatul este că învaţă să lucreze pentru bani… dar nu învaţă niciodată să pună banii să acţioneze pentru ei.“ Robert T. Kiyosaki „Îmi iubesc copiii şi vreau să fac tot posibilul pentru ca ei să aibă parte de cea ...
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 126
66 FAT-FRUMOS Pe cimpu cu colălie, Unde pic de iarbă nu e, Frunză verde matostat, intr-o vale,-n mîndru sat, Şede Stancu om sărac. De sărac este sărac, De n-are soţie-n sat, N-are boi de injugat, Sămînţă de semănat; ,Si-ntr-un bordci el stă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
Ei, dar cine-i mai sărac decât toți la voi în sat? – întrebă Nehliudov. — Cine-i sărac? Mihailov e sărac, Semion Makarov, apoi Marfa-i tare săracă. — D-apoi Anisia? Aceea e și mai săracă. Nici vacă n-are, umblă cu milogeala, – spuse micul ...
4
Theoretical Analyses on Romance Languages: Selected Papers ...
An illustration of the second type of predication is represented in (10b) for the example (lb): omul sărac "the poor (indigent) man". (10) b. ... [N'omul,<l> [A sărac,<l>],<l>] 2.4 Intensions and extensions of adjectives Assuming predication theory ...
José Lema, Esthela Treviño, 1998
5
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 189
Când oi zâce măndălac, N-aţ auzât ş-aţ aflat, Colea-n vale-n mândru sat Şede Stancu om sărac. De sărac este sărac, De n-are soţâie-n sat, Cu triificiori de-nsurat. Ficiorii că i-a crescut, A-nceput a-nbătrânit, Da nu s-a căstorit. Al mai mare sta ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
6
Povești populare românești - Pagina 259
POVESTE CU UN OM SĂRAC ŞI UNU BOGAT A fost un om bogat, a avut cincizeci de cai, da al sărac a avut un cal şi ala chior de oichii amîndoi. Omul al bogat în toată ziua mîna caii în baltă să pască iarbă verde, da şi al sărac mîna şi el calul ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Copilăria. adolescența, tinerețea
Omul. sărac. cu. duhul. În odaie a intrat un bărbat la vreo cincizeci de ani, cu o faţă prelungă, palidă, ciupită de vărsat, cu plete sure şi cu o bărbuţă roşcată, rară. Era atât de lung, că pentru a intra pe uşă a trebuit nu numai să îşi aplece capul, ...
8
Poveștile Fraților Grimm
Om. sărac,. om. bogat. Demult, foarte demult, la începuturile lumii, când Dumnezeu mergea din când în când pe pământ să vadă ce mai fac oamenii, sa întâmplat ca, întro seară, obosit fiind, să nu mai poată ajunge în Rai unde locuieşte el.
9
Fossil Mammals of Asia: Neogene Biostratigraphy and Chronology
2007 Mirrabella Mirrabella gertcheki de Bruijn and von Koenigswald 1994 carbonicus de Bruijn and Saraç 1991 intercentralis de Bruijn and Saraç 1991 microps de Bruijn and Saraç 1991 montanus de Bruijn and Saraç 1991 weinfurteri ...
10
Nanofibers of Conjugated Polymers
This book covers the general aspects of electrospinning and discusses the fundamental concepts that can be used to produce nanofibers with the help of mathematical models and equations.
