WHAT DOES MELESTÉU MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «melestéu» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of melestéu in the Romanian dictionary
MELESTÉU ~ ie n. Pop. Piece of kitchen in the form of a smooth stick, used to chew mămăligi, to the crushing of cooked vegetables; paddle; Chew. / V. to the melest MELESTÉU ~ie n. pop. Unealtă de bucătărie sub formă de băț neted, folosită la mestecarea mămăligii, la zdrobirea legumelor fierte; făcăleț; mestecător. /v. a melestui
Click to
see the original definition of «melestéu» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MELESTÉU»
Discover the use of
melestéu in the following bibliographical selection. Books relating to
melestéu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 2010
Redactorşef: Cristian Meleşteu. Editor: Asociaţia pentru Sprijinirea, Promovarea şi Ajutorarea Tinerilor (în colaborare). IBAG Piteşti: apare Ziarul de azi. Cotidian argeşean dependent de opinia cititorilor. Redactorşef: Mircea Mărgărit. Editat de ...
2
Credinte si superstitii romanesti
(Gh.F.C.) Melesteu • Sănu mănînci mămăligă de pe melesteu, capoi, cîndeşti în mormînt, să nu te scoată lupiişisă temănînce. • Dacă linge o copilă melesteul cu care sa frecat mac, se crede că ea va căpăta un bărbat pleşuv; dacă face aceasta ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 171
1.5.22. culeser 'melesteu', 'fäcälet de mestecat mämäliga' [< colega, coleasä 'mämäligä'; sensul originar al lui colesä a fost 'Hirsbrei' (=cir, terci de mei): din magh. köles 'mei', vezi Lajos Tamas, EWUR, p. 25 1-252; Aria cuvîntului culever ...
4
Dacoromania: bibliografie - Pagina 80
Baza cuvtntului maghiar ar putea fi rom. obste. 19. Hora „lina sliilní. canurä, codinà" pare a fi magh. hará „pànurà din lina proastâ". 20. Melesteu, melestui. Melesteu, melesläu, melesteu „fäcälet, sucitor" nu se pol separa de melestui, melestui, ...
Ioan Pătruț, Vasile Breban, Ioana Anghel, 1983
Alarm, Trommelschlag M. De-as putea c-un melesteu Sä-i mäsor în lung si-n lat Si trivoga-n ei sä bat (AL. OP. 1, 552; der Diener klagt über die zechenden Gäste seines Herrn). ET. russ. trevoga. troáca Pl. troáce S. f. (1581/2 PO2 216; Ex 12, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
6
Curs de dialectologie română - Pagina 92
Pentru aceste graiuri sînt tipice, de asemenea, astfel de cuvinte, cum ar fi: beda (bida) "träsurä cu douä roj;i", cogilifâ "coromîslä", poza "fotografie", fäcäléf "melesteu", pódinä "plafon", terebéli "hämuli", cercevéa "ramä", subfori "lästar cres- cut ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
7
Valori clasice - Pagina 126
Un alt fragment ne prezintă figurile părintelui Ermolachie Chisăliţă, zis şi Melesteu, „prost şi beţiv", a dascălului Pin- tilie Buchilat, tot atît de ignorant, a palamarului Nicodim Parpalac, „cam prostuţ" şi el. Buchilat dormind în strană îşi aprinse ...
Al Piru, Alexandru Piru, 1978
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 301
Melenko. Meleneu: gr. Melenios, Meleniu. Melente: acelasi cu Melinte. Melesteu: melesteu ..facalej," ; (fig.) „om care vorbeste greu, care merge urit". Melescan < n. top. Melescani. 303 Merfu: cs- numele precedent. Mergea: Marga (v. mai sus,
Cu trosnitura crengilor sub tălpi, rupând câteo bucată de clei, pentru norocosul care ştie unde să caute copacii care plâng pentru că li sau tăiat braţele şi nu sau vindecat încă, după cum zicea ma' învârtind cu melesteu' în ceaun, ne apropiem ...
10
Un american la Chișinău
Poţi să-ţi faci şi o baie dacă vrei, i-a mai zis bărbatul chel, cu faţa suptă, care parcă înghiţise un melesteu. Sau poţi să tragi un pui de somn pe divan, i-a mai sugerat dânsul, deschizând cu piciorul uşa dormitorului. Apoi au revenit în bucătărie.
