Download the app
educalingo
Search

Meaning of "negândíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEGÂNDÍRE IN ROMANIAN

negândíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEGÂNDÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «negândíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of negândíre in the Romanian dictionary

negndíre s.f. (teaching) lack of trust, foresight, judgment or wisdom. negândíre s.f. (înv.) lipsă de încredere, de prevedere, de judecată sau înțelepciune.

Click to see the original definition of «negândíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEGÂNDÍRE


bleojdíre
bleojdíre
clădíre
clădíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
dovedíre
dovedíre
glodíre
glodíre
grămădíre
grămădíre
gândíre
gândíre
iscodíre
iscodíre
izidíre
izidíre
oglindíre
oglindíre
osândíre
osândíre
redobândíre
redobândíre
regândíre
regândíre
răspândíre
răspândíre
răzgândíre
răzgândíre
undíre
undíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEGÂNDÍRE

negatón
negatónic
negatór
negatoscóp
negatrón
negáție
negațiúne
negăí
negăiálă
negăiós
negândít
negândit
neg
negél
negeláriță
negelós
negentropíe
neghiná
neghínă
neghínă-sălbátică

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEGÂNDÍRE

izvodíre
neplodíre
nerodíre
năpădíre
năsădíre
năvodíre
năvădíre
obidíre
plodíre
plămădíre
podíre
pogodíre
îmboldíre
îmbrobodíre
înghioldíre
îngrădíre
îngrămădíre
înnădíre
înrudíre
înzidíre

Synonyms and antonyms of negândíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «negândíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEGÂNDÍRE

Find out the translation of negândíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of negândíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «negândíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

否认
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

irreflexivo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

unthinking
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

इस बात का खंडन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غافل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Отрицая
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

negando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিন্তাশক্তিহীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

nier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

membabi buta
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gedankenlos
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

拒否
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Unthinking
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Phủ nhận
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிந்தனை அற்ற
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विसराळू
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

düşüncesiz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

negare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odmawianie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заперечуючи
40 millions of speakers

Romanian

negândíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανυπολόγιστος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onnadenkende
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förneka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nekte
5 millions of speakers

Trends of use of negândíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEGÂNDÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «negândíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about negândíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEGÂNDÍRE»

Discover the use of negândíre in the following bibliographical selection. Books relating to negândíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
... cu ispită „cu pricepere, cu experienţă": Şi după ace<e>a cu ispită mă întreba ce-am făcut eu (59v); cu mânie „mânios": Samon nu suferi, ci-i grăi cu mânie cătră sfântul (W); cu negândire „nepăsător, inconştient": Iar ei cu negândire lăcuiesc şi ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
2
Concert de deschidere - Pagina 37
... ademenitor// delir în aşteptare drept/ delir de flori murind pe piept/ somn timpului când te aştept/ în negândire să aştept" (în negândire). La fel de importante ca şi cuvintele par să fie spaţiile albe care le delimitează, diluându-1e aleoolurile şi ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
3
Vacile lui Stalin
... iar în timpul acestei lungi călătorii ai răgazul să te gândeşti la tot felul de lucruri, chiar dacă nu ai puterea, chiar dacă încerci să nu te gândeşti, dai peste tot felul de oameni şi situaţii, degeaba te strădui să te dizolvi în negândire şi inexistenţă, ...
Sofi Oksanen, 2015
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 167
s. j. vedere; nesocotéllá, negândire. Imprévoyaucc. Nepreveiletoriů'órià. adi. Quai-e nu prevede, nu areprevedere; negândilů. Inzprévoyant-e Neprevëcliutů-à. adi. Neasleptatü, negñnditù; де uà дата, iûrä veste. Imprevu-e. Nepricepere.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Singuratatea tatalui:
Întâmplarea, este cea care îi guverneazã pe oameni, pentru cã întâmplarea este cea care exprimã gradul de negândire şi de viaţã dezordonatã a fiecãruia dintre noi. ”Nu trebuie doar sã gândesc, nu trebuie sãmi pun problemele astea care mã ...
Victorita Dutu, 2015
6
Pentru arta literară
Acest vălmăşag de negândire este, fireşte, improductiv. Inventivitatea intelectuală nu poate fi în saloane, în cafenele, în goana publicisticii zorite; ea presupune elaborare înceată, se dezvoltă capricios şi greu. De la formulele autentice până la ...
Paul Zarifopol, 2011
7
Aforisme și pamflete
Cel mai mare prejudiciu adus de prostie este că proștii au negândire identică. ♧ Meritul: o stare pe care prostul o crede că este un nărav, dacă nu chiar viciu. ♧ Prostul n-ar cădea în gropi dacă n-ar fi prea sigur de ce face. ♧ Băutura: talisman ...
George Tuică, 2014
8
Din registrul ideilor gingașe
... vanitatea atotputernică îmboldesc drăceşte pe om să iasă în evidenţă, prin urmare să ştie ceva, să judece, să generalizeze, cum so putea, despre ce so putea, repede, simplu, hotărât. Acest vălmăşag de negândire este, fireşte, improductiv.
Paul Zarifopol, 2012
9
Jurnalul fericirii
În Predica de pe munte sa mers mai departe decât în Decalog: desăvârşirea nu constă în nefăptuire, ci în negândire. Urmează că trebuie să ne străduim a stăpâni gândul, nu numai trupul, convinşi fiind însă că nu este totuna păcatul cu gândul ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
10
Oameni de treabă
Dar Cristian sentâlnise mai mereu cu acea gândire reducționistă, în fapt negândire, ca atunci când pe stradă trece un puștan ce rostește măscări și propuneri fără perdea, iar gospodinele asudate și coafezele ieșite săși bea cafeaua ...
Mugur Burcescu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Negândíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/negandire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z