Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monastíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONASTÍRE IN ROMANIAN

monastíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MONASTÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «monastíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of monastíre in the Romanian dictionary

MONASTERY s. V. Monastery. MONASTÍRE s. f. v. mănăstire.

Click to see the original definition of «monastíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MONASTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
drăgostíre
drăgostíre
histíre
histíre
mustíre
mustíre
mănăstíre
mănăstíre
necinstíre
necinstíre
nevestíre
nevestíre
năpustíre
năpustíre
pestíre
pestíre
pomostíre
pomostíre
povestíre
povestíre
prevestíre
prevestíre
prilostíre
prilostíre
îndrăgostíre
îndrăgostíre
învestíre
învestíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONASTÍRE

monadíst
monadnóck
monadológic
monadologíe
monáh
monahál
monahicésc
monahíe
monahísm
monándră
monárc
monárh
monarhí
monárhic
monarhíe
monarhísm
monarhíst
monástic
monastirésc
monazít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MONASTÍRE

amintíre
autoliniștíre
ațintíre
bontíre
cetíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
prostíre
reinvestíre
repovestíre
rostíre
travestíre
vestíre

Synonyms and antonyms of monastíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monastíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONASTÍRE

Find out the translation of monastíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of monastíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monastíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

修道院
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

monástico
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

monastic
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मठवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رهباني
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

монашеский
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

monástico
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সন্ন্যাসী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

monacal
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

monastik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

klösterlich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

修道士
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수도원의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

monastik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tu viện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

monastic
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

manastıra ait
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

monastico
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Klasztorny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

чернечий
40 millions of speakers

Romanian

monastíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μοναστικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klooster
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

monas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

monas
5 millions of speakers

Trends of use of monastíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONASTÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «monastíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about monastíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MONASTÍRE»

Discover the use of monastíre in the following bibliographical selection. Books relating to monastíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina lviii
Ghedeon П, 1655. Dupä parezesil'en preaslintituluï Varlaam, s'a_ü pus Mitropolit acesta, cu metania. tot dln sfânta Monastire 21 Seculuî, de carele se dovedeçte 111 documentelc sůnteî Monastil'î Seouluî, cele pentl'u miete morì de pe apa ...
Constantin Erbiceanu, 1888
2
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 299
MONASTIRE, s. în j. Ilfovîi p. Olteniţa; formeză G. cu c. Coconi; 1450 1. in t<3tă G. * Cornăţelu. Aici se află nisce ruine antice." Monastire, locuinţă isolată în j. Gorju. Monastire, vedl Odăi. Monastire, locuinţă isolată şi ruinele unei cetăţi seu ...
Dimitrie Frunḑescu, 1872
3
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ... - Pagina 922
I. 'Sommaire de cette Qiestion. , j. Les C onstsi-[sseurs E5* Directeurs simt com- le legs fait au Monastíre des Camaldttles, - Pris dans a prohibition de l'Ordonnance. ' Parce que le Consêssêur étoit Religieux Ÿsi._z.Sct;a-voirst' cette prohibition ...
Claude Henrys, 1738
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pe părinţii slujitori bisericeşti si posluşnici ce se vor aşeza cu statornicie la această monăstire, datoriu iaste ai povăţui cu duhul blândeţilor întru cele ce se ating de datoria şi epanghelma 210 întru care se află fieştecarele, ferinduse de tot feliul ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Monastirile din Romănia: (Monastirele închinate) - Pagina 432
Monastirei, s'a strâmutatü in Monastire, 6indů scutitü de cifre proprietate en optü vite sinouä pogóne, si tine locnlii unui preotü pentru Monastire, trecutü în statü cu 400 lei pe annü färä sä. priméscà. acesti bani. . Paracliserulü Iónnü, trecutü în ...
Cezar Bolliac, 1862
6
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi după ce se zice obişnuita ectenie şi se face otpustul, la ieşirea mea din biserică şi din monastire mă petrec fraţii, luânduşi blagoslovenie de la mine. Şi mă întâmpină şi bolnavii, şi cei prea îmbătrâniţi, cu mai sus zisul duhovnic, şi îşi iau şi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Monastirile, fiind locaşuri de pietate creştină şi de înaltă moralitate, oaspeţii cari ar dori a le vizità, sunt obligaţi a se purtà cu toată bunacuviinţă, datorită unor asemenea locaşuri. 2. Orice vizitator sau oaspete ar veni la monastire, va fi primit in ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
8
Opere: Corespondenţă - Volumul 11 - Pagina 67
acea monastire, prin consimţim întul mitropolitului de atunci, se trece în administraţia acestui domnitor, de către care se şi înzestrează cu cîteva moşii. Prin acest hrisov se dedică prezisa monastire la o monastire din Constantinopole sub nume ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1989
9
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 290
... ci va ave drepti a sale monastire Socola, cum şi a altor boeri, ci au hrisoave gpod, ca să nu plătească vădrărit pe vinul de dijmă, să aibă vădrarii a li ţinè în samă dila sine, afară de suma cumpărăturii ; precum şi monastire Niamţului i Săcu, ...
Ioan Antonovici, 1924
10
Izvoare narative interne privind revoluția din 1821 ... - Pagina 196
Dar la toate palancile s-au bătut cumplit- Insă la palanca cea mai de pe urmă. care era aproape de monastire, au ajuns si turcii carii erau pe jos, si s-au inpreunat cu cei carii mergea pe drum si au început a incunjura pe volintiri. Iar ei văzind ...
Gheorghe D. Iscru, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monastíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/monastire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z