Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năsíp" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂSÍP IN ROMANIAN

năsíp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂSÍP MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năsíp» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năsíp in the Romanian dictionary

NOSIP s. N. Sand. NĂSÍP s. n. v. nisip.

Click to see the original definition of «năsíp» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂSÍP


floare-de-nisíp
floare-de-nisíp
mortasíp
mortasíp
nisíp
nisíp
perisíp
perisíp

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂSÍP

născocitúră
născocór
născocorâre
născocorâtóriu
născocorî
născomăní
născut
născút
năsílnic
năsilnicíe
năsipí
năsipíș
năsipít
năsipós
năsliciúne
năslínță
năsluí
năsoácă
năsocí
năsói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂSÍP

agriotíp
agrotíp
alotíp
androtíp
arhetíp
autotíp
biotíp
cariotíp
cenotíp
cheatíp
chilíp
ciríp
climatíp
constíp
contratíp
cromotíp
daghereotíp
dagherotíp
ecofenotíp
ecotíp

Synonyms and antonyms of năsíp in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «năsíp» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂSÍP

Find out the translation of năsíp to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năsíp from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năsíp» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

NASIP
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Nasip
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Nasip
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

nasip
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Nasip
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Насип
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Nasip
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Nasip
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Nasip
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Nasip
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nasip
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

NASIP
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

NASIP
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Nasip
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Nasip
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Nasip
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Nasip
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Nasip
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Nasip
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Nasip
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

насипом
40 millions of speakers

Romanian

năsíp
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Nasip
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Nasip
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nasip
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nasip
5 millions of speakers

Trends of use of năsíp

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂSÍP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năsíp» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năsíp

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂSÍP»

Discover the use of năsíp in the following bibliographical selection. Books relating to năsíp and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Însă de acum înainte mai aveți și ceva treabă de făcut: iaca, vă dau o mierță de sămânță de mac, amestecată cu una de năsip mărunțel; și, pănă mâni dimineață, să-mi alegeți macul de-o parte, fir de fir, și năsipul de altă parte; ...
Ion Creangă, 2015
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
una de năsip mărunţel; şi, pănă mâni dimineaţă, sămi alegeţi macul deo parte, fir defir, şinăsipul dealtă parte; nu cumva să găsesc vreun fir de mac pintre nisip sau vreunul de năsip pintremac, căatunci am stricat pacea. Şidacăţi putè scoatela ...
Ion Creangă, 2014
3
Mitologie Română - Pagina 241
Bine-i — grăi Dumnezeu — , lume voi face ; bagă-te în apă şi adu-mi năsip să fac pămîntul ». Dracul îi zise : — « Da cum vrei să faci pămînt din năsip ? Nu înţeleg ». Şi i a răspuns Dumnezeu : — « Voi rosti numele meu şi pămîntul va fi gata.
Romulus Vulcănescu, 1985
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 735
násip, arìnä, pisop; _ in bie` Ищет: fteeuen, a îmbëta ou apa rece, a unge ochii cuiva; auf bem _e ligen ‚ bleiben, a nu pute înainta de loc. Sammie, pl. _n, s. f., sandalä. Sanbaraf, s. m., sandarac (un fel de rëeinä). Sunlhattig, adj., ca näsipul, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 225
La vapor să-l aducem, Dumba-n mare noi să-i dăm, Sã-mi ajungă pe năsip, Că-mpărăţia ne-am lungit. impăratul de-auzea, La covaci mi-l aducea, La covaci le poruncea, Lui Rădoiţă îi făcea, li făcea săndîc de fier Cu trei cercuri de oţel, Şi-i ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
Nu-i vorbă, de mîncat, aţi mîncat şi de băut, aţi băut fiecare cît şeptesprezece. însă de-acum înainte mai aveţi şi ceva treabă de făcut : iaca, vă dau o mierţă de sămînţă de mac, amestecată cu una de năsip mărunţel ; şi, pană mîni dimineaţă, ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978
7
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 322
Un copil d'i şşpt'e an'i l Agiunge pi malu Dunării, acolo uoile păşt'ş, iel să duse, lasa armuşoara asşia pi gios acolo, şî sa dă, faâe moară d'i năsîp. Şî ia năsîp înt-o mînă 6) turna în ceia- laltă, să giuca în năsîp acolo pi malu Dunării. D'iodată ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
8
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 175
S'a oprit Dumnedeu la mal şi dice lui Satanail : <Vedî tu -marea asta, scob6ră-te la fund şi adă-mi o mână de năsip. Dar bagă de semă, când vei luă năsipul, să (\icl : Ieau pentru Dumnedeu !» • Şi s'a scoborît de pe malul cerului Satanail şi s'a ...
Zamfir C. Arbure, 1898
9
ASKERİ MEVZUAT: - Pagina 730
Kısmen yapılan infazlarda cezanın geri kalan kısmının diğer bir rütbede infaz edilmesi hâlinde, kısmen infaz sebebiyle hangi rütbede nasıp düzeltilmesi işlemi yapılmış ise, geri kalan kısmın infazı sebebiyle yapılacak nasıp düzeltme işlemi de, ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
10
Air Crash Investigations: Disaster in the Everglades the ... - Pagina 107
According to the FAA, FAA headquarters initiated the NASIP based on a review of PTRS, recent accident and incidents, and other data that revealed trends that warranted further inspection. According to the NASIP inspection report dated ...
Allistair Fitzgerald, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năsíp [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nasip>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z