10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂȚÚCĂ»
Discover the use of
mâțúcă in the following bibliographical selection. Books relating to
mâțúcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 340
[ANA] Drept c-asa-i, ¿lar iiuma-n jocul rezonabil ce-am avut60 Rolu-ntîi il joacä arfcul-'V □-•• :- • □ • .:-'-'---- [MÄTUCA] Altul? Poate c-am stiut, Jocul vostru rezonabil sä nu iasä, de, cumva 115 Joe eopilärese si fie si la altul careva в2.
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 278
Compusele : lele mare 'màtuça' §i lele micä 'vara tatälui sau a mamei, in raport cu copii acestora' sérvese la nuant;area si extinderea gradelor de rudenie ; lele micä indica un grad de rudenie subordonat. Lele 'amita' (popovici, E. D. i 15) ; lele ...
3
Chemarea muntelui - Pagina 65
Bine, mätucä, dar d-ta nu te gîndesti cä este cm nepu tintä ca o femeie lipsitä de puteri si de orice ajutor din partea cuiva sä poatä supravietui singurä aici, în vîrfi de munte, în puterea unei ierni, si', pe deasupra, sä poarte si greul vitelor?
4
Documenta Romaniae historica: 1566-1570 - Pagina 58
... lo Petru voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Arh. St. Bue., S.I., nr. 772 (Sf. Ioan-Bucure?ti, XX/4). Orig., hírtie (42 x 28), pecete aplicatä, càzutà. Cu o traducere din 19 12. EDITH. Trad. DIR, B, 250-251. 1 în doc. 8: „T-KTKi" („mâtuçâ"), iar ¡n ...
Andrei Oțetea, Ștefan Pascu, 1985
uot;, XaÀôç „bunic" alb. lala „mâtuçâ", laie „unchi", Ijaljë „titlu de curtoazie, in general"; te. lela „doamnâ", lolo „prostituata"; si. (bg.) lèlja „màtusâ", bg. lelèk „unchi"; genov. ¡alla „matuça"; sp. lela „doamnâ; stâpînâ". E pupji probabiia ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Peisaj cu om: proză scurtă - Pagina 138
>, vreau sä mä odihnesc, cobor mai târziu." A stins lumina, s-a întins pe pat. Fereastra era plinä cu stele; dintr-o margine se ivi luna; înainta încet - se opri o clipä în mijlocul ferestrei - nu încä rotundä, strälucitoare, imensä, nemaiväzut de ...
7
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 6
Superioritatea ramurei Hallipilor insulari era neîndoioasä. Totusi se vedeau între ei des si bucuros si copiii se jucau împreunä. Obiectul de glumä neobositä era faptul cä Eliza, mai micä ca Doru, era mätuça, nu vara lui - o mätuçä de 9 ani, ...
Hortensia Papadat-Bengescu, Valeriu Râpeanu, 2002
8
Contes et tradition orale en Roumanie: la fonction ... - Pagina 8
Pages lignes lire : au lieu de : 2l9 36 fàcutâ facutà 22l l7 iarà iara 222 l4 bàrblnfcà sa barbInÇà sa l9 224 22 mosu musu 227 4 màtucà mâtucà 229 23 S-o So 23l l4 mai mai 233 15 fàclnd fàcInd 236 2l ducà ca duca cà 30 240 8 fàcut facut 288 ...
Frank Alvarez-Pereyre, 1976
9
Contribuții la fonetica istorică a limbii române - Pagina 73
l important că în aromână şi meglenoromână un [6] urmat de [o], [«] (fic"or, mătucă) se păstrează ca atare. 2. în cele ce urmează ne propunem să dăm o altă explicaţie apariţiei africatelor româneşti, ţinînd seama şi de situaţia din ...
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... de masă Mătcălăul: sărbătoare integrată ciclului pascal, marcând ziua de marţi după Paşte Mânecar: cojoc scurt cu mâneci Mâţucă de loză: salcie Mâziază: ramură de salcie Meni: consacră sfera semantică a predestinării, sinonim cu a sorti, ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
