Download the app
educalingo
nevăstúică

Meaning of "nevăstúică" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEVĂSTÚICĂ IN ROMANIAN

nevăstúică


WHAT DOES NEVĂSTÚICĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nevăstúică in the Romanian dictionary

NEVASTUICÁ ~ ci f. Mamifer of prey, small, hermina-like, elongated and milky body, short legs, soft fur, reddish in summer and whitish in winter. / wife + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEVĂSTÚICĂ

cămășúică · cărărúică · ferestrúică · ferestúică · fițúică · frigărúică · jevrúică · melițúică · múică · pupúică · puțúică · púică · păserúică · păsărúică · răzbăbúică · secerúică · secărúică · sfănțúică · sălătrúică · săsărúică

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEVĂSTÚICĂ

nev vasculár · nevalorificát · nevấrstnic · nevástă · nevástă-mea · nevăstáncă · nevăstoáică · nevăstoáie · nevăstói · nevăstúcă · nevăstúie · nevăstúță · nevătămát · nevăzătór · nevăzút · nevârcolát · nevârstnic · nevedénie · nevedérnic · nevedí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEVĂSTÚICĂ

acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · africanístică · afroamericanístică · agonístică · agógică · sorúică · spinărúică · șúică · țúică

Synonyms and antonyms of nevăstúică in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEVĂSTÚICĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nevăstúică» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nevăstúică» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEVĂSTÚICĂ

Find out the translation of nevăstúică to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nevăstúică from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevăstúică» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

黄鼠狼
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

comadreja
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

weasel
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चालक आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ابن عرس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ласка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

doninha
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বেজি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

belette
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

weasel
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wiesel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

イタチ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

족제비
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

weasel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

con lợn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வீசெல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मुंगूस, उंदीर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gelincik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

donnola
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

łasica
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ласка
40 millions of speakers
ro

Romanian

nevăstúică
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νυφίτσα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

weasel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vessla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

røyskatt
5 millions of speakers

Trends of use of nevăstúică

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVĂSTÚICĂ»

Principal search tendencies and common uses of nevăstúică
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nevăstúică».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nevăstúică

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEVĂSTÚICĂ»

Discover the use of nevăstúică in the following bibliographical selection. Books relating to nevăstúică and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Credinte si superstitii romanesti
Nevăstuica a fost fată de popă, şi de leneşă cea fost, sa făcut animal. • Nevăstuica fuge numai cînd pui răşchitorul dea curmezişul la gura coteneţei. • Cîndse iveşte o nevăstuică, i se pun o furcă şi un fus, ca să fugă [şi] să nu muşte vitele.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Colț Alb
În timp ce chelălăia și scâncea, târânduse înapoi, văzu nevăstuica sărind lângă pui, și făcânduse nevăzută împreună cu el în desișul învecinat. Îl durea încă ceafa din pricina mușcăturii dinților ei, dar amorul propriu îi era și mai greu rănit, ...
Jack London, 2014
3
Vântul prin sălcii
Când ajunse în sfârșit aproape de poarta principală a casei sale, văzu deodată scoțând capul de după gratii o nevăstuică lunguiață și galbenă, înarmată cu o pușcă. — Cine e? întrebă aspru nevăstuica. — Ia lasă prostiile! făcu Broscoiul ...
Kenneth Grahame, 2014
4
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
NEVĂSTUICA: Numele acestui animal în limba română, omonim cu diminutivul de la nevastă, nu e altceva decât concretizarea unui mi- ... (nevăstuica, helgea) este asociată femeii, miresei sau fetei tinere: srbcr. nevjesta, bulg. ne- vestulka, ger.
Ivan Evseev, 1997
5
Ochi-de-pisică
Cordelia joacă rolul unei nevăstuici, dar, de vreme ce e îmbrăcată întrun costum de nevăstuică şi are cap de nevăstuică, este imposibil so deosebeşti de celelalte nevăstuici. Stau în fotoliul de pluş, muşcândumi degetele şi lungindumi gâtul ca ...
Margaret Atwood, 2014
6
Grădina de dincolo. Zoosophia
Dintre toate animalele se credea că doar nevăstuica putea ataca monstrul. Plinius cel Bătrân (Istoria Naturală, XX, 51) şi Aristotel (Istoria animalelor, IX) susţineau că înaintea luptei nevăstuica se imuniza mâncând planta virnanţ (Ruta ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
7
Numele trandafirului
Şi îl ancide nevăstuica... — Nevăstuica? — Oc! Animal parvissima est, ceva mai lungă decât şoarecul, şil urăşte pe şoarec muchissimo. Şi sare la şarpe şil loveşte. Şi când ele îl muşcă, nevăstuica fuge la fenicula sau la circerbita şi apucă cu ...
Umberto Eco, 2013
8
Cuvinte româneşti - Pagina 136
Cu sensul său „propriu“, diminutivul nevăstuícă se iveşte în finalul neuitatei povestiri sadoveniene Din Moldova. . ., ultima din ciclul Umbre (1920), prezentînd multe afinităţi cu foarte cunoscuta nuvelă a lui I. Brătescu Voineşti Călătorului îi şade ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
9
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 157
În 1932, un reporter de la Manchester Daily Sketch a fost unul dintre puţinii indivizi care au avut norocul să-l intervie- veze pe Gef: Misteriosul bărbat-nevăstuică mi-a vorbit astăzi. Am auzit o voce despre care nu mi-am imaginat vreodată că ar ...
Richard Wiseman, 2013
10
Etimologii XI-XII
Nevăstuica, mustela, ca şi cum am spune „şoarece lung”, căci cuvîntul telum, „armă”, se referă la lungime. Avînd o minte vicleană, îşi schimbă mereu locul în casele în careşi creşte puii. Vînează şerpi şi şoareci. Există două soiuri de nevăstuici: ...
Isidor de Sevilla, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevăstúică [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nevastuica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN