Meaning of "nenorocíre" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF NENOROCÍRE IN ROMANIAN

nenorocíre

WHAT DOES NENOROCÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nenorocíre in the Romanian dictionary

NENOROCIRY i f. 1) Incorrectly happening that brings pain and suffering. \u0026 # X25ca; From ~ unfortunately; to regret; Unfortunately. 2) Condition of the wretched. [G.-d. misfortune] / v. and (are) miserable

SYNONYMS OF «NENOROCÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nenorocíre» and belong to the same grammatical category.

necáz · nefericíre

ANTONYMS OF «NENOROCÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «nenorocíre» and also belong to the same grammatical category.

norocíre

TRANSLATION OF NENOROCÍRE

Find out the translation of nenorocíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nenorocíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nenorocíre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 可怜
• Translator Romanian - Spanish: miserable
• Translator Romanian - English: wretched
• Translator Romanian - Hindi: मनहूस
• Translator Romanian - Arabic: ردئ
• Translator Romanian - Russian: несчастный
• Translator Romanian - Portuguese: miserável
• Translator Romanian - Bengali: দুর্বিপাক
• Translator Romanian - French: misérable
• Translator Romanian - Malay: kesengsaraan
• Translator Romanian - German: erbärmlich
• Translator Romanian - Japanese: 悲惨な
• Translator Romanian - Korean: 비참한
• Translator Romanian - Javanese: kasangsaran
• Translator Romanian - Vietnamese: không may
• Translator Romanian - Tamil: துயரத்தையும்
• Translator Romanian - Marathi: दु: खे
• Translator Romanian - Turkish: sefalet
• Translator Romanian - Italian: infelice
• Translator Romanian - Polish: nędzny
• Translator Romanian - Ukrainian: нещасний
• Romanian: nenorocíre
• Translator Romanian - Greek: άθλιος
• Translator Romanian - Afrikaans: ellendig
• Translator Romanian - Swedish: usel
• Translator Romanian - Norwegian: elendig

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NENOROCÍRE»

Discover the use of nenorocíre in the following bibliographical selection. Books relating to nenorocíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534

Si tramise ре iertatulu Agerinu, ее ва vestésca 1111150: cà din bunatatea dieíloru ea a scapatu díntr'0 mare nenorocíre; càlse róga, од, де si va jî spariatu де períclu in care a [авт viati'a mameí sale, sa amane grígea de a 0 ивдё; pentfru ...

Cornelius Tacitus, 1871

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 2 - Pagina 1168

Ajunge-vom óre in curând, fără a desfiinţa individualităţile naţionale existente, ceea ce ar fi o nenorocíre şi o crimă, să vedem realisăndu-se din nou, in ce privesce sentinţele judecătoresci, starea lucrurilor de sub împăratul Traian? Cred că da ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

D - O - Pagina 800

ET. a noroci. nenorocíre S. f. (1688 BIBLIA Vorwort 3) Unglück N. Nenorocire numai cä plecändu-mä sä pui azima sub (est, s-a värsat putineiul peste dânsa (ISP. LEG.1 I, 143) unglücklicherweise jedoch. Cine läsa nenorocirile sä-l supuie, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comentariele lui Caiu Juliu Cesare - Pagina 89

Cotra centurienii d'in port'a pretoriului dise cu voce inalta., in catu'sî soldatii 1u audira : «Aperati si чтет castrele cu диадема, deco s'aru intempla vré-ua nenorocíre; «eu те ducu pe la cele-l-alte porti se ińcuragedz'u pe pazitoríz' castreйота) .

D. Caianu, 1877