WHAT DOES NĂBĂDẮI MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «năbădắi» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of năbădắi in the Romanian dictionary
NABÁDÎI f. Pl. pop. Unhappy angry access; fancy. \u0026 # X25ca; With ~ a) overwhelming; b) craving. To grab (or find) someone (all) a) to be angry; b) be afraid; c) have a epilepsy crisis; d) go crazy. To put someone in a) to scare someone; b) Make someone get out of the way. / Orig. App. NĂBĂDẮI f. pl. pop. Acces de mânie nestăpânită; dambla. ◊ Cu ~ a) supărăcios; b) nărăvaș. A-l apuca (sau a-l găsi) pe cineva (toate) ~le a) a fi cuprins de furie; b) a fi cuprins de frică; c) a avea o criză de epilepsie; d) a înnebuni. A băga pe cineva în ~ a) a speria pe cineva; b) a face pe cineva să-și iasă din fire. /Orig. nec.
Click to
see the original definition of «năbădắi» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂBĂDẮI»
Discover the use of
năbădắi in the following bibliographical selection. Books relating to
năbădắi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 130
Na oleonů împerntů _ 111 ordonßntele de medicinà n însem: numërů. Nababie.s.f. Demnitatea unuî Nababů; tenutulů supussü unuì Nnbabü. Naballie. Nababü. s. т. Т111111й де principe musulmanü in Indii. Nabal». Nábädniä. plr. näbàdâî.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 56
Schimbare de situaţie „N-ai astâmpăr. Nu vrei deloc să te potoleşti!” Tu o cauţi cu încăpăţânare, cu lumânarea, Mă scoţi din sărite şi vezi cum ai să o beleşti, Unde a sosit bucuria vine şi supărarea! Nuntă cu năbădăi „Au luat-o mulți peste nas, ...
Marinela Preoteasa, Florentin Smarandache, 2008
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 254
NĂBĂDĂI A-l apuca (sau a-l găsi) pe cineva (toate) năbădăile = a se mînia, a se înfuria. A^început să ţipe, apucată de toate năbădăile (Caragiale). A băga* pe'cineva în năbădăi = a) a înspăimînta, a înfricoşa pe cineva ;£6^a^face pe cineva ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
Titlul de mai sus este al unui poem al meu, care a verificat o prietenie cu năbădăi. Nu ar fi fost publicat fără diligenţele întreprinse preţ de aproape un an de Marin Preda. Poemul ar fi trebuit să apară, iniţial, în revista ieşeană Convorbiri literare, ...
Apoi deodată pe Voinea îl apucară dracii şi îşi aprinse o ţigară. Din ţigară începu să iasă un fum care fusese închis înăuntru atîta timp încît acum făcea tot felul de năbădăi în aer, dar discret. Era o sîmbătă şi ca din senin tot mai mulţi oameni ...
Caunvultur, serepede asupra ei o brunetăplină de năbădăi. Ţiganca vreabani pentru poză, zicecă a fost trasă în chip. Oia larost pe turistă, de parcă totce mişcăîn zonăîi aparţine. Roza încearcă săi explice că nare treabă cu persoana ei, cicu ...
... nişte fascinanţi mezini de neam strălucit se duseseră de râpă însurânduse cu amantele lor; sublima idioţie de viţă veche a tânărului lord Tapir şi furioasele năbădăi stârnite de guta bătrânului lord Megatherium22; încrucişarea de genealogii ...
8
Trei într-o barcă - Pagina 180
... se trezeşte pe jumătate, auzindu-se astfel chemat, îşi aminteşte de întâmplarea cu pricina şi-şi mai aduce aminte că în ziua aceea au avut de înfruntat un curent grozav de iute şi un vânt cu năbădăi. - Să fi fost cam la treizeci şi patru de mile, ...
9
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Dar voi, ăștia, care-ați umblat la poezie, fiți de aci înainte circumspecți și citiți-o pe toate părțile, în cruciș și-n curmeziș, că nu puteți ști ce năbădăi îl mai apucă pe Pegasul lui Tyrtheu al nostru... și să nu aveți apoi convorbiri literare ...
10
Mama vitrega Rusia (note de calatorie): note de călătorie - Pagina 94
Oricum, cu flacăra sentimentală la relanti, Inessa a continuat colaborarea pe linie de partid cu Lenin, chiar cu unele neînţelegeri şi năbădăi ale ei, iar în aprilie 1917, s-a aflat în vagonul german sigilat de către serviciul secret german, alături de ...
Florentin Smarandache, 2006
