Download the app
educalingo
mușurói

Meaning of "mușurói" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MUȘURÓI

mușurói (mușuroáie), s. n.1. Furnicar. – 2. Ridicătură de pămînt. – Var. moșoroi, moșunoi, moșinoi.Mr. șumuroñu. Creație expresivă, pornind de la miș- „ideea de furnicar”, cf. mișuna „a furnica, a forfoti”, mișună „furnicare”, cu suf. -oi. Cihac, II, 198, a intuit legătura cu a mișui, dar pleca de la sl. mĕsiti „a amesteca”; în același fel, Pușcariu 1098 și REW 5620 pornesc de la mișuna, dar îl explică prin lat. mixtiōnem. Celelalte explicații sînt fără valoare: din mausoleum, cu ajutorul unei metateze *mauseolum (Giuglea, Dacor., I, 497), sau din lat. mus araneus (Candrea; Scriban), corectat în *musaroneus (Graur, BL, V, 86). – Der. mușuroi, vb. (a acoperi cu pămînt, a face mușuroi); mușuroit, s. n. (mușuroire).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MUȘURÓI IN ROMANIAN

mușurói


WHAT DOES MUȘURÓI MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mușurói in the Romanian dictionary

MUSHROUS ~ oáie n. 1) The earth mound that the mills or ants do in the place where they have their nest. 2) A clump of earth gathered at the base of a plant (corn, potato, etc.) during the breeding process to foster its development. 3) Small soil (natural or man made).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MUȘURÓI

chiaburói · chiuchiurói · ciurói · căturói · iepurói · lingurói · moșurói · murói · măturói · purói · păpurói · strugurói · stăurói · surói · usturói · zgripțurói · știuburói · țurói · țuțurói

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUȘURÓI

mușiroí · mușiroít · múșiță · mușluí · mușmúlă · muștár · muștariéră · muștarul-stâncilor · mușteá · mușteríu · muștiúc · múștru · muștruluí · muștruluiálă · mușunói · mușurluí · mușuroí · mușuroíre · mușuroít · mușuruitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MUȘURÓI

calendrói · calindrói · catarói · ciocorói · ciorói · codrói · corói · căldărói · fluierói · horói · lucrói · matrói · militărói · mondrói · morói · moșirói · mușirói · mărói · negrói · norói

Synonyms and antonyms of mușurói in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUȘURÓI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mușurói» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mușurói» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUȘURÓI

Find out the translation of mușurói to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mușurói from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mușurói» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

colina
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

hill
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ढेर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

куча
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

montão
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গাদা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

tas
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

timbunan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Hügel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ヒープ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

더미
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

numpuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ban ơn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குவியல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ढीग
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yığın
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

mucchio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kupa
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

купа
40 millions of speakers
ro

Romanian

mușurói
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λόφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Hill
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

heap
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

heap
5 millions of speakers

Trends of use of mușurói

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUȘURÓI»

Principal search tendencies and common uses of mușurói
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mușurói».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mușurói

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUȘURÓI»

Discover the use of mușurói in the following bibliographical selection. Books relating to mușurói and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Din Povestile Piticilor de Roua
Maiîntâi vom uni toate armatele roșiiîntruna singură, biruitoare și nepieritoare, cucarevom ataca dintoate părțile un singur mușuroi inamicși nu mai contează câți câini îivorsăriînajutor, noiîl vom cuceri de îndată, luând totce sepooatejefui ...
Andrei Radu, 2012
2
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 9
Muşuroi este titlul ce-l dau rândurilor care urmează şi visului mai jos descris pe marginea căruia am ajuns la concluzii capitale privind persoana mea. În al său Dictionar etimologic la limbii române Alexandru Ciorănescu arată că muşuroi se ...
Vladimir Brândus, 2015
3
Tânărul Sherlock Holmes
zahărul. O vor duce la muşuroi, ca săşi hrănească regina şi micile larve ieşite din ouă. Vârânduşi degetul în miere – care, observă Sherlock, se topise în căldura soarelui dimineţii –, Crowe culese o picătură mare strălucitoare şi o lăsă să cadă.
Andrew Lane, 2013
4
Șatra
... să vadă, şi parcă numai nări, să miroasă. Prin ţesătura meşteşugită a galeriilor subterane umbla o cârtiţă, după câtva timp se oprea sub un muşuroi şi încerca să lărgească galeria pentru a străbate mai departe. Vârful muşuroiului se mişca.
Zaharia Stancu, 2013
5
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Fragment. cu. vers. de. muşuroi. V.D.N.: Cam linişte în Sibiul cultural. Aşa că aterizai, aseară, la o conferinţă de presă a unei inaugurări din domeniul economicos, vai... Dar nu despre asta o să scriu ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
6
Animăluţele grăitoare nr.1:
Se întrebau păsările în zare: Era un muȘuroi de furnici Plin cu făpturi mici şi mai mici, Dar acum făceau zarvă mare Deşi afară era mult soare Căci în general lumea spune Că furnicile încep să se adune Dacă vine cât de curând şi iute O ploaie ...
Cristian Harhata, 2015
7
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 116
Ei s-au sculat amândoi şi-mi spun, uite mamă ce este, aici poate că e un muşuroi de furnici, că aşa de tare ne mănâncă, de nu mai putem dormi. Mă scol eu, mă uit, dar nu pot vedia nimic. Dezbrac de pe ei cămeşuţăle şi ies afară să văd ce ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
8
Didactica activităților matematice în grădiniță
Copilul la care sa oprit cartonaşul îl arată tuturor şi va poziţiona la muşuroi tot atâtea furnicuţe câte arată cifra de pe cartonaş. • Regula numărul 2 Jocul durează 20 de minute şi va fi condus de către educatoare. Jocul se va desfăşura frontal.
Constantin Petrovici, 2014
9
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 93
Furnica (Happy Coding2007, infoarena) O furnicuă se află într-un muşuroi de formă pătratică, alcătuit din încăperi care au la rândul lor formă pătratică. Într-o zi, furnicua pleacă din încăperea ei, şi începe să se plimbe prin muşuroi. În fiecare zi ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
10
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Majoritatea furnicilor pe care le vedea erau lucrătoare, femelesoldat care aduceau în mușuroi informații, alimente sau cadavre. Nu aveau aripi. Masculii aveau aripi, dar rămâneau în mușuroi, fiindcă li se repartizaseră în mod permanent ...
Monique Proulx, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mușurói [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/musuroi-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN