Meaning of "mizér" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MIZÉR

lat. miser.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MIZÉR IN ROMANIAN

mizér

WHAT DOES MIZÉR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mizér in the Romanian dictionary

MIZÉR, -Ă adj. poor and miserable. \u0026 # X25ca; worthy of mercy; (p. ext.) poor, poor. (\u0026 lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; miser, \u0026 lt; / RTI \u0026

TRANSLATION OF MIZÉR

Find out the translation of mizér to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mizér from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mizér» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 可怜
• Translator Romanian - Spanish: miserable
• Translator Romanian - English: wretched
• Translator Romanian - Hindi: मनहूस
• Translator Romanian - Arabic: ردئ
• Translator Romanian - Russian: несчастный
• Translator Romanian - Portuguese: miserável
• Translator Romanian - Bengali: দুর্বিপাক
• Translator Romanian - French: misérable
• Translator Romanian - Malay: kesengsaraan
• Translator Romanian - German: erbärmlich
• Translator Romanian - Japanese: 悲惨な
• Translator Romanian - Korean: 비참한
• Translator Romanian - Javanese: kasangsaran
• Translator Romanian - Vietnamese: không may
• Translator Romanian - Tamil: துயரத்தையும்
• Translator Romanian - Marathi: दु: खे
• Translator Romanian - Turkish: sefalet
• Translator Romanian - Italian: infelice
• Translator Romanian - Polish: nędzny
• Translator Romanian - Ukrainian: нещасний
• Romanian: mizér
• Translator Romanian - Greek: άθλιος
• Translator Romanian - Afrikaans: ellendig
• Translator Romanian - Swedish: usel
• Translator Romanian - Norwegian: elendig

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MIZÉR»

Discover the use of mizér in the following bibliographical selection. Books relating to mizér and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionnaire Liégeois-Français - Volumul 2 - Pagina 295

Mizér, s. Misère, état malheureux, extrême indigence, pauvreté, dénuement, disette, pénurie ;gueuserie. - Pèri dfain è d'mizér : périr de faim et de misère. - Li mizér fai cangi l'caraktér : la misère abâtardit le caractère. - Gna dè mizér ki fè sônné ...

Henri Joseph Forir, 1874

Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ... - Pagina 184

Relación de Mizér Salcedo, fol. 9. Antift, y Saborit cir. Beaumont ca. ip. i. Año 1 578 deChriíto, del Sanco 52. Procejf.i. part. fol. amotinados , por un Renegado llamado Caxeta. En cfta ocafíon entró á vifitarle fu intimo amigo Don Pedro Galcerán ...

Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743

Mobilités ultramarines: - Pagina 187

mizér... « De la charrette à bœuf jusqu'aux embouteillages, ce sont toujours les pauvres qui restent sur le bord de la route » déclare, en créole, à la radio un chômeur d'une trentaine d'années lors des secondes émeutes du Chaudron de ...

Philippe Vitale, 2015

Corpus creole: - Pagina 210

... vini°nu fin biin biin biin pas wé me u ti kwi <<, u ti komans kwi dan lor difé komandir. mizér0. biin. pas. mizér. 22 Affirmatif. 23 Murmuré. 24 Aff1rmatif. lor dibwa ?> <(, é aster ?> (( parlent simultanément, 210 TMau I, 8 : Le temps longtemps.

Ralph Ludwig, ‎Sylviane Telchid, ‎Florence Bruneau-Ludwig, 2001

Glossaire picard de Normandie: dialecte de Melleville, ... - Pagina 132

V. bitaklè. mitâ, s. m., milieu. mitôné, v. a., faire cuire lentement, mijoter sur le feu : vla del sup byè mitônè. mitu, s. f., mi-août ; dans l'expression pwar du mitu, poires hâtives mûres vers la mi-août. mizér, s. f., difficultés : mfiy a mfé dé mizér ...

Jean Vacandard, 1964

Le Patois de Gondecourt nord: - Pagina 268

... Prusse dans une exclamation : mizér dè prus! ou mizér ê prus ! prusiê, n., adj. et s., Prussien, Allemand. prufii, s. m., profit : e etràa tu prufii. prus, s. f., colère dans èt ê prus. prut, s. m., pet (onomatopée). p, ou ppcé, pour marquer le dédain. ps ...

E. Cochet, 1933

Petit traité de traduction créole réunionnais-français - Pagina 73

58. in vin désanm po lesklavaz épi la mizér. un vingt décembre contre l'esclavage et contre la misère (a. Équivalence: "po lésklavaz I la mizér" doit être traduit par "contre l'escla- vage/la misère", b. Étoffement par le deuxième "contre"). 59.

Axel Gauvin, 2003

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 176

Na tié mízece vávejk je lípu pét tvájo káfeco ot jicéma. mizér'n adj. (f. mizérna, komp. mizernéje) bijedan, jadan. Vávejk je zévot dejuáfcof bíu i óustau mizér'n. mizérija (mezérija) f (sg. G mizérije, pl. G mizérij) bijeda. Takuóvo mizérijo ka- kuóva ...

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

A Critical Pronouncing Dictionary. And Expositor of the ... - Pagina 98

To CoMMISERATE, köm-mizér-àte, v.a. 91. To pity, to compassionate. - - CoMMISERATION, köm-miz-ér-à-shūn, s. Pity, compassion, tenderness. CoMMIssARY, köm-mis-sàr-è, s. An officer made occasionally, a delegate, a deputy; such as ...

John Walker (the Philologist.), 1838

A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 99

To CoMMiserate, kām-mizér-âte, v. a. 91. To pity, to compassionate. CoMMiseration, kām-miz-ér-4 shán, s. Pity, compassion, tenderness. CoMMissary, kām'mis-sār-8, s. An officer made occasionally, a delegate, a deputy; such as exercise ...

John WALKER (the Philologist.), 1821