Meaning of "mutúl" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF MUTÚL IN ROMANIAN

mutúl

WHAT DOES MUTÚL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mutúl in the Romanian dictionary

MUTÚL s.m. (Arhit.) Console-shaped ornament placed under the cornice, above each triglyph. [Cousin. mutt s.f. / \u0026 lt; fr. mutulas, lat. mutulus].

MUTÚL s.m. (Arhit.) Ornament în formă de consolă așezat sub cornișă, deasupra fiecărui triglif. [Var. mutulă s.f. / < fr. mutule, lat. mutulus].

TRANSLATION OF MUTÚL

Find out the translation of mutúl to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mutúl from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutúl» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 哑
• Translator Romanian - Spanish: mudo
• Translator Romanian - English: mute
• Translator Romanian - Hindi: मूक
• Translator Romanian - Arabic: أخرس
• Translator Romanian - Russian: немой
• Translator Romanian - Portuguese: mudo
• Translator Romanian - Bengali: নির্বোধ
• Translator Romanian - French: muet
• Translator Romanian - Malay: Dopey
• Translator Romanian - German: stumm
• Translator Romanian - Japanese: ミュート
• Translator Romanian - Korean: 음소거
• Translator Romanian - Javanese: dopey
• Translator Romanian - Vietnamese: người câm
• Translator Romanian - Tamil: மயக்கநிலை
• Translator Romanian - Marathi: मूर्ख
• Translator Romanian - Turkish: salak
• Translator Romanian - Italian: muto
• Translator Romanian - Polish: niemy
• Translator Romanian - Ukrainian: німий
• Romanian: mutúl
• Translator Romanian - Greek: βουβός
• Translator Romanian - Afrikaans: stom
• Translator Romanian - Swedish: mute
• Translator Romanian - Norwegian: mute

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUTÚL»

Discover the use of mutúl in the following bibliographical selection. Books relating to mutúl and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

The Cyclopædia of Anecdotes of Literature and the Fine ... - Pagina 495

... was generously eager to have this story made known, and Mr. £,. as generously averse to its publication. But surely it ought to be recorded for the example's sake, and for their mutúl honor.” 2.195. GIOTTO AND CIMABUE. In the year 1276, ...

Kazlitt ARVINE, 1852

Rerum pessicarum historia - Pagina 102

Quas ob res ediris magnis Clamoflblls» Teridates perrerritus,mutúl'q; quali aâum de Гс foret,_aliquanto tempore remäíît.Sed vbi indiCto fìlenrio, animum recepincoaëtus leruire tempori , 6r neeeff- ` tati parêre,obedire non eurauit,li quid paulo ...

Pietro Bizzare, 1601

Metamorphosis Metamorphoseos sive Transmutatio Profanarum ...

... víventia pail'im Hic difcurrebant, ac hic miracula: Surdus Verborum bibulus; claudus, mutúl'que foluti I Oris hic, ille peclum nexu : movere fecundam ln vitam Гс Sandapilœ, promptámquejuvare Lauflârunt Morbi, laudârunt Funera dextram.

Bernard Pannagl, 1712

Georgii Beyeri Jur. U. D. Delineatio Juris Civilis Ad ... - Pagina 410

gere meiïlipròpiopereâusßc. ,a ' `7`z..ln praxitàmenobtincwt'ultimî - алый-[Ют in_ter emmremôcvmdito- д rem. diyidantuxs nîüaliud допустит—а 131.'С4тр2.х1.›1«4г/220;юг;_д. ' ' ,f ; 73. ОЬ caufam mutúl cont éìaèfub. j h_ôc ma? жилище, ...

Georgius Beyer, 1704

Martini Lister Octo exercitationes medicinales, quarum I. ... - Pagina 146

"L46 Exr-:RciTAwo-MEDICIN/ms malo monui; baud inficias ibat, mutúl'que afïèntire videbarur. Huic protinus íanguinem ad libram mili. Poftridie calamelanos 9j. ex Eliefìuarii lenitivi 5i. diedi, Potionêmque hora unâ elapsâ, Decoêìi amari cum ...

Martin Lister, 1697

Mitteilungen: Afrikanische Studien. Abt. III - Pagina 94

... nú mutúl d mn'to, na mó íngra. Na Similóñ d nongó wóngó-d ' kólóndó, na mó d tésé mó nú ...

Berlin. Universität. Seminar für Orientalische Sprachen, 1928

Zo slovensko - slovanských lexikálnych vzťahov: So ... - Pagina 70

... motil, motejdl, motét, motel, motit, myntet v českých nárečiach; matyt, mo- ty t jednotlivo v bieloruských nárečiach, metít, metút, mitút, metítv srbochorvátčine; métul, metál, metól, metóul, metoul, metul, mutúl v slovinčine. Od koreňov mot-, mat-, ...

Anton Habovštiak, 1993

Annales ecclesiastici ... Ed. novissima - Volumul 18 - Pagina 563

... drbutit pte сои/суши— da тащат; pmdiIlâ ‚ в «lgs ринит; ú“ пот titi/lo: ißt буди: ‚ wl immo; , an шит impotenш ‚ ji'iniitiu , vel [mutúl пикрат ßt «dfb excufabilù , пшена , (y: legitima , quòd 1111413 ри>mißt ad 'ti/imiinmi [лишат afliirgt mm dileant ...

Caesar Baronio, ‎Abraham Bzowski, 1627