Download the app
educalingo
cấrtiță

Meaning of "cấrtiță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CẤRTIȚĂ

bg. kărtica, scr. krtica.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CẤRTIȚĂ IN ROMANIAN

cấrtiță


WHAT DOES CẤRTIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cấrtiță in the Romanian dictionary

CURRENT, mole, f. Small insectivorous mammal, small-membered, black-haired membrane, with pre-digging dowels, living in underground galleries; sable (Talpa euripaea).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CẤRTIȚĂ

bártiță · caracátiță · crácatiță · crátiță · cufúrtiță · cátiță · cârtiță · cíntiță · gâtiță · jántiță · jíntiță · líntiță · mátiță · nátiță · nóstiță · ométiță · podmótiță · scrântiță · târtiță · tấrtiță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CẤRTIȚĂ

cartilágine · cartilaginós · cartilágiu · cartiláj · cárting · cartiruí · cartiruĭésc · cartiruíre · cartísm · cartíst · cártnic · carto · cartoáfă · cartodiagrámă · cartodróm · cartóf · cartófă · cartofíl · cartofilíe · cartofiór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CẤRTIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · boléșniță · bábiță · báhniță · bániță · bármaniță · bégliță · béldiță · bívoliță · bíșniță · bătătórniță · smútiță · árșiță · șoátiță · șấtiță

Synonyms and antonyms of cấrtiță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cấrtiță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CẤRTIȚĂ

Find out the translation of cấrtiță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cấrtiță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cấrtiță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

libro
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

book
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

किताब
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كتاب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

книга
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

livro
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বই
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

livre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

buku
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Buch
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ブック
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

buku
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sách
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

புத்தகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पुस्तक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kitap
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

libro
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

książka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

книга
40 millions of speakers
ro

Romanian

cấrtiță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βιβλίο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

boek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

boken
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bok
5 millions of speakers

Trends of use of cấrtiță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CẤRTIȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of cấrtiță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cấrtiță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cấrtiță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CẤRTIȚĂ»

Discover the use of cấrtiță in the following bibliographical selection. Books relating to cấrtiță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Șatra
departe, era plin cu muşuroaie mari de cârtiţe. Întinderea aceea era o adevărată împărăţie a muşuroaielor de cârtiţe. Ceilalţi câini ai şatrei simţeau încotro a apucato Rob şi se încârduiau şi ei după el. Odată ajunşi în locul cu muşuroaiele ...
Zaharia Stancu, 2013
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
NIMIC. NU. E. ÎNTÂMPLĂTOR! CÂRTIŢA. DESCOPERĂ. CRUDUL. ADEVĂR,. DAR. ESTE. PREA. TÂRZIU... În clipa aceea, se auzi un foşnet venind de undeva, de sus. Cârtiţa se întoarse puţin, curioasă. Îşi înălţă privirea, să descopere de ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Morcoveață (Romanian edition)
Cârtiţa şi-a sfărâmat labele, şi-a spart capul, şi-a frânt spinarea şi nu pare să mai aibă mult de trăit. Pe urmă, Morcoveaţă vede cu uimire că nu mai vrea să moară. Degeaba o azvârle-n sus, cât casa, pân” la cer: nu vrea, şi pace! – Ei, drăcie!
Jules Renard, 2013
4
Corabia timpului
Ai spus ceva? se încruntă cârtiţa. Băiatul zâmbi şii descoperi ochii măgarului. — Tu? făcuPetcuuluit. — Da. Nu te aşteptai? — Ba da... şovăi măgarul, încurcat. — Ei, atunci haide; am venit săteiauînapoi. — E obositor săte urmăresc vorbind pe ...
Monica Pillat, 2013
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Lucreţia a avut atunci o reacţie promptă: „Uite, Doamne, iai pus lui fiumeu pe trup cârtiţa care ma speriat în grădină”, şi lea povestit rudelor ei despre măruntul incident petrecut la umbra răcoroasă, inegală, a prunului. Theo îşi atinse pata ...
Aura Christi, 2014
6
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 301
Bepciuga (cârtiţa) la cal, asini şi catâri. §• 29. Vitele atinse de răpciugă (cârtiţă) să se ucidă fără întârziere. Vite bănuite de răpciugă (cârtiţă) să se separe, să se ţie în grajduri închise şi că se privigheze de autoritate, ele se pot căuta numai de ...
C. I. Băicoianu, 1903
7
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 301
Repciuga (cârtiţa) la cal, asini şi catari. §• 29. Vitele atinse de răpciugă (cârtiţă) să se ucidă fără întârziere. Vite bănuite de răpciugă (cârtiţă) să se separe, să se ţie în grajduri închise şi că se privigheze de autoritate, ele se pot căuta numai de ...
C. I. Baicoianu, 1903
8
Autori și opere (Romanian edition)
Cârtiţa” e nedatată şi neterminată, scrisă, se pare, în anii ulteriori războiului mondial. „Câinele” e una dintre ultimele povestiri. Întrun caz, e vorba nu atât de cârtiţa în sine, cât de scrierea pe care ia consacrato un bătrân învăţător, care a zărito ...
Ion Ianoși, 2014
9
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 21
Basme cu animale i ARICIUL ŞI CÂRTIŢA Odată, un pui de arici, călătorind prin ger mare, pe un drum cam departe, au fost mai gata să piară de frig. Şi trecând pre lângă o gaoră de cârtiţă bătrână, cârtiţa togmai se afla în uşia găurei în căldură ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
10
Dragostea e pseudonimul morții
CÂRTIŢA. ŞI. APROAPELE. (1970). Câinele Maïra Am fost dintre cei ce se grăbesc şi ştiam că nu trebuie tatăl meu e veşnic înfricoşat mamă mea e ca o verighetă de pâine. Nu toţi oamenii răi au făcut numai răul nu toţi oamenii buni au făcut ...
Ion Caraion, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cấrtiță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cartita>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN