WHAT DOES NĂBĂDĂI MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «năbădăi» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of năbădăi in the Romanian dictionary
NĂBĂDĂI1 s. F. Pl. 1. (Pop and Family) Access to anger, anger. \u0026 # X25ca; Place. adj. With nobility = grumpy (1). \u0026 # X25ca; Expr. To put (someone) into grouse = a) to frighten; b) to lose his temper, self-control. 2. (Pop.) Epileptic crisis. \u0026 # X2013; Et. App. NĂBĂDĂI1 s. f. pl. 1. (Pop. și fam.) Acces de furie, de mânie. ◊ Loc. adj. Cu năbădăi = năbădăios (1). ◊ Expr. A băga (pe cineva) în năbădăi = a) a înspăimânta; b) a face să-și piardă calmul, stăpânirea de sine. 2. (Pop.) Criză epileptică. – Et. nec.
Click to
see the original definition of «năbădăi» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂBĂDĂI»
Discover the use of
năbădăi in the following bibliographical selection. Books relating to
năbădăi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 56
Schimbare de situaţie „N-ai astâmpăr. Nu vrei deloc să te potoleşti!” Tu o cauţi cu încăpăţânare, cu lumânarea, Mă scoţi din sărite şi vezi cum ai să o beleşti, Unde a sosit bucuria vine şi supărarea! Nuntă cu năbădăi „Au luat-o mulți peste nas, ...
Marinela Preoteasa, Florentin Smarandache, 2008
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 254
NĂBĂDĂI A-l apuca (sau a-l găsi) pe cineva (toate) năbădăile = a se mînia, a se înfuria. A^început să ţipe, apucată de toate năbădăile (Caragiale). A băga* pe'cineva în năbădăi = a) a înspăimînta, a înfricoşa pe cineva ;£6^a^face pe cineva ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
3
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 274
Ce-a declanșat problemele astea? — Gottfried și Isabella, bineînţeles. Mariajul lor era cu năbădăi. Făceau chef sau se băteau. Nu fizic — Gottfried nu era omul care să lovească și îi era aproape frică de Isabella. Ea avea un caracter teribil.
Nui un lucru rău, e ca și cum țiai pune un prezervativ pe inimă și, cel puțin în teorie, nu riști să te infectezi cu dragoste la prima vedere, cu dragoste nebună, cu dragoste adevărată, cu năbădăi, eternă sau interzisă, pentru oameni în carne ...
Titlul de mai sus este al unui poem al meu, care a verificat o prietenie cu năbădăi. Nu ar fi fost publicat fără diligenţele întreprinse preţ de aproape un an de Marin Preda. Poemul ar fi trebuit să apară, iniţial, în revista ieşeană Convorbiri literare, ...
Apoi deodată pe Voinea îl apucară dracii şi îşi aprinse o ţigară. Din ţigară începu să iasă un fum care fusese închis înăuntru atîta timp încît acum făcea tot felul de năbădăi în aer, dar discret. Era o sîmbătă şi ca din senin tot mai mulţi oameni ...
Caunvultur, serepede asupra ei o brunetăplină de năbădăi. Ţiganca vreabani pentru poză, zicecă a fost trasă în chip. Oia larost pe turistă, de parcă totce mişcăîn zonăîi aparţine. Roza încearcă săi explice că nare treabă cu persoana ei, cicu ...
... nişte fascinanţi mezini de neam strălucit se duseseră de râpă însurânduse cu amantele lor; sublima idioţie de viţă veche a tânărului lord Tapir şi furioasele năbădăi stârnite de guta bătrânului lord Megatherium22; încrucişarea de genealogii ...
9
Trei într-o barcă - Pagina 180
... se trezeşte pe jumătate, auzindu-se astfel chemat, îşi aminteşte de întâmplarea cu pricina şi-şi mai aduce aminte că în ziua aceea au avut de înfruntat un curent grozav de iute şi un vânt cu năbădăi. - Să fi fost cam la treizeci şi patru de mile, ...
10
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Dar voi, ăștia, care-ați umblat la poezie, fiți de aci înainte circumspecți și citiți-o pe toate părțile, în cruciș și-n curmeziș, că nu puteți ști ce năbădăi îl mai apucă pe Pegasul lui Tyrtheu al nostru... și să nu aveți apoi convorbiri literare ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NĂBĂDĂI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
năbădăi is used in the context of the following news items.
Faliment cu năbădăi la Termo Craiova
Curtea de Apel Craiova a dat o gură de oxigen oficialilor din primărie care se aflau în faţa unei situaţii neplăcute pentru întregul oraş: oprirea apei calde şi a ... «Curierul National, Oct 15»
CACEALMAUA „Grexit”. Amorul cu șpăgi și năbădăi dintre …
Amorul cu șpăgi și năbădăi dintre Germania și Grecia | Serial EVZ. "Teatre de operaţiuni". Autor: Adrian Pătruşcă | duminică, 04 octombrie 2015 | 6 Comentarii ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
EXCLUSIV PREMIUM. Cacealmaua „Grexit”. Amorul cu șpăgi și …
Amorul cu șpăgi și năbădăi dintre Germania și Grecia | Serial EVZ - "Teatre de operaţiuni". Autor: Adrian Pătruşcă | sâmbătă, 03 octombrie 2015 | 0 Comentarii ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
Mercato cu năbădăi la Dinamo » Sînt puși pe liber, dar nu vor să …
După olandezul Van Haaren, nici bulgarul Starokin nu mai este dorit în Ștefan cel Mare, însă cei doi n-au de gînd să părăsească ”haita”. Lotul lui Dinamo se ... «Gazeta Sporturilor, Aug 15»
VIDEO. Dragoste cu năbădăi. Katy Perry şi John Mayer s-au …
Dragoste cu năbădăi. Katy Perry şi John Mayer, care din 2012 au o relaţie tumultoasă, s-au despărţit din nou, după ce la începutl anului hotărâseră să mai dea o ... «Romania Libera, Jul 15»
Noapte cu năbădăi pentru poliţişti. ''Performanţa'' incredibilă a trei …
''Performanţă'' greu de imaginat pentru trei tineri. Aceştia au reuşit să ajungă noaptea trecută de două ori la Inspectorat, în mai puţin de câteva ore. Prima dată ... «PUBLIKA TV, Jul 15»
Sex cu năbădăi în toaleta unui local din Dej. „Domnişoara a crezut …
O partidă de sex consumată în toaleta unui local din Dej a fost întreruptă de poliţişti şi pompieri. Barmaniţa a sunat la 112, speriată de ţipetele pe care le-a auzit, ... «Gândul, Jun 15»
Dan Bittman: "Cu Tania Budi a fost dragoste cu năbădăi, iar cu …
A fost o dragoste cu năbădăi şi cu scântei. Totuşi, cred că ambii am avut multe de învăţat din relaţia aceea. Ea a învăţat că nu poate să mă ţină într-un loc, eu am ... «Libertatea, May 15»
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | Dragoste cu năbădăi între John …
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | Dragoste cu năbădăi între John Rivas şi câştigătoarea Supermodel Romania. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 07 May 2015, ... «Libertatea, May 15»
Dragoste cu năbădăi la Sebeş-O femeie a scăpat de furia soţului cu …
Poveste de dragoste cu năbădăi între doi tineri căsătoriţi din Sebeş. O femeie din Sebeş a avut nevoie de ajutorul jandarmilor pentru a scăpa de furia soţului ... «Ziarul Apulum, Mar 15»
