Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mănăstíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MĂNĂSTÍRE

sl. monastyri
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MĂNĂSTÍRE IN ROMANIAN

mănăstíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MĂNĂSTÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mănăstíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mănăstíre in the Romanian dictionary

monastery / mânăstire s. f., g.-d. art. MĂNĂSTIRII / MĂNĂSTIRII; pl. Monastery / Monastery mănăstíre/mânăstíre s. f., g.-d. art. mănăstírii/mânăstírii; pl. mănăstíri/mânăstíri

Click to see the original definition of «mănăstíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂNĂSTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
drăgostíre
drăgostíre
histíre
histíre
monastíre
monastíre
mustíre
mustíre
necinstíre
necinstíre
nevestíre
nevestíre
năpustíre
năpustíre
pestíre
pestíre
pomostíre
pomostíre
povestíre
povestíre
prevestíre
prevestíre
prilostíre
prilostíre
îndrăgostíre
îndrăgostíre
învestíre
învestíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂNĂSTÍRE

mulíță
mușoáră
múță
măná
măndălác
măngălău
măngăluí
măngăníe
mănós
măntălúță
măntúș
mănúchi
mănúnchi
mănunchiá
mănunchiáș
mănunchiát
mănunchiuléț
mănúnt
mănușár
mănușér

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂNĂSTÍRE

amintíre
autoliniștíre
ațintíre
bontíre
cetíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
prostíre
reinvestíre
repovestíre
rostíre
travestíre
vestíre

Synonyms and antonyms of mănăstíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MĂNĂSTÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mănăstíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mănăstíre

Translation of «mănăstíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂNĂSTÍRE

Find out the translation of mănăstíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mănăstíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mănăstíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

修道院
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

convento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

convent
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मठ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

монастырь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

convento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আশ্রম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

couvent
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

biara
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kloster
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

修道院
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수도원
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

biara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tu viện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மடத்தில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मठ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

manastır
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

convento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

klasztor
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

монастир
40 millions of speakers

Romanian

mănăstíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γυναικεία μονή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klooster
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kloster
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kloster
5 millions of speakers

Trends of use of mănăstíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂNĂSTÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mănăstíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mănăstíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂNĂSTÍRE»

Discover the use of mănăstíre in the following bibliographical selection. Books relating to mănăstíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnal de scriitor
Poate că include printre minuni această primire la mănăstire a unui om însurat; atunci e altceva...“ La drept vorbind, aţi denaturat, pur şi simplu, faptele, şi eu vă prind cît se poate de calm cu viclenia. Dar aţi greşit puţin, părinte, şi naţi ţinut cont ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Starețul Ambrozie de la Optina
Aceasta este și problema, a adăugat el, ajunge și pentru viața întro mănăstire, măcar în una de obște». Auzind aluzia despre viața de mănăstire, mia înghețat inima. Niciodată nu mă pregătisem pentru mănăstire și totdeauna simțisem o ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 199
Biserica de lemn a fost restaurată și adusă aici cu amenajarea lacului de acumulare. Totuși prima așezare monahală de aici s-a înfăptuit în anul 1990 ca o mănăstire de maici. Obștea de maici din cauza condițiilor prea grele de trai a ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Un frate începător vă întreabă cum poate şti dacă are sau nu aplecare pentru viaţa monahală şi cum trebuie să se pregătească pentru mănăstire? — Bine face fratele că întreabă, că şi eu am întrebat acum şaizeci şi şase de ani, când am intrat ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
5
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 293
Am crezut că este bine să mă opresc aici, iar el m-a invitat să vin să stau la mănăstire măcar câteva zile şi mă voi simţi bine... O vizită, aşa, din fugă, nu-i de ajuns pentru a vedea totul şi a înţelege. Am făgăduit şi lui, şi maicii-ghid – stareţa nu ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
6
Starețul Macarie de la Optina
Am intrat în mănăstire fără nici un fel de mijloace materiale și de aceea mi se părea imposibil să am vreodată chilia mea. Când sora mea a vrut să meargă la mănăstire lam rugat pe Părintele Macarie să ne dea binecuvântare să intrăm la o ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Mama Olga
Mănăstire, mănăstire, Caier alb de fir subțire Răsucit în amintire. Tot așa te văd șiacum Nufăr alb crescut în scrum Întrun căpătâi de drum Mănăstire, mănăstire! Ai avut de sus menire Să fii leagăn de iubire; Mănăstire, mănăstire, Peste graiul ...
Monahia Florentia Bârdan, 2014
8
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
După o strălucită carieră politică la curtea regelui got Teodoric, Casiodor a întemeiat la Vivarium (astăzi Squillace), în Calabria, o mănăstire, în care a trăit și sfântul Dionisie Exiguul, sfânt de origine română și om de o mare înțelepciune, ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
9
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Întâi, când să va întâmpla a mérge domnul sau boiarul la sfânta mănăstire pentru blagoslovenia să aibă a milui şi a întări, iar nu să caute să ia de la mănăstire sau să îngreuiaze mănăstirea cu nimic, nici dar să nu ia, fără ştirea săborului şi fără ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
10
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
În urmă cu vreo câţiva ani, am petrecut o săptămână de vacanţă la o mânăstire, undeva, în munţi. Întrun loc unde nu mai fusesem niciodată. Ştiam însă despre mânăstire din albume, cărţi poştale şi tratate de istorie a artei. Aflasem că e un ...
Mariana Neț, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mănăstíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/manastire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z