Download the app
educalingo
mireásmă

Meaning of "mireásmă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MIREÁSMĂ

mireásmă (mirésme), s. f.1. Parfum, miros bun. – 2. Aromă, substanță aromatică. – Var. (înv.) mirizmă. Mr. anurismă, megl. mirizmă. Ngr. μύρισμα, în parte prin intermediul sl. mirizma.Der. miroznă (var. miroasnă), s. f. (Mold., parfum), încrucișare a lui mireasmă cu miros; miresmi (var. înmiresmi, înmiresma), vb. (a parfuma). Cf. mir, miros.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MIREÁSMĂ IN ROMANIAN

mireásmă


WHAT DOES MIREÁSMĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mireásmă in the Romanian dictionary

MIREÁSMĂ mirésme f. Perfect, penetrating odor; perfume; flavor.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MIREÁSMĂ

agheásmă · aiásmă · aloplásmă · amfiplásmă · androplásmă · axoplásmă · bioplásmă · carioplásmă · catapeteásmă · cataplásmă · centroplásmă · chinetoplásmă · chiásmă · citoplásmă · cloásmă · criptoplásmă · cromatoplásmă · cromoplásmă · dermatoplásmă · deutoplásmă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIREÁSMĂ

miráj · miralái · míralnic · miráre · mirát · miráz · míră · mireán · mireáncă · mireásă · miréi · mirél · mirenésc · miresmá · miresmáre · miresmát · miria · miriádă · miriagrám · mirialítru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MIREÁSMĂ

ectoplásmă · endoplásmă · entoplásmă · eoplásmă · ergastoplásmă · eritrásmă · exoplásmă · fantásmă · fitoplásmă · gametoplásmă · germoplásmă · gonoplásmă · granuloplásmă · hialoplásmă · hidroplásmă · higroplásmă · histoplásmă · idioplásmă · inoplásmă · izohásmă

Synonyms and antonyms of mireásmă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIREÁSMĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mireásmă» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «MIREÁSMĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «mireásmă» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «mireásmă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MIREÁSMĂ

Find out the translation of mireásmă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mireásmă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mireásmă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

芬芳
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

fragancia
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

fragrance
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

खुशबू
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عبير
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

аромат
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

fragrância
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সুবাস
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

parfum
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

wangian
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Duft
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

香り
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

향기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

wewangian
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mùi thơm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வாசனை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सुगंध
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

koku
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fragranza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zapach
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

аромат
40 millions of speakers
ro

Romanian

mireásmă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ευωδιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

doft
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

duft
5 millions of speakers

Trends of use of mireásmă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIREÁSMĂ»

Principal search tendencies and common uses of mireásmă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mireásmă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mireásmă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MIREÁSMĂ»

Discover the use of mireásmă in the following bibliographical selection. Books relating to mireásmă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mireasma Luminii (Romanian edition)
Mireasma Luminii este al treizeci şi cincilea volum de versuri al lui Nicolae Ionel.
Nicolae Ionel, 2014
2
Probleme de sinonimie - Pagina 97
s-a simţit nevoia completării opoziţiei printr-un antonim: mireasmă din v. si. mirizma. După ce acest sistem devine mai stabil, se formează şi serii sinonimice prin împrumuturi din alte limbi. După putoare se formează duhoare, apoi pătrunde iz ...
Onufrie Vințeler, 1983
3
Agonia erosului şi alte eseuri:
Transparenţa nu are mireasmă. Comunicarea transparentă care nu mai permitenimic indefinit este obscenă.Obscenă esteşi reacţia nemijlocită, şi abreacţia. Pentru Proust, „plăcerea nemijlocită“ nu este capabilăde frumos. Frumuseţea unui ...
Byung-Chul Han, 2014
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 173
MIREASMĂ. Acră, adîncă, adormitoare, amară, ameţitoare, ascuţită, aspră, aţîţătoare, binefăcătoare, bună, caldă, crudă, crudă-dulceagă, deasă, delicioasă, dulce, fierbinte, fină, firavă, grea, iute, îmbătătoafe, înţepătoare, jilavă, lîncedă, moale, ...
Marin Bucă, 1985
5
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Şi totuşi, nicăieri în alt loc din lume nu poţi găsi un colţ ca ăsta, nu poţi simţi şi vedea asemenea iarbă, o mireasmă atât de fină încât e aproape inodoră, un cer atât de mătăsos şi de lânos, flori atât de gingaşe, cântece de păsări, bătrâneţe şi ...
John Galsworthy, 2012
6
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Si totuşi iată ştiam că mireasma aceeaatât de ciudată, antică şiluminoasă parcă este un cer, sau cevacare vine din altălume şifoarte de departe. Era de fapt un fel de mireasmăce exista subforma unei abia auzite şi stranii muzici, acum cândo ...
Stefan Dumitrescu, 2014
7
Dioptricon - Pagina 173
Şi e mireasma mirurilor tale Mai dulce decât tot ce e mireasmă. Numele tău e mir în revărsare; Fecioarele de-aceea te-au iubit. 3. Ţinându-ne de paşii tăi Vom alerga s-avem în răsuflare Mireasma mirurilor tale. Mă duse regele-n cămara lui; ...
Ioan St. LazÄr, 2010
8
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 273
seamnă cu voluptate : parfum al „fînului mirositor presărat pe zăpada proaspătă", „mireasma caldă a făinei proaspete", hainele „miroseau ca grămada de lemne verzi, de vîrfuri, din fundul curţii", mireasma evanescentă, subtilă a „unor flori ...
Nicolae Balotă, 1974
9
Părintele Iustin Pârvu
Spune Sfântul Apostol Pavel către corinteni, că unii „vor fi mireasmă a morții spre moarte, iar alții mireasmă a vieții spre viață”. Moartea nu este nici sfârșit, nici început, ci mai degrabă un văl, zidul cel despărțitor al vieții de aici, de viața ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 510
Duşumelele erau presărate cu iarbă proaspăt cosită, numai mireasmă; ferestrele erau larg deschise, un aer uşor, proaspăt şi răcoros adia în odaie, păsărelele ciripeau în grădină; iar în mijlocul salonului, pe masa acoperită cu atlaz alb, se afla ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mireásmă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mireasma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN