Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cântecél" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÂNTECÉL IN ROMANIAN

cântecél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CÂNTECÉL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cântecél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cântecél in the Romanian dictionary

song, s. n., pl. songs cântecél s. n., pl. cântecéle

Click to see the original definition of «cântecél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÂNTECÉL


berbecél
berbecél
cîntecél
cîntecél
diecél
diecél
dovlecél
dovlecél
pântecél
pântecél
sferdecél
sferdecél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÂNTECÉL

cânepíște
cânepíu
cânér
cânériu
cânfi
cânjéu
cânt
cântá
cântár
cântáre
cântarul-piétrelor
cântát
cântăreálă
cântăréț
cântărí
cântăríre
cântărít
cântătór
cântec
cânticél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÂNTECÉL

adenolimfocél
adipocél
aerocél
artrocél
blastocél
bobocél
bolobocél
bondocél
bronhocél
brotăcél
bubonocél
bumbăcél
bunicél
bursucél
butucél
băltăcél
caicél
cancél
cardiocél
căldicél

Synonyms and antonyms of cântecél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cântecél» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÂNTECÉL

Find out the translation of cântecél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cântecél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cântecél» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

canción
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

song
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गीत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أغنية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

песня
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

canção
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঝমঝম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chanson
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

jingle
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Song
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

노래
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jingle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bài hát
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஜிங்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şıngırdamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

canzone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

piosenka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пісня
40 millions of speakers

Romanian

cântecél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τραγούδι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lied
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

låten
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sang
5 millions of speakers

Trends of use of cântecél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÂNTECÉL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cântecél» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cântecél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÂNTECÉL»

Discover the use of cântecél in the following bibliographical selection. Books relating to cântecél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Labirintul exilului (Romanian edition)
... şi căderea în deşert, şiun cântecél abia auzit de greieruşă, şi suburbia fiinţei – un trup de zeu, inert. Trupul, insula de carne, spre care voi fugi. ştiu: dacă fuga mea e un vis, mă veţi trezi. Cu plăcere. Le voi asculta cu plăcere. ...
Aura Christi, 2014
2
Poveste de dragoste
Rohele, ca de fiecare dată, cânta un cântecel, iar HaeEtl asculta. Era un cântecel simpluţ: Vai, pleci, Vai, pleci, Şi aici mă părăseşti... — Rohele, draga mea, o imploră HaeEtl. Mai spune încă o dată. — Să mai spun o dată? se minună Rohele.
Șalom Alehem, 2013
3
Tragicul visător (Romanian edition)
Cântecel. pentru. mine. Iubesc aceste nopți de gheață, intrarea lentă-n timpul meu, același cânt al corului de heruvimi transcris cu spaimă în caiete școlărești, de care mă apropii din ce în ce mai greu. Felul în care mă adun în mine îl iubesc ...
Aura Christi, 2014
4
Bucurați-vă de viață!
Ea a zâmbit şi i-a zis: – Mai frumoase ţi-s vorbele decât un cântecel. Dar surdul i-a răspuns: – Dar eu încă nici nu ţi-am cântat, ascultă ce-am să-ţi cânt acum. Şi atunci i-a cântat încetişor, doar ei, un cântecel din Balou 3, care zicea aşa: Soarele ...
Yan Lianke, 2013
5
Aşteptând în Ghermana
Aştepta să fie digerat şin aşteptarea asta fredona un cântecel idiot. Zicea: „Mână după mână şi braţ după braţ / Împletiten şiruri, atârnaten laţ / Uger în ureche, dinţii printre dinţi / şi la urma pulpele fierbinţi / şi la urmaurmei ochi sub limbi cuminţi ...
Dănuţ Ungureanu, 2011
6
Legendele sau basmele românilor
cânt un cântecel de când era tinerel, răspunse băiatul. ― Ei, aide, hatârul ţie mare. Dară cântă mai curând, că nam vreme de pierdut. El cântă: Uu! Naude Na vede Na greul pământului, Şi uşorul vântului, Căţeluşii mei, Că vă piere stăpânul.
Petre Ispirescu, 2011
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Ba am aflat cu ani în urmă și despre cazul unui băiețel care șia uimit familia fredonând linia melodică a unui cântecel știut și cântat numai de bunica lui, pe care nu o cunoscuse niciodată, femeia murind înainte de nașterea lui. Știind că nu ...
Irina Petrea, 2014
8
Povestea vorbii
Cumătrul lup, care-n vreme umblă ca un vătăşel, Trecând p-aci cu-ntâmplare Ş-auzind joc, cântecel, Cu raport despre aceasta degrab în fugă s-a dus Şi la leul, împăratul dobitoacelor, l-a dus. Leul, cum citi raportul, pe lupul a întrebat: – Dar ...
Pann Anton, 2011
9
Povestirile unui vânător
Şi uite, de-atunci nici Feklista nu mai e în toate minţile: vine şi se lasă pe jos în locu” ăla unde s-a înecat Vasea; stă acolo, fraţilor, şi lălăie un cântecel, ţineţi minte că Vasea cânta un cântecel – uite pe ăla îl lălăie ea, şi plânge, plânge, îşi spune ...
I.S. Turgheniev, 2013
10
Basmele românilor (Romanian edition)
De mâncat, mă vei mânca; dară, până una-alta, dă-mi răgaz să cânt un cântecel de când eram tinerel, răspunse băiatul. – Ei, aide, hatârul ţi-e mare. Dară cântă mai curând, că n-am vreme de pierdut. El cântă: Uu! N-aude, N-a vede, Na greul ...
Petre Ispirescu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cântecél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cantecel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z