Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năsádă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NĂSÁDĂ

năsădi (derivat regresiv).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NĂSÁDĂ IN ROMANIAN

năsádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂSÁDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năsádă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năsádă in the Romanian dictionary

MUSIC f. Pop. 1) Grains of grain unfolded and spread over the area for treiries (with cattle). 2) Specially arranged place for threshing; birth; area. / V. to find NĂSÁDĂ ~e f. pop. 1) Snopi de cereale desfăcuți și întinși pe arie în vederea treie-rării (cu ajutorul vitelor). 2) Loc special amenajat pentru treierat; fățare; arie. /v. a năsădi

Click to see the original definition of «năsádă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂSÁDĂ


ambasádă
ambasádă
dipsádă
dipsádă
glisádă
glisádă
lapalisádă
lapalisádă
mesádă
mesádă
misádă
misádă
palisádă
palisádă
pesádă
pesádă
posádă
posádă
prasádă
prasádă
sádă
sádă
torsádă
torsádă
traversádă
traversádă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂSÁDĂ

rúmă
năsấlcă
năsấlnic
năsálniță
năsădeálă
năsădí
năsădíre
năsădít
năsăduí
năsăí
năsăílă
năsălíe
năsărấmb
năsărâmbós
năsăudeán
năsăudeáncă
năsăvăí
năsăvăít
năsâlnicí
năsâlnicíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂSÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
baricádă
bastonádă

Synonyms and antonyms of năsádă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂSÁDĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «năsádă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of năsádă

Translation of «năsádă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂSÁDĂ

Find out the translation of năsádă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năsádă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năsádă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

NASAD
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

NASAD
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

NASAD
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

NASAD
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

NASAD
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Насад
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

NASAD
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

NASAD
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

NASAD
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

NASAD
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nasad
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

NASAD
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

NASAD
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

NASAD
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

NASAD
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

NASAD
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

NASAD
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

NASAD
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

NASAD
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Nasad
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

насад
40 millions of speakers

Romanian

năsádă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

NASAD
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

NASAD
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

NASAD
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

NASAD
5 millions of speakers

Trends of use of năsádă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂSÁDĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năsádă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năsádă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂSÁDĂ»

Discover the use of năsádă in the following bibliographical selection. Books relating to năsádă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Slownjk česko-némecký: W-Z - Pagina 935
Bïiclio napn- NAPYTLüGI — NÁSADA. 975 klé. Saf. star. i. ej4. NAPYTLUGI se s Cjm - лшоЛо nositi, Wrt, lange tragen. Та cliûwa se s terni dètmi napytlugp, t. nanosj. Vs. NARAMNY, r. rim, imte ramea, о/, rus. rauijan « weliky, cf. oí. germ, irman ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
2
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
NÁSADA. 915. klé. gaf. afar. I. 234. NAPYTLUGI su s čjm - mnoho nosili, biel, lange tragen. Та chůw'a se o těmi dětmi штанге, ł. панов]. Us. NARAMNÝ, r. rám, inde ramen, ol. rus. ramjan = иены, cf. ol. дат. irman, gol. airman. gaf. литьё. 545.
Josef Jakub Jungmann, 1839
3
Publications - Volumul 5 - Pagina 75
II 773 II odahi migavo pâsam, nâsâdâ vâkuram migo ; bhutvâ nivâpam gacchâma kandante migabandhake. II774II chinnâ pàsâ migavassa, nâsâdâ vâkuram migo ; bhutvâ nivâpam gacchâma socante migaluddhake. II 775 II passâmi loke ...
Pali Text Society, 1883
4
Publications: - Volumul 5 - Pagina 75
[[773 II edahi migave pâsam, nâsâdâ vâkuram migo; bhutvâ. nivâpam gacchânia kandante migabandhake. II774II chinnâ. pâsâ migavassa, nâsâdâ vâkuram migo ; bhutvâ nivâpani gacchâma secante migaluddhake. II775II passâmi leke ...
Hermann Oldenberg, ‎Richard Pischel, 1883
5
Slownik c̆esko-nĕmecký - Volumul 2 - Pagina 615
Násada, deska u rńdla, bet епещпйва am пандамNásady u sanj, kde klaníce upcwnëny gsau. Us. Plnñ. Listy gsau násada kůry, bie азиат: ñnb {Бомбее bei: Sìlnbe. Um. los. l. 40. Násndky, Ztuffagröbeen in innemen. Scfll. fys. poz.- § uiША ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
6
Slownjk česko-německý: K - O - Volumul 2 - Pagina 615
1U пей rozesrrnu, ein ßeet von lîriichten ¿um шиш. Dwa násady game wytlnöili; máme owes w násadè'. Plk. — b) ”ЖАН”, fom' le, тьме. Rosle. NÁSADA, y, denn. Мышц, y, f. (r. nasaditi, DB. 8.), со se "MMU, шщ. D. Násada u cepu, со se drâj ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
7
Love Songs from Bollywood Films - Pagina 17
FILM : Gumräh SINGER : Mahendra Kapür LYRICS : Sahir Ludhiyänvï äpa äe to khayäle dile näsäda äyä kitane bhüle hue zakhmom kä patä yäda äyä äpa äe äpa ke laba pe kabhi apanä bhi näma äyä thä sokha nazarom se muhabbata kä ...
Kajal Varma, 2007
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 159
Griul aşezat pentru a începe călcatul sau treieratul se numea năsada. Griul cosit se împrăştia pe arii cu furca, cît mai uniform. După năsădit începea treieratul: cu caii liberi, în vraişte mai demult; cu caii înjugaţi şi legaţi de par cu o funie, care se ...
Valer Butură, 1978
9
Tutunul: cultura fabricatia - Pagina 45
Ar fi o mare greşală dacă foile ar fi lăsate prea mult la dospit sau în năsadă, aşa se mai numeşte această operaţie, întrucât apa ce provine prin evaporare, se condensează şi la început pătează foile, iar pe urmă le putrezeşte. Foile verzi cu un ...
Dima I Gavriliu, 1927
10
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 257
Când începea treieratul caii se potcoveau, ca să fie cât mai bine călcătul spicelor din năsadă. în afară de cai. în Moldova, se foloseau boii înjugaţi în jugul carului, uneori chiar cu o căruţă goală sau al plugului în urma lor. pe care stăteau cei ...
Traian Dumitrescu, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năsádă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nasada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z