Meaning of "muncél" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MUNCÉL

muncél (-éi), s. m. – Colină, înălțime, mușuroi. Lat. monticellus (Pușcariu 1126; Candrea-Dens., 1170; REW 5670), cf. it. monticello, vegl. munčal, fr. monceau, prov. moncel, sp. montecillo, calabr. munziollu. E dubletul lui mușcel (var. muscel), s. m. (Munt., Olt., colină), a cărui derivare e mai puțin clară (poate prin încrucișare cu rădăcina expresivă mot- „măciulie”, cf. motocel, caz în care ar trebui să se pornească de la *moțcel; după Tiktin, din *munțicel).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MUNCÉL IN ROMANIAN

muncél

WHAT DOES MUNCÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of muncél in the Romanian dictionary

MUNCÉL ~ e n. High mountain, which is part of the lowermost step of a mountain chain.

MUNCÉL ~e n. Munte de înălțime mică, care face parte din treapta cea mai de jos a unui lanț muntos.

TRANSLATION OF MUNCÉL

Find out the translation of muncél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of muncél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muncél» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 岗
• Translator Romanian - Spanish: altozano
• Translator Romanian - English: hillock
• Translator Romanian - Hindi: छोटी पहाड़ी
• Translator Romanian - Arabic: أكمة
• Translator Romanian - Russian: бугор
• Translator Romanian - Portuguese: outeiro
• Translator Romanian - Bengali: ঢিবি
• Translator Romanian - French: butte
• Translator Romanian - Malay: bukit
• Translator Romanian - German: Anhöhe
• Translator Romanian - Japanese: ヒロック
• Translator Romanian - Korean: 소구
• Translator Romanian - Javanese: Hillock
• Translator Romanian - Vietnamese: đồi nhỏ
• Translator Romanian - Tamil: சிறுகுன்றின்
• Translator Romanian - Marathi: टेकडी
• Translator Romanian - Turkish: tepecik
• Translator Romanian - Italian: poggio
• Translator Romanian - Polish: wzgórek
• Translator Romanian - Ukrainian: бугор
• Romanian: muncél
• Translator Romanian - Greek: λοφίσκος
• Translator Romanian - Afrikaans: heuwel
• Translator Romanian - Swedish: kulle
• Translator Romanian - Norwegian: Lichfield

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUNCÉL»

Discover the use of muncél in the following bibliographical selection. Books relating to muncél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 751

muncél mumä Pl. múme S. f. (16. Jh. PS. H. 21, 1 1) 1. Mutter F. De sä vor naste de într-un tata si de într-o mamä, sä chiamä frati (INDR. 1 60). Cinsteste cu cinste pre mama ta beserica carea te-au näscut pre în duhul sfânt (INDR. 47). Eu sunt a ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Archivio glottologico italiano - Volumul 9 - Pagina 158

60. G. Analogamente al num. 56: g aldina, ingannar, [faddighe], ludng, sarg, juàc ago; cui s'aggiungono per GV: ludnga; sudng. 1 Entra sicuramente la ragion del dittongo (t-id t-ja ; fc-tó k-ja) nel e di mun'cél munchidl monticello, e bassalciàla ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1886

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 378

i; de ~ roboczy; a cuprinde munca (umiec) podolac pracy; a scoate din ~ | zwalniac z pracy; ~ silnicá sad. ciçzkie roboty; protectia muncii ochrona pracy; bezpieczenstwo i higiena pracy muncél, muncéle rz. nij. i muncéi rz. m.

Jan Reychman, 1970